×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

鹿鼎記 - 金庸, 064 – Text to read

鹿鼎記 - 金庸, 064

Avanzado 2 de cantonés lesson to practice reading

Comienza a aprender esta lección ya

前文 再續 啊 書 接 上一回 啊 ,話説 韋小寶 向 康熙 皇帝 請咗 安 ,就 行 出去 嘞 。

個心諗 :我 呢次 一扯 就 永遠 見唔到 你 嘞 。於是 又 捩轉頭 ,再 睇多一眼 。

康熙 呢 ,亦 係 睇住 佢 ,微微 笑噉 :你 過嚟啦 。

韋小寶 擰 翻轉身 ,康熙 打開 床頭 一個 金盒 ,攞出 兩件 點心 ,佢 話 :

辛苦咗咁耐 ,個肚餓 嘞啩 。

將 點心 遞畀 佢 。

韋小寶 雙手 接住 ,佢 想起 太后 為人 兇險 毒辣 ,喺 寢宮 裏 便 收埋 個 男人 ,終於 有 日 就 會 害到 皇上 嘅 。

但係 皇上 就 乜嘢 都 唔 知道 。

皇帝 對 自己 呢 ,真係 好似 朋友 兄弟 一樣 。

如果 唔 將呢 件 事講 畀 佢 知 啊 , 佢 畀 太后 害死 咗 , 自己 就 太過 冇 義氣 嘞 。

諗到 呢處 ,眼前 似乎 出現咗 康熙 全身 筋骨 都 斷晒 ,條屍 就 癱 喺 地下 嗰個 慘狀 ,個心 一酸 ,忍唔住 眼淚 奪眶而出 。

康熙 微微 笑話 :做咩嘢 啊 做咩嘢 啊 ?

佢 拍 下 韋小寶 膊頭 :你 想 跟 我 啫 嘛 係唔係 ?

噉 都 好 容易 啫 ,過 幾日 ,等 太后 冇事 嘞 ,我 再 同 太后 講 咪 得囉 。

老實 講吖 ,我 都 好 唔 捨得 你 㗎 。

韋小寶 心情 激動 嘞 佢 諗 :

陶宮娥 話 我 如果 吐露 真情 ,皇帝 又 會 殺 我 滅口 嘅 。

英雄 好漢 咩嘢 都 可以 做 就係 唔能夠 唔 講義氣 ,大丈夫 死 就 死 啦 。

佢 將 兩件 點心 擠 喺 枱面 ,握住 康熙 隻 手 ,聲震震 噉 話 :

小玄子 , 我 再 叫 你 一次 小玄子 得 唔 得 啊 ?

當然得啦 ,我咪 同你講過囉 ,冇人嘅地方 ,我哋 就 同 以前 一樣 吖嘛 。

你啊 又 想 同 我 比武 喇 係唔係 ?嚟嚟嚟 ,放馬過嚟 。

講完 雙手 一翻 ,反握住 韋小寶 雙手 。

韋小寶 話 :比武 以後 先至 講 啦 。

有 一件 機密 大事 要 同 我 好朋友 小玄子 講 㗎 ,不過 一定 唔能夠 同 我 個 主子 萬歲爺 講 㗎 。

皇上 聽咗 之後 呢 就 要 斬 我 個人頭 㗎喇 。

小玄子 當 我 係 朋友 ,或者 唔緊要 嘅 。

康熙 唔 知道 事關 重大 ,只係 少年 心情 ,覺得 十分 有癮 ,就 拉住 韋小寶 一拍 坐 喺 張 床 處 ,佢 話 :快啲 講 啦 快啲 講 啦 。

嗱 而家 你 係 小玄子 唔係 皇帝 嘞 噃 。

冇錯喇 ,我 而家 係 你 嘅 好朋友 小玄子 ,唔係 皇帝 。

唉 ,從 朝 到 黑 做 皇帝 冇 個 知心 朋友 都 冇 乜 味道 㗎 咋 。

好 , 我講 你 聽 。 你 如果 要 斬 我 個頭 呢 都 冇 法子 喇 。

我 點解 要 殺 你 唧 ?好朋友 吖 嘛 ,好 朋友 點 能夠 殺 好朋友 嘅 呢 ?

唉 ,我 唔係 ,我 唔係 真係 小桂子 ,亦 唔係 太監 ,真 嗰個 小桂子 已經 畀 我 殺咗 喇 。

咩嘢話 ?

於是 韋小寶 就 將 自己 出身 來歷 簡單 噉 講咗 。

跟住 講到 點樣 被擄入 宮 ,點樣 毒盲 海大富 雙眼 ,又 點樣 冒充 小桂子 ,海大富 又 點樣 教 自己 武功 等等 嘅 情形 ,都 照實 講畀 康熙 聽 。

康熙 聽到 呢處 笑住 話 :你 阿爺 吖 ,你 解開 條 褲 畀 我 睇 下 先 。

韋小寶 知道 皇帝 好 精明 ,噉嘅 大事 當然 要 親眼 驗明 嘞 ,就 即刻 除開 條 褲 。

康熙 見到 佢 果然 唔 係 淨 咗 身 嘅 太監 , 哈哈大笑 : 哈哈哈哈 哈哈哈哈 , 哈 , 哈哈哈 , 哈哈 , 原來 你 唔 係 太監 ,

殺咗 個 小太監 小桂子 亦 冇 咩 咁 大不了 嘅 。

不過 呢 你 就 唔能夠 再 喺 宮 裏 便 住 喇 。

誒噉啦 ,我 派 你 做 御前侍衞 嘅 總管 啦 。

多隆 呢個 嘢 武功 雖然 唔錯 啊 ,但係 辦起事嚟 成日 都 糊糊塗塗 嘅 。

韋小寶 着 翻好 條 褲 ,佢 話 :多謝晒 你 嘞 ,不過 怕 唔得 啊 。

我 聽到 幾件 同 太后 有關 嘅 大 秘密 喇 。

同 太后 有關 ?係 咩嘢事 啊 ?

康熙 個 心 啊 已經 隱隱約約 覺得 有啲 唔妥 喇 。

韋小寶 咬 一咬 牙關 ,就 將 嗰晚 喺 慈寧宮 聽到 太后 同 海大富 嘅 對答 講出嚟 。

康熙 聽到 父皇 順治 竟然 未 崩駕 ,係 喺 五台山 清涼寺 出家 真係 又 驚 又 喜 。

佢 全身 都 震晒 ,揸住 韋小寶 雙手 話 :啊 ,噉 ,唔係 假 㗎嘛 ?

我 父皇 , 父皇 仲 喺 人世 啊 ?

我 聽到 太后 同 海大富 兩個人 確係 噉 講 㗎 。

康熙 企 起身 大聲 噉 叫 :噉真係 好極 喇 好極喇 !

小桂子 ,天一光 ,我哋 即刻 去 五台山 朝見 父皇 ,請 佢 老人家 回宮 。

就怕 太后 唔想 唧 ,佢 一直 瞞住 你 ,實有 重大 緣故 嘅 。

冇錯 ,係 咩 緣故 呢 ?

宮裏頭 嘅 大事 我 咩嘢 都 唔 明白 ,只能夠 將 太后 同 海大富 嘅 對答 講晒 畀 你 聽唧 。

好 ,你 快啲 講 啦 。

當 韋小寶 講到 端敬皇后 ,同 孝康皇后 畀 人 害死 嘅 時候 ,康熙 跳起身 大叫 話 :

你 , 你 講話 孝 康皇后 , 係 , 係 畀 人 害死 㗎 ?

韋小寶 見到 佢 面色 都 變晒 ,雙眼 睩 到 大大 ,塊 面 啲 肉 啊 不停 噉 逳下逳下 ,佢 怕 喇 :哦 ,我 我 唔知 啊 ,只係 聽到 海大富 同 太后 係 噉樣 講 㗎 咋 。

佢哋 點樣 講 啊 ?你 ,你 講畀 我 聽 啦 。

韋小寶 個 記性 好好嘅 ,就 重複 嗰晚 太后 同 海大富 嘅 對答 ,連 兩個 人 嘅 聲調 語氣 都 學得 好似 。

康熙話 :我 親生 老母 ,係 畀 人 害死 嘅 ?

乜孝康皇后就係 ,係 ,係 你母親啊 ?

康熙 岌一岌頭 :你 講 落去 啦 ,一句 都 唔好 遺漏 。

個 心 一 酸 ,眼淚 就 叭叭聲 咁 流 嘞 。

韋小寶 跟住 就 講 兇手 用 化骨綿掌 ,先 害死 端敬皇后 個 仔 榮親王 ,再 害死 埋 端敬皇后 同埋 貞妃 ;

順治 出家 之後 ,太后 又 害死 孝康皇后 ;

斂葬端 敬皇后 同貞 妃 嘅 仵作 , 又 點樣 奉 海大富 之命 去 五台山 稟告 順治 , 順治 又 點樣 派 海大富 回宮 徹查 , 噉 啊 一直 講到 太后 同 海大富 對 掌 。

佢 唔敢 講 海大富 係 自己 殺死 嘅 ,就 話 佢 雙眼 盲 咗 之後 呢 ,就 唔夠 太后 打 ,所以 對 掌 身亡 噉 。

康熙 定 一定神 ,又 詳詳細細 盤問 當晚 嘅 情景 。

佢 斷定 韋小寶 決 冇 可能 生 安白 造 嘅 ,就 問 :

你 點解 一直 到 今日 先至 同我 講 啊 ?

呢件事 咁大 關係 ,我 點 敢 亂講 喎 。

不過 聽日 呢 我 又 要 趯佬 嘞 ,唔 再 返嚟 嘞 ,噉 諗下 你 孤身 一 個人 喺 皇宮 好 危險 㗎 嘛 ,噉 就 唔能夠 再 瞞住 你 啦 。

趯佬 ?你 點解 要 趯佬 啊 ?怕 太后 害 你 啊 ?

我 講 你 聽 啦 ,今晚 喺 慈寧宮 死咗 嗰個 宮女 啊 ,係 個 男人 ,係 太后 嘅 師兄 啊 。

你 點解 會 知道 嘅 ?

我 嗰晚 聽到 太后 同 海大富 講 嘢 之後 ,噉 啊 太后 一直 要 殺 我 滅口 。

跟住 韋小寶 啊 將 太后 點樣 派遣 瑞棟 、柳燕 ,以及 一班 太監 啊 先後 嚟 害 自己 嘅 情形 講 畀 康熙 聽 ;

又 講 喺 慈寧宮 聽見 一個 男人 ,同 太后 嘅 對答 ,兩個 人 嘈 起 上嚟 ,嗰個 男人 假扮 嘅 宮女 畀 太后 殺死 ,太后 呢 亦都 受咗 重傷 。

佢 呢番 説話 當然 係 不實不盡 喇 ,因為 佢 冇 提到 陶宮娥 ,亦 冇 講 自己 殺咗 瑞棟 同埋 柳燕 ,同埋 偷咗 幾部 四十二章經 等等 。

康熙話 :呢個 人 係 太后 嘅 師兄 啊 ?

聽佢嘅口氣 ,似乎 太后 仲 受到 另外一個人 嘅 要挾 㗎 噃 。

噉 會 係 咩嘢 人 呢 ?

唔 通 , 唔 通 呢 個人 知道 咗 太后 寢殿 裏 便 有 個 假 宮女 , 因此 。

韋小寶 聽 康熙 嘅 説話 涉及 太后 嘅 姦情 嘞 就 唔敢 接口 ,只係 擰擰頭 話 :

嗯 我 都 想唔出 啊 。

傳 多隆 嚟 。

韋小寶 應咗 就 出去 嘞 。

多隆 正在 憂心如焚 啊 ,聽見 皇帝 傳呼 ,連忙 入去 乾清宮 。

康熙 吩咐 佢 話 :慈寧宮 冇 咩 事 嘞 ,你 即刻 撤 咗 慈寧宮 外 便 所有 嘅 侍衞 啦 。

太后 講話 聽到 啲 侍衞 企 喺 屋 外 便 個 心 好 煩 啊 。

多隆 見到 皇上 嘅 神情 有啲 古怪 ,不過 半句 責備 嘅 説話 都 冇 ,個 心 好 歡喜 ,連忙 叩咗 頭 就 出去 傳令 。

噉過咗好耐 ,康熙 估計 啲 侍衞 已經 撤走 晒 嘞 佢 就 話 :

小桂子 ,我 同 你 夜探 慈寧宮 。

你 親自 去 啊 ?

係 。

不過噉噃 ,太后 已經 將 佢 師兄 殺咗 嘞 ,而家 正 喺度 瞓緊 ,怕 探唔到 咩 嘢 㗎 喇 。

你 都 未 探過 點 知道 探唔到 咩 嘢 呢 ?

康熙 就 換咗 一套 便裝 ,着翻 嗰對 薄底 快靴 ,就係 當日 同 韋小寶 比武 嗰 一身 裝束 嘞 。

又 喺 床頭 攞咗 一把 腰刀 ,掛 喺 條 腰處 ,喺 乾清宮 嘅 橫門 行 咗 出去 。

當時 啲 侍衞 、太監 ,喺 乾清宮 外 便 就 層層 守衞 ,一見到 皇上 嗱嗱聲 跪低 行禮 。

康熙話 :大家 企 響處 ,邊個 都 唔准 亂逳 。

呢個 係 皇帝 聖旨 ,邊個 敢 違背 啊 ?

二百 幾名 侍 衞 同 太監 , 就 直 篤篤 企 喺 原地 ,逳 都 唔 敢 逳。

話說 康熙 帶住 韋小寶 嚟到 慈寧宮 花園 ,嗰度 已經 靜英英 一個人 都 冇 嘞 。

佢 輕手輕腳 行到 太后 寢殿 嘅 窗門 旁邊 ,伏 隻 耳 埋去 聽下 ,只 聽見 太后 不停 咁 咳 。

霎時之間 , 個心 啊 又 苦 又 煩躁 , 真 係 想 衝入 去 攬住 佢 痛哭 一場 , 又 想 叉住 佢 條 頸 大聲 質問 , 到底 父皇同 自己 親生 母后 係 點樣 嘅 。

佢 一時 盼望 小桂子 所講 嘅 冚𠾴唥 都 係 假 嘅 , 又 盼望 佢 所講 嘅 冚𠾴唥 都 係 真 嘅 。

佢 不停 咁 震 啊 , 寒毛 都 棟 篤 企 , 一直 冷到 入骨 。

太后 間房 仲 點 住 蠟燭 嘅 ,過咗 一陣 ,聽見 一個 宮女 把 聲 話 :

太后 ,聯 好喇 。

太后 話 : 嗯 , 將呢 個 宮女 , 宮女 嘅 死屍 , 裝 喺 , 裝 喺 被袋 裏 便 啦 。

係 ,噉 嗰個 太監 嘅 死尸 呢 ?

我 只 係 叫 你 裝 嗰 個 宮女 , 你 , 你 , 你 又 理 咩 太監 咁 多事 呢 ?

係 。

跟住 就 聽見 喺 地下 拖 嘢 嘅 聲音 。

康熙 忍唔住 ,就 喺 條 窗 嚹 裝入去 。

但係 太后 寢殿 嘅 窗門 啊 所有 啲 嚹 冚 𠾴 唥 用 油灰 抆 實 嘅 ,連 一 條 罅仔 都 冇 。

佢 往日 聽 韋小寶 講過 江湖 上 嘅 夜行人 做事 嘅 方法 同 禁忌 ,噉 嗰啲 呢 ,都 係 韋小寶 喺 茅十八 嗰處 聽 翻 嚟 嘅 。

噉 而家 窗門 冇 嚹 喎 啱晒 啦 ,即刻 用 手指 蘸 啲 口水 ,輕輕 整濕 啲 窗紙 ,噉 啊 手指 呢 微微 用力 ,個 窗 呢 穿 咗 個 窿仔 ,一啲 聲 都 冇 。

噉 佢 就 裝入 去 睇 嘞 噃, 見到 太后 張床 落 咗 蚊帳 , 有 一個 好 後生 嘅 宮女 , 將 地下 一具 屍體 啊 塞落 去 一個 大 布袋 。

屍體 着嘅 係 宮女 裝束 ,不過 頭殼 頂 呢 就 光禿禿 一條 頭毛 都 冇 嘅 。

嗰個 宮女 將 屍體 塞咗 入去 布袋 ,噉啊 執起 地 下一團 假髮 ,稍為 猶疑咗 一下 亦 塞埋 落 個 布袋 嘞 ,佢 話 :

太后 ,裝好喇 。

太后 話 :外便 嘅 侍衞 都 走晒 喇 ?點解 我 好似 ,仲 聽到 有人 聲 嘅 ?

嗰個 宮女 行到 門邊 ,裝咗 裝外便 話 :冇人喇 。

你 將 嗰個 袋 ,搦 去 荷塘 嗰度 ,擠 四嚿 大 石頭 ,落 個 袋 處 ,用 條 繩 ,

扎好個 ,扎好個袋口 ,然後 ,然後 ,

將 個 袋 ,㧬 落 個 塘 啦 。

哦 。

嗰個 宮女 啊 聲 都 震晒 顯得 好 怕 。

太后 又 話 喇 :個 袋 ,推 咗 落 塘 之後 ,搵 多啲 泥 掉 喺 上便 ,唔好 畀 人哋 ,唔好 畀 人 睇見 啊 。

哦 。

噉 個 宮女 拖住 個 袋 ,走出 間 房間 就 行去 花園 嘞 。

過咗一陣 ,聽見 兵 嘣 一聲 ,嗰個 裝屍體 嘅 布袋 掉咗 落 荷塘 嘞 。

跟住 ,係 掟啲 泥 落 荷塘 嘅 聲音 。

又過咗一陣 ,嗰個 宮女 返入嚟 寢殿 。

韋小寶 早就 認出 佢 把聲 嘞 ,就係 嗰個 小宮女 蕊初 。

太后 問 :都 做妥喇 ?

蕊初話 :係 ,都 做妥喇 。

呢度 ,本來 有 兩個 屍體 嘅 ,點解 有 一個 唔見 咗 呢 ?

聽日 , 聽日 如果 有人 問起 嚟 , 你 點講 啊 ?

奴才 ,誒 奴才 乜嘢 都 唔 知道 。

你 喺 呢度 服侍 我 ,點會 乜嘢 都 唔 知道 呢 ?

係 ,係 。

係係 ,係乜嘢 啊 ?

誒 , 誒 奴才 見到 嗰 個 死 咗 個 宮女 企 起身 , 原來 佢 只 係 受 咗 傷 , 冇 死 到 , 佢 慢慢 噉 , 慢慢 噉 , 行 咗 出去 。

嗰 陣 時 , 嗰 陣 時 太后 正 喺 度 瞓 緊 , 奴才 就 唔 敢 驚動 太后 , 噉 啊 睇 住 嗰 個 宮女 呢 出 咗 慈寧宮 , 唔 知道 , 唔 唔 唔 知道 去 咗 邊喇 。

唉 ,原來 噉樣嘅 ,阿彌陀佛 ,佢 冇 死到 自己 走咗 ,噉 就 好咯 。

係啊係啊 ,謝天謝地 ,原來 佢 冇 死到 啊 。

康熙 同 韋小寶 又 等咗 一陣 ,聽見 太后 冇 再 講嘢 喇 ,好似 已經 瞓着 咗 嘞 ,於是 就 靜靜噉 一步一步 行開 ,返到 乾清宮 。

只見 一班 侍衞 同 太監 仍然 直篤篤噉 企 響 處 逳 都 唔 逳 。

康熙 笑住 話 :大家 隨便 行下 啦 。

佢 雖然 係 笑住 嚟 講 啊 ,但係 把聲 呀 又 乾 又 澀 。

返到 入去 寢宮 佢 睇實 韋小寶 好耐 好耐 都 唔 出聲 ,突然間 流起 眼淚 佢 話 :原來 太后 ,太后 。

韋小寶 都 唔知 講 咩嘢 説話 好 嘞 。

康熙 諗 咗 一陣 拍一 拍手 , 有 兩名 侍 衞 即刻 行到 寢殿 門口 , 康熙 低聲 吩咐 佢 哋 話 :

有 一件 機密 嘅 事情 派 你 兩個 人 去 做 ,唔 能夠 洩漏 出去 。

慈寧宮 花園 嘅 荷塘 裏 便 有 一個 大 布袋 ,你哋 兩個人 同 我 抬 翻嚟 。

太后 正喺度 瞓緊 ,你哋 兩個人 如果 做嘢 嘈醒 咗 太后 ,就 自己 割 咗 個人頭 啦 。

兩個人 躬身 應咗 就 去 喇 。

康熙 坐 喺 鋪床 處 粒 聲 唔 出 ,喺度 諗 嘢 。

隔咗 好耐 ,嗰 兩名 侍衞 終於 抬咗 個 濕淋淋 嘅 大布袋 返到 嚟 寢殿 門口 。

康熙話 :有冇 嘈醒 太后 啊 ?

兩名侍衞 回答 話 :奴才們 不敢 。

康熙 岌一岌頭 :搦入嚟啦 。

係 。

兩名侍衞 應咗 ,就 將 個 布袋 攞入嚟 。

康熙話 :出翻去 啦 。

韋小寶 等 兩 名 侍衞 出咗 寢殿 ,閂翻埋 道門 ,上咗 門戌 ,就 解開 布袋 上面 嘅 繩 ,將 屍體 拖咗 出嚟 。

只見屍體嘅鬍鬚 雖然 係剃清光啊 ,但係 鬚根 呢 ,就 隱隱約約 見得到 嘅 ,有 喉核 ,心口 平平坦坦 係 個 男子 無疑 嘞 。

呢個人 啲 肌肉 一嚿嚿 嘅 ,手指 節骨 啊 凸起 晒 ,直情 係 練 咗 武功 好耐 嘅 。

睇嚟 呢個人 假扮 宮女 ,潛伏 喺 皇宮 只係 最近 嘅 事 ,否則 佢 噉 嘅 樣 啊 ,連 做 男人 都 係 醜過 頭 ,點 能夠 假扮 宮女 唔 畀 人 發覺 呢 ?

康熙 拔出 把 腰刀 ,割爛咗 呢個 人 條 褲 ,睇咗 一眼 就 嬲到 佢 不得了 ,連 氣 幾刀 啊 ,將 佢 條 腰 下 便 斬 到 爛晒 。

韋小寶 話 :太后 。

康熙 好嬲 噉 話 咩 太后 啊 ,呢個 賤人 逼走 我 父皇 ,害死 我 親娘 ,穢亂 宮廷 ,做咗 咁多 不仁不義 嘅 壞事 ,我 要 將 碎尸萬段 滿門 抄斬 !

韋小寶 松咗 啖 氣 嘞 ,當堂 放心 佢 諗 :

皇上 唔 認 佢 係 太后 嘞 , 噉 呢 個 老舉 乸 無論 佢 做 咗 咩 嘢 壞事 畀 我 知道 咗 , 佢 都 唔 會 殺 我 滅口 喇 。

康熙 攞住 把 刀 又 喺 屍體 上面 斬咗 一陣 。

一時 氣憤 起上嚟 ,就 想 傳呼 侍衞 ,將 太后 捉 起嚟 審問 ,但係 轉念 一諗 :

父皇 未曾 死 , 喺 五台山 出家 , 咁 大 嘅 事情 一洩露 咗 出去 , 天下 官民 都 會 震動 晒 。

我 千祈 唔 能夠 魯莽 ,千祈千祈 唔 能夠 魯莽 。

佢 話 :小桂子 ,聽朝 一早 ,我 同 你 五台山 查明 真相 。

哦 。

韋小寶 歡喜 喇 , 能夠 同 皇帝 一齊 去 五台山 , 梗 係 好玩 過 喺 北京城 多多 聲 啦 。

但係 康熙 比起 韋小寶 嚟 ,諗嘢 周密 得多 。

佢 講咗 話 去 五台山 ,但係 跟住 想到 皇帝 出巡 十分 隆重 ,至少 都 要 籌備 佈置 好 幾個 月 ;

噉啊 沿途 有 百官 預備 接駕 保護 ,非常 費事 ,決唔能夠 話 走就走 嘅 ;

又 想到 自己 年紀 細 親 政 冇 嘅 耐 ,朝 上 嘅 王公大臣 都 未曾 真正 歸附 自己 ;

如果 太后 趁住 自己 離開 京城 嘅 機會 ,廢咗 自己 另外 立 個 新 皇帝 唔係 唔可能 㗎 ;

又或者 父皇 實在 已經 死咗 ,又或者 雖然 仲 喺 人世 ,不過 就 唔 喺 五台山 ;

自己 大張旗鼓 噉 上山 朝見 ,如果 見唔到 噉 就 真係 天大 嘅 笑話 嘞 。

佢 諗咗 一陣 擰擰頭 話 :

都係唔得 ,我 唔能夠 隨便 離開 北京 嘅 。

小桂子 ,你 代 我 走 一趟 啦 。

我 一個人 去 啊 ?

係 ,你 一個人 去 。

等你 查明白 喇 ,父皇 確實 喺 五台山 ,我 喺 北京城 又 佈置好 對付 嗰個 賤人 嘅 法子 ,噉 我哋 兩個人 再 一齊 去 ,噉 就 會 安全 好多 。

韋小寶 個 心 諗 皇帝 既然 決定 對付 太后 ,噉 自己 去 五台山 探訪 當然 係 義不容辭 啦 ,就 話 :

好 ,我 去 五台山 啦 。

嗱 各位 ,欲知 後事 如何 ,且 聽 下回 分解 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE