×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

鹿鼎記 - 金庸, 034

話説 陳近南 啊 收咗 韋小寶 做 徒弟 ,佢 話 :

我 老實 同 你 講 吖 ,你 油腔滑調 ,狡猾 多詐 ,同 為師 嘅 性格 十分 唔合 ,我 實在 係 唔鐘意 。

我 之所以 收 你 做 徒弟 ,其實 啊 為咗 本會 嘅 大事 着想 啫 。

韋小寶 話 :徒弟 以後 認真 改 啦 。

江山 易 改 ,本性 難 移 ,改 係 改 唔 到 幾多 嘅 。

你 年紀 仲 細 ,性情 浮動啲 亦 冇 做過 咩 壞事 ,以後 要 時時 記住 我 嘅 説話 。

我 對 徒弟 管教 極 嚴 ,你 如果 犯咗 本會 嘅 規矩 ,心術 唔正 ,為非作歹 ,為師 ,要 攞 你 條命 ,就 易 如 反 掌 ,決不 憐惜 。

講完 ,左手 一伸 ,咔一聲 ,將 枱角 搣咗 一嚿 落嚟 ,雙手 搓咗 幾搓 ,搓到 啲 木啊粉 咁 碎 。

韋小寶 睇咗 伸出 條 脷 ,半日 縮唔翻 入去 。

跟住 就 歡喜 到 癲噉 佢 笑住 話 :

我 一定 唔 做 壞事 ,一 做壞事 ,嗱 ,師傅 你 就 喺 我 頭殼 噉樣 一 搣 ,噉樣 一 搓 就係 喇 。

仲有啊 ,我 只要 做 幾件 壞事 唧 ,師傅 你 唔 教 我 功夫 就係 啦嘛 。

唔係 幾件 ,只要 一件 壞事 ,你 同 我 就 冇 師徒 之 份 。

兩件 得 唔 得 唧 ?

陳近南 板 起 塊 面 佢 話 :

你 正經 啲 ,唔准 口 花花 ,一件 就係 一件 ,呢種 事 都有 講價 還價 嘅 咩 ?

係 。

個 心 呢 就 喺 度 話 :噉 我 做 半 件 壞 事 又 點 呢 ?

陳近南 話 :你 係 我 嘅 第 四 個 徒弟 ,講 唔 定 ,就係 我 個 關門 弟子 嘞 。

天地會 事務 繁重 我 冇 時間 再 收 弟子 嘞 。

你 嗰 三個 師兄 ,兩個 同 清兵 交戰 嘅 時候 陣亡 ,一個 死 喺 國姓爺 光復 台灣 之 役 ,都 係 為 國 捐軀 嘅 大好 男兒 啊 。

為師 喺 武林 中 位置 唔 低 ,名聲 唔 曳 ,你 唔好 同 我 丟架 。

韋小寶 話 :係 ,不過 ,不過 。

不過 咩 啊 ?

有時 我 唔係 想 丟 架 㗎 ,不過 真係 丟起 架 嚟 都 冇法子 吖 。

嗱 好似 打唔過 人哋 ,畀 人哋 捉住 咗 ,啊 韞 喺 紅棗 桶 裏便 ,當 貨物 一樣 噉 畀 人 搬 嚟 搬 去 ,嗯 師傅 你 唔好 怪 我 噃 。

陳近南 啊 皺起 眉頭 真係 又 好嬲 又 好笑 ,佢 長長 噉 歎咗 口氣 話 :

唉 ,收 咗 你 做 徒弟 ,都 怕 係 我 生平 所 做 嘅 一件 大 錯事 ,但 係 以 天下 大事 為 重 ,就 只有 冒 一 冒險 嘞 。

小寶 ,等陣 另外 有 緊要 嘅 事 ,你 一切 聽 我 吩咐 行事 ,唔好 亂噏 無為 噉 就 得嘞 。

哦 。

陳近南 見到 佢 想 講 又 唔 講 就 問 :你 仲 想 講 咩嘢 吖 ?

徒弟 講 嘢 梗 係 自以為 有理 先至 講 㗎 ,我 都 唔 係 想 亂 噏 無為 嘅 。

你 又 話 我 亂噏 無為 喎 ,噉 好 冤枉 㗎 嘛 。

陳近南 唔 願意 同 佢 糾纏 咁 多 喇 , 佢 就 話 : 噉 你 講 少 幾句 就 係 喇 。

個 心 諗 :天下 都 唔 知 幾多 成名 嘅 英雄 好漢 ,喺 我 面前 都 恭恭敬敬 ,連 唞氣 都 唔 敢 咁 大聲 ,呢個 古靈精怪 嘅 頑童 偏偏 就 咁 多 廢話 講 。

佢 企 起身 行 去 門口 佢 話 :你 跟 我 嚟 啦 。

韋小寶 搶住 開門 ,掀起 門簾 ,等 陳近南 出咗 去 ,然後 就 跟住 佢 嚟到 大廳 。

大廳 裏 便 本來 有 廿幾人 坐 響處 嘅 ,一 係 見到 總舵主 入嚟 ,即刻 肅立 。

陳近南 岌一岌頭 ,行到 上手 便 嘅 第二張 椅 坐落 。

韋小寶 見 當中 有 張 椅 空 嘅 ,喺 師父 之 上 ,仲 空住 一 張 椅 ,噉 個 心 好 奇怪 啦 :

唔通 總舵主 仲 唔係 最大 嘅 ?點解 師父 之上 仲有 兩個 人 啊 ?

陳近南 話 :眾位 兄弟 ,今日 我 收咗 個 小徒 。噉 指 一指 韋小寶 話 :就係 佢 嘞 。

大家 一齊 上前 ,抱拳 躬身 行禮 話 :恭喜 總舵主 。

噉又 對 韋小寶 拱手 ,紛紛 恭喜 。

噉 各人 嘅 表情 都 唔同 嘅 ,有啲 就 顯得 十分 歡喜 啦 ,有啲 好奇怪 噃 ,有啲 啊 直情 好似 唔敢 信 噉 。

陳近南 吩咐 韋小寶 話 :拜見 眾位 阿伯 、阿叔 。

韋小寶 向 眾人 叩頭 見禮 。

李力世 就 介紹 佢 聽 :

呢位 係 蓮花堂 香主 ,蔡德忠 蔡伯伯 。

呢位 係 洪順堂 香主 ,方大洪 方伯伯 。

呢位 係 家後堂 香主 ,馬超興 馬伯伯 。

韋小寶 對 呢啲 香主 逐個 叩頭 ,總共 呢 引見 咗 九個 堂 香主 ,以後 呢 ,引見 嘅 就係 啲 位置 同埋 職司 比較 低 嘅 人 嘞 。

嗰 九堂 香主 都 還咗 半禮 都 話 :不敢 不敢 ,小兄弟 請起 。

其餘 各人 呢 都 唔 肯 受 佢 嘅 叩頭 ,佢 啱啱 要 跪低 啫 ,就 畀 對方 伸手 攔住 嘞 。

韋小寶 身手 敏捷 喇 ,有時 跪得 快 啊 ,對方 嚟唔切 攔阻 就 連忙 跪低 還禮 ,唔敢 自居 為 長輩 。

大廳 有 廿幾 人 ,韋小寶 一時之間 亦 記唔清 大家 嘅 姓名 同埋 職位 ,只係 知道 個個 係 天地會 中 嘅 首腦 人物 。

個心諗 :我 一拜 總舵主 為 師 ,大家 都 當 我 係 自己人 ,就 將 身份 姓名 都 講出嚟 喇 。

噉 個心 就 好 歡喜 。

陳近南 等 韋小寶 同 大家 見過面 之後 ,就 話 :

眾位 兄弟 ,我 收 咗 呢 個 小徒 之後 ,想要 佢 入 我 哋 天地會 啊 。

大家 齊聲 話 :噉就 最好 啦 。

蓮花堂 香主 蔡德忠 係 個 白鬚白髮 嘅 老人家 ,佢 話 :

從來 名師 必 出 高徒 。

總舵主 嘅 弟子 ,必定 係 一位 智勇兼全 嘅 小俠 ,喺 我哋 天地會 ,必定 會 建立 大功 嘅 。

家 後堂 香主 馬超興 呢 又 矮 又 肥 ,佢 滿面 笑容 噉 話 :

今日 同 韋家 小兄弟 見面 ,亦 冇 咩 見面禮 。

我 向來 就會 精打細算 嘅 ,噉樣 啦 ,我 同 蔡香主 兩個 就 做 小兄弟 入會 嘅 接引人 ,就算 係 見面禮 嘞 。

蔡兄 以為 如何 啊 ?

蔡德忠 哈哈大笑 佢 話 :哈哈哈哈哈哈哈哈 ,老馬 嘅 算盤 唔使 講 實響 嘅 ,呢 一份 唔使 錢 嘅 見面禮 ,算 我 一個 。

噉 大家 都 笑起嚟 。

陳近南 話 :兩位 伯伯 做 你 嘅 接引人 ,你 真係 好 大面子 啊 ,快啲 多謝 啦 。

韋小寶 應咗 ,就 上前 叩頭 多謝 。

陳近南 話 :本會 嘅 規矩 ,入會 兄弟 嘅 言行 好 醜 ,同 接引人 有 好 大 關係 。

我 呢個 小徒人 係 好 機警 嘅 ,就係 怕 佢 靈活 過頭 ,做事 唔 守 規矩 。

蔡馬 兩位 香主 既然 做 佢 嘅 接引人 ,以後 ,亦 要 幫下 我 。

如果 見到 佢 有 咩 行為 不端 ,就 即時 出手 管教 ,千祈 唔 好 客氣 啊 。

蔡德忠 話 :總舵主 太 謙 喇 。

總舵主 門下 ,點會 有 行為不端 嘅 人 呢 ?

陳近南 好 嚴肅噉 話 :我 唔係 太 謙 。

對 呢個 細佬 哥 我 實在 好 放心 唔落 。

大家 幫 我 管救 , 亦 即 係 幫 我 分擔 一 啲 心事 。

馬超興 話 :管教 就 唔 敢 當 喇 。

小兄弟 年紀 細 , 如果 有 咩 事情 唔 明白 咯 , 噉 大家 都 係 兄弟 , 當然 係 開誠 布公 知無不言 言無不盡 嘅 。

陳近南 話 :噉 我 喺 呢度 多謝 先 嘞 。

韋小寶 個 心 諗 嘞 :

我 又 冇 做 壞事 ,師父 傅 啊 一味 擔心 我 做 壞事 。

冇錯喇 ,佢 聽到 我 對付 老烏龜 嘅 手段 ,怕 我 蒯起 上嚟 ,對 佢 亦 會 照板 煮碗 。

老烏龜 唔同 吖嘛 ,佢 想 害死 我 ,佢 又 唔係 我 師父 ,噉 我 先 毒盲 佢 雙眼 啫嘛 。

你 真係 我 師父 噃 ,又 肯 教 我 真 功夫 ,我 點 會 嚟 整蠱 你 呢 ?

你 將 説話 講定 先 ,呢度 咁 多人 ,個個 都 嚟 管教 下 我 ,連 逳 都 唔 能夠 逳 嘞 我 。

只 聽見 陳近南 又 話 :

李兄弟 ,唔該 你 安排 香堂 ,我哋 今日 開 香堂 ,等 韋小寶 入會 。

李力世 應咗 就 出去 安排 嘞 。

陳近南 話 :照 往日 嘅 規矩 ,有人 要 入 本會 經過 接引 之後 ,必須 要 查察 佢 嘅 身世 同 為人 。

少則 半年 ,多則 一年 兩年 ,查明 無誤 喇 ,先 能夠 開香堂 入會 嘅 。

但係 韋小寶 喺 清宮 之中 擔任 職司 ,係 清廷 小皇帝 身邊 十分 親近 嘅 人 ,對 本會 辦事 大 有 方便 ,噉 我哋 只有 從 權 咯 。

並唔係 我 為咗 自己 嘅 弟子 而 特別 破例 。

噉 大家 都 話 :弟兄們 都 知道 嘅 。

洪順堂 香主 方大洪 身材 魁梧 ,一把 黑鬚 又 長 又 亮 ,噉 佢 高聲 話 :

我哋 能夠 有 噉樣 嘅 親信 兄弟 ,喺 清廷 小皇帝 身邊 辦事 ,真係 上天 賜福 。

整定 佢哋 氣數 將盡 ,我 大明 江山 興復 有望 。

呢啲 叫做 知己知彼 ,百戰百勝 。

邊個 唔 明白 總舵主 嘅 用心 吖 ?

韋小寶 個 心 諗 :

哦 , 你 哋 待 我 咁 好 , 原來 要 我 喺 皇帝 身上 做 奸細 。

我 到底 做唔做 呢 ?

佢 諗起 康熙 對 自己 咁 好 ,就 不禁 有 啲 躊躇 嘞 。

跟住 蔡德忠 就 將 天地會 嘅 歷史 同埋 規矩 ,簡要 噉 講畀 韋小寶 聽 ,佢 話 :

本會 嘅 創始祖師 就係 國姓爺 ,原來 姓 鄭 ,大名 上成下功 。

當初 國姓爺 率領 義師 ,進攻 江南 ,圍困 江寧 ,功敗垂成 。

喺 退返去 台灣 之前 呢 ,就 接納 總舵主 嘅 創議 ,設立咗 呢個 天地會 。

嗰陣時 我哋 嘅 總舵主 就係 國姓爺 嘅 軍師 。

我 同 方兄弟 、馬兄弟 、胡兄弟 、李兄弟 ,以及 青木堂 嘅 尹香主 等等 ,都 係 國姓爺 軍隊 嘅 校尉士卒 。

韋小寶 知道 國姓爺 就係 鄭成功 ,當年 得到 明朝 皇帝 賜 佢 姓 朱 ,因此 啲人 呢 尊稱 佢 做 國姓爺 。

鄭成功 喺 江浙閩粵 一帶 嘅 聲名 好 響亮 ,佢 喺 康熙元年 去世 ,噉 當 其 時 呢 逝世 冇 幾 耐 ,人人 提到 佢 嘅 時候 呢 ,語氣 之間 仲係 十分 恭敬 。

茅十八 亦 曾經 同 佢 講 起 過 。

噉 蔡德忠 又 跟住 話 :我哋 大軍 留 喺 江南 嘅 好多 ,想 退 返 晒 去 台灣 就 唔得 嘞 ,噉 有 啲 呢 退咗 去 廈門 ,噉 亦 係 一 小 部分 啫 。

因此 總舵主 啊 奉 國姓爺 嘅 命令 留喺 中土 ,成立 天地會 ,聯絡 國姓爺 舊時 嘅 部下 。

但凡 係 曾經 隨同 國姓爺 攻打過 江浙 嘅 兵將 ,自然 都 成為 會中 嘅 兄弟 ,唔使 由人 嚟 接引 ,亦 唔使 察看 嘅 。

但係 如果 外人 要 入會 呢 ,就 要 查察 明白 ,提防 有 奸細 混入嚟 。

蔡德忠 講到 呢處 停咗 一停 ,忽然間 ,塊面 神采飛揚 ,佢 繼續 話 :

想當年 我哋 大軍 喺 台灣 出發 ,總共 係 一十七萬 人馬 ;

五萬 水軍 、五萬 騎兵 、五萬 步兵 ,噉 一萬人 遊擊 策應 ,又 有 一萬 鐵人 兵 ;

個個 身披 鐵甲 ,手執 長矛 ,專 斬 清兵 嘅 馬腳 ,兵器 羽 戰 啊 打佢 唔 傷 。

喺 鎮江 揚篷山 嗰 一戰 啊 ,總舵主 ,帶 二千 兵馬 ,大破 清兵 一萬八千 人 ,啊 真係 威風凜凜 ,殺氣騰騰 。

當其時 ,我 係 總舵主 麾下 第八鎮 嘅 統兵官 ,帶住 兵 一直 衝殺 過去 。

只 聽見 清兵 人人 大叫 :馬 魯 ,馬 魯 !契 胡 ,契 胡 !哈哈哈哈 哈哈哈 。

韋小寶 聽到 眉飛色舞 就 問 :噉 係 咩 啊 ?

蔡德忠 話 :馬魯 ,馬魯 係 個 韃子 話 ,即係 嗌 媽啊 ,媽啊 嘅 意思 。

契胡 ,契胡 ,即 係 話 走啊 ,走啊 噉 囉 。

噉 大家 都 笑 起 上 嚟 喇 。

馬超興 笑住 話 :

蔡香主 一 講起 當年 攻克 鎮江 、大殺 清兵 嘅 事 係 興高采烈 ,三日三夜 都 講唔完 。

你 呢個 接引人 同 韋兄弟 講 會 嘅 規矩 ,噉樣 講法 呀 ,講到 韋兄弟 嘅 鬍鬚 同 你 一樣 長 你 仲係 講唔完 喇 。

講到 呢 處 ,突然 間 諗起 韋小寶 係 個 小太監 又 點會 有 鬍鬚 呢 ?

佢 擸 咗 韋小寶 一 眼 ,誒 見 佢 不以為意 喎 ,噉 先至 放心 。

呢個 時候 ,李力世 入嚟 報告 ,香堂 已經 擺好 喇 噉 。

陳近南 同埋 眾人 嚟到 後堂 。

韋小寶 見到 一張 八仙枱 上面 供奉住 兩個 靈牌 ,中間 一個 寫住 大明 天子 之位 ,側邊 一個 呢 寫住 大明 延平郡主 、招討 大將軍 鄭 之位 。

噉 枱上 便 呢 ,仲 供住 一個 豬頭 、一個 羊頭 、一隻 雞 、一條 魚 ,仲 插住 七支 香 。

大家 一齊 跪低 ,拜咗 靈位 。

噉 蔡德忠 喺 供桌 上面 攞 一 張 白紙 高聲 噉 讀 :

天地萬有 ,回復 大明 ,滅絕 胡虜 。

吾人 當 同生同死 ,仿 桃園 故事 ,約 為 兄弟 ,姓 洪 名 金蘭 ,合 為 一家 。

拜 天 為 父 ,拜 地 為 母 ,日 為 兄 ,月 為 姊妹 ,復 拜 五祖 及 始祖 萬雲龍 為 洪家 之 全神靈 。

吾人 以 甲寅 七月 二十五日 丑時 為 生時 。

凡昔 二京 十三省 ,當 一心 同體 。

今朝廷 王侯 非 王侯 ,將相 非 將相 ,人心 動搖 ,即為 明朝 回復 、胡虜 剿滅 之 天兆 。

吾人 當 行 陈近南 之 命令 ,歷 五 湖 四 海 ,以 求 英雄 豪傑 。

焚 香 設 誓 ,顺 天 行 道 ,恢復 明朝 ,報仇 雪恥 。

歃 血 誓 盟 ,神明 降鑒 。

蔡德忠 讀完 嘞 ,就 解釋 畀 韋小寶 聽 :

韋兄弟 ,呢番 説話 裏 便所 講 嘅 桃園 結義 嘅 故事 你 知道 嘛 ?

韋小寶 話 :劉關張 桃園 三 結義 ,不願 同年 同月 同日 生 ,但願 同年 同月 同日 死 咯 。

冇錯 ,你 入咗 天地會 ,大家 都 係 兄弟 嘞 。

我哋 同 總舵主 係 兄弟 ,你 拜 佢 老人家 為 師 ,大家 係 你 嘅 伯伯 叔叔 ,因此 你 見咗 我哋 要 叩頭 。

但係 從 今 之後 ,大家 都係 兄弟 ,你 就 唔使 再 叩頭 畀 我哋 喇 。

韋小寶 哦噉 應咗 一聲 ,個心 就 話 :噉就 好極 喇 。

蔡德忠 話 :我哋 天地會 ,又 稱為 洪門 ,洪 就係 明太祖 嘅 年號 洪武 。

姓 洪 名 金蘭 ,就係 洪門 兄弟 嘅 意思 。

我哋 洪門 尊奉 萬雲龍 做 始祖 ,萬雲龍啊 ,就係 國姓爺 。

一來 國姓爺 嘅 真姓 真名 ,兄弟 唔 敢 隨便 亂叫 ;

二來 如果 畀 韃子 嘅 鷹爪 聽咗 啊 諸多 不便 ,所以 兄弟 之間 ,稱 國姓爺 做 萬雲龍 。

萬 呢 ,就 係 千千萬 人 ,雲龍 ,即 係 雲從龍 啊 。

千千萬萬人 ,堅決 保 大明 天子 ,恢復 我哋 嘅 錦繡 江山 。

韋兄弟 ,呢啲 係 本會 嘅 機密 ,唔能夠 同 會外 嘅 朋友 講 。

就算 茅十八 茅爺 係 你 嘅 好朋友 、好兄弟 ,亦都 係 唔能夠 同佢 講 嘅 。

韋小寶 岌一岌頭 話 :我 知道 喇 。

茅大哥 好 想 入 我哋 天地會 㗎 ,我哋 可唔可以 畀 佢 入會 啊 ?

蔡德忠 話 :日後 韋兄弟 可以 做 佢 嘅 接引人 ,會內 再 派 人 詳細 查察 之後 ,噉 當然 係 可以 入 啦 。

噉 七月 二十五日 丑時 ,係 本會 創立 嘅 日子 時辰 。

本會 嘅 五祖 呢 ,乃係 我軍 喺 江寧 殉難 嘅 五位 大將 ,第一位 ,姓 甘 名 輝 。

想 當年 我 哋 大軍 攻打 江寧 ,我 統率 鎮兵 ,奉 咗 總舵主 軍師 嘅 命令 ,埋伏 喺 江寧 西城 門外 ,啲 韃子 兵 啊 。

佢 一 講 到 當年 攻打 江寧府 就 指 手 畫 腳 ,不 由 得 越 講 就 越 遠 。

馬超興 微微 笑 插 嘴 話 :

蔡香主 ,攻打 江寧城 嘅 事 ,我哋 慢慢 再 講 都 唔 遲 啊 。

蔡德忠 笑一笑 ,用手 輕輕 拍下 自己 嘅 額頭 佢 話 :

啊 冇錯冇錯 ,一講起 舊時 啲 事 就 冇完冇了 咯 。

誒 ,而家 我 讀 三點革命詩 ,我 讀 一句 ,你 跟住 讀 一句 。

三點 暗藏 革命 宗 ,入 我 洪門 莫 通風 。

養成 銳勢 從 仇日 ,誓滅 清朝 一 掃 空 。

韋小寶 呢 跟住 念咗 嘞 。

蔡德忠 又 話 :

我呢個 洪門 嘅 洪字 啊 ,其實 ,就係 我哋 漢人 嘅 漢字 。

呢處 講 嘅 漢字 呢 ,係 繁體字 。

我 漢人 嘅 江山 畀 韃子 佔咗 ,冇咗 土地 ,漢字 當中 冇 咗 個 土字 就係 洪字 喇 。

噉 跟住 呢 ,佢 將 天地會 嗰 三十六 條 誓詞 、十 禁 十 刑 、二十一 條 守則 ,都 同 韋小寶 解釋 清楚 。

都係 忠心義氣 、孝順 父母 、和睦 鄉黨 ,兄弟 一家 、患難 相助 等等 。

如果 有 洩漏 機密 、扳連 兄弟 、投降 官府 、姦淫 擄掠 、欺侮 孤弱 、言 而 無 信 、吞沒 公款 等等 嘅 行為 ,輕則 割耳 、責打 ,重則 大 解 八 塊 ,斬首 分屍 。

噉 韋小寶 呢 都 表示 堅決 遵守 ,發誓 唔敢 違背 。

佢 呢 一次 呢 就 係 真心誠意 ,發誓 嘅 時候 ,並 冇 鬼 五 馬 六 。

跟住 馬超興 攞咗 一大碗 酒 嚟 ,用 針 喺 左手 中指 一㓤 ,將 啲 血 滴 入 酒 裏便 。

陳近南 等人 亦都 刺咗 血 ,噉 最後 ,係 韋小寶 刺血 落 酒 。

噉 然後 各人 飲咗 一啖 血酒 ,入會 嘅 儀式 就 完成 喇 。

大家 同 佢 拉手 擁抱 ,極之 親熱 。

韋小寶 啊 全身 都 㷫晒 啊 ,只 覺得 從今之後 ,喺 世間上 再 唔係 無依無靠 。

陳近南 話 :本會 總共有 十個 堂 ,前 五房 五堂 ,後 五房 五堂 。

前 五 房 係 蓮花堂 、洪順堂 、家後堂 、參太堂 、宏化堂 。

後五房 呢 ,係 青木堂 、赤火堂 、西金堂 、玄水堂 、黃土堂 。

九堂 嘅 香主 ,已經 齊集 喺 呢度 嘞 。

只有 青木堂 香主 尹 兄弟 , 前年 畀 鰲 拜 嗰 個 惡賊 害死 咗 , 直到 今日 未 有 香主 。

青木堂 嘅 兄弟 當日 曾經 喺 萬雲龍 大哥 靈位 ,同埋 尹香主 靈位 之前 發誓 ,邊個 人 殺 咗 鰲拜 ,為 尹香主 報 咗 大仇 ,大家 就 奉 佢 為 本堂 嘅 香主 。

有 呢 件 事 吖嘛 ?

大家 都 話 :冇 錯 ,確 係 有 呢 件 事 。

各位 ,欲知 後事 如何 ,且 聽 下回 分解 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE