×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Viernes Negro ¡Hasta 50% de descuento!
image

張悦楷講《走進毛澤東的最後歲月》, 021

天安門 前 嘅 騷亂 ,畢竟 使到 毛澤東 感覺到 心煩 。

佢 聽咗 江青 、毛遠新 嘅 講述 ,更加 增加咗 佢 呢種 情緒 。

佢 認為 係 有人 破壞 安定 團結 ,破壞 文化大革命 嘅 成果 。

凡係 違背 佢 意志 嘅 ,就係 反革命 。

佢 雖然 係 靜一靜噉 聽完 江青 一班人 嘅 匯報 ,佢 雖然 問題 唔多 ,但係 佢 內心 深處 ,卻 係 翻卷住 波瀾 。

佢 揸住 嘅 鉛筆 不停 咁 轉動 。

佢 雖然 面無表情 ,嗰 雙眼 ,仲係 偶然 露出 憤怒 嘅 眼光 。

有幾次 佢 緊緊噉 皺住 眉頭 ,從 呢啲 動靜 可以 睇出 佢 嘅 內心 嘅 激動 。

當 毛遠新 講到 鄧小平 ,係 天安門事件 嘅 後台 嘅 時候 ,毛澤東 好 嬲 噉 講咗 一句 :

犯案 , 不得人心 啊 。

毛澤東 喺 聽完 匯報 之後 ,同 天安門 事件 定咗 性嘞 ,佢 話 :

天安門前 ,又燒 ,又打 ,係 反革命性質 。

嗰晚 ,江青 又 嚟 喇 。

佢 着住 高級 毛料 做嘅 好啱身 嘅 軍衣 ,孭住 個 軍包 ,步履 匆匆 。

喺 大廳 撞到 啱啱 落班 嘅 小孟 ,江青 話 :

小孟同志 ,我哋 勝利 喇 ,我哋 今晚 要 慶祝 我哋 嘅 勝利 啊 。

江青 帶咗 茅台酒 嚟 ,仲有 豬頭肉 、花生 ,佢 請 主席 身邊 嘅 工作人員 食 。

當然 ,包括 張玉鳳 同 孟錦雲 喇 。

江青 向 工作人員 高舉起 裝滿 茅台酒 嘅 酒杯 ,碰完 一杯 又 一杯 。

喺 碰杯 嘅 慶賀 聲 中 ,佢 感受到 勝利 嘅 歡樂 。

佢 喺 登上 女王 寶座 嘅 路 上 又 行咗 一 大 步 。

天安門廣場 早就 風平浪靜 ,只有 紀念碑 四圍 一時 冇法子 清掃 乾淨 嘅 血跡 ,係 尋日 夜晚 血腥 鎮壓 嘅 見證 。

中南海 裏 便 ,亦 已經 無聲無息 嘞 。

毛澤東 憑 住 佢 聽 返 嚟 嘅 匯 報 作出 咗 判斷 。

又過咗一日 ,四月七日晚 八時正 ,全國各地 人民 廣播電台 ,同時 播出咗 中共中央 ,四月七日 作出嘅 兩個 決議 :

中共中央 ,關於 華國鋒 同志 ,任 中共中央第一副主席 、國務院 總理 的 決議 ;

中共中央 ,關於 撤銷 鄧小平 黨內外 一切 職務 的 決議 。

兩項 決議 ,都係 根據 偉大 領袖 毛主席 提議 ,中共中央 政治局 一致 通過 嘅 。

呢啲 ,就係 天安門事件 喺 中南海 裏 便 演出 嘅 一幕片段 。

佢 時間 好 短 , 不過 呢 個 片段 , 決定 咗 呢 個 震驚中外 嘅 事件 嘅 性質 。

最近 一段時間 ,毛澤東 嘅 身體 時好時壞 。

但係 總 嘅 趨勢 呢 ,係 越嚟越 差 喇 。

對於 呢一點 ,當然 感覺 最強烈嘅 就係 毛澤東 自己 嘞 。

隨住 身體 嘅 時好時壞 , 毛澤東 嘅 情緒 亦 跟 住 變化 。

佢 有時 變得 好 急躁 ,好容易 發火 。

呢 日 上午 , 毛澤東 自己 提出 去 大廳 坐下 。

噉 小孟 就 扶住 佢 喺 卧室 出嚟 ,穿過 十幾米 長 嘅 闊闊嘅 走廊 ,就 嚟到 會客廳 。

毛澤東 坐 喺 大廳 裏 便 ,提出 要 睇下 當日 嘅 大參考報 。

小孟 就 喇喇聲 去 將 報紙 攞嚟 ,又 同 毛主席 ,換 咗 睇書報 用 嘅 眼鏡 。

然後 呢 , 自己 搬 咗 一張 小 沙發椅 , 放 喺 主席 嘅 對面 , 自己 坐低 , 用手 舉住 報紙 畀 主席 睇 。

呢啲 係 習慣 嘅 做法 嘞 。

因為 毛澤東 嘅 手 震得 好 厲害 ,所以 佢 自己 要 睇書 睇報紙 嘅 時候 呢 ,有時 就 叫 小張 ,或者 小孟 幫 佢 舉住 嚟 睇 。

小孟 一便 舉住 報紙 ,一便 仲要 注意住 主席 嘅 目光 ,隨時 調整 位置 。

小孟 舉住 報紙 越 舉 越高 。

唔知 係 攰 呢 ,定係 疏忽 嘞 ,上升 嘅 速度 超過 咗 主席 閲讀 嘅 速度 。

突然間 ,啪一聲 ,毛澤東 用 手 將 報紙 打咗 落地 。

小孟 嚇咗 一跳 ,快啲 喺 地下 執返起 報紙 佢 連忙 話 :主席 ,對唔住 啊 ,係 我 唔啱 ,你 唔好 嬲吓 。

滾出去 !

毛澤東 大聲噉 喝 ,塊面 漲到 通紅 。

小孟 當然 冇 因此 就 滾啦 ,佢 知道 呢啲 係 主席 心情 煩躁 嘅 表現 。

喺 呢段 時間 ,佢 經常 喜怒無常 。

為咗 一啲 小事 ,佢 就會 激動 ,佢 要 宣泄 內心 嘅 煩惱 。

小孟 知道 佢 過 一陣 呢 就 會 好 㗎 喇 ,而且 每次 都 會 向 小孟 道歉 㗎 。

顯得 温和可親 嘅 毛澤東 ,竟然 有時 憤怒到 大聲 哮叫 。

佢 能夠 閒靜 ,又 能夠 幽默 活潑 。

愉快嘅時候 ,經常 用 佢 嗰把 細高而略帶沙啞嘅嗓音 ,哼唱 喜愛嘅 昆曲 、京劇 。

就唔理 拖到 幾長 嘅 音節 都 好 ,佢 都 要 去 完成 嘅 。

發嬲嘅 時候 呢 ,佢 會 揮手 哮叫 難以自制 。

佢 有 堅強 嘅 自信 ,又 時常 有 自苦 嘅 懷疑 。

佢 能夠 自覺 為 超人 ,去 毀滅 、去 建設 呢個 世界 。

但係又覺得無能為力 ,唔能夠 移動 路上 嘅 一木一石 。

晚年嘅毛澤東 ,內心世界 更加 係 矛盾重重 ,各種 心態 交替出現 。

喺呢段時間 ,毛澤東 更多 嘅 係 喺度 沉思 ,十分 平靜 噉 思索緊 啲 咩嘢 。

呢點 ,連 並 唔敏感 嘅 小孟 亦 察覺到 嘞 。

所以 每當 ,主席 喺度 閉目 養神 嘅 時候 ,小孟 總 係 盡力 唔去 打攪 佢 。

呢個 時候 ,屋裏 便 就 靜 到 出奇 。

小孟 坐 喺 離 主席 冇 幾 遠 嘅 沙發椅 上 ,靜一靜 噉 睇住 主席 。

佢 諗 :主席 ,喺度 想 乜嘢 呢 ?

眾所周知 ,毛澤東 對 書 有 一種 特殊 嘅 嗜好 。

就算 係 到咗 多病 嘅 垂暮之年 啊 ,呢種 嗜好 不但 冇 減少 ,反而 更 趨 強烈 。

一睇書啫 ,往往 忘記 一切 。

但係 呢一排 ,主席 攞起 一本 書 ,冇 睇 幾耐 啫 ,又 順手 將 書 放埋 一便 嘞 。

好似 身心 都 好 疲乏 ,眯埋 雙眼 ,好似 喺度 養神 ,又 好似 喺度 思索 。

呢一日 ,毛澤東 又 喺度 似 睡 非 睡噉 ,挨 喺 沙發 上 發吽豆 ,右手 嘅 拇指 仲 不停 噉 彈住 食指 。

小孟 終於 壓抑唔住 自己 嘅 好奇 ,就 細細聲 問 主席 :

主席 ,呢排 你 覺得 點啊 ?

係咪 身體 唔舒服 啊 ?定係 有 咩嘢 事 呢 ?

毛澤東 聽 小孟 噉樣 講 ,擘返開 雙眼 ,睇嚟 ,佢 並冇 怪 小孟 打攪 佢 ,亦 唔 反感 小孟 嘅 提問 ,而係 苦笑住 回答 話 :

話唔舒服呢 ,呢一排 ,係 日日 都 唔舒服 ,好多事情 ,身不由己 啊 。

身體 係 革命 嘅 本錢 ,睇嚟 ,我 嘅 本錢 已經 唔多 咯 。

講到 呢處 ,毛澤東 好似 沉入咗 對 往事 嘅 回憶 。

越係老年越容易回憶過去 ,毛澤東 大概 亦唔例外 。

啊往事啊 ,消逝嘅 歲月 裏便 ,既有 飄逸浪漫 ,又有 悽清哀怨 ;

既有 深邃 堅毅 ,又有 孤傲 纏綿 ;

既有 激揚熱烈 ,又有 抒放 雄渾 。

往日 大江 壯闊 嘅 歌聲 早就 消失 ,連埋 激流 豪放 嘅 吶喊 ,亦都 冇咗 喇 。

唔通 奔馳 過 嘅 生命 ,只能夠 化作 雄偉 同 蒼茫 嘅 記憶 ,只能夠 令人 神往 咩 ?

毛澤東 回憶 佢 嘅 青年 , 佢 嘅 壯年 , 嗰 陣 時 , 佢 唔 知 咩 嘢 叫做 攰 , 咩 嘢 叫做 疲倦 。

就算係 五六十歲 嘅 時候 ,都 仲 可以 連續 工作 幾個 通宵 。

佢 甚至 懷疑過 :佢 會唔會 老 ?會唔會 攰 ?會唔會 病 ?會唔會 兩隻腳 唔聽使 ?

但係 呢一切 早就 已經 出現 喇 ,無情 嘅 事實 ,真切 嘅 感受 ,使 佢 打破 咗 夢幻 。

唉人啊 ,真係 矛盾百出 ,複雜萬分 ,神秘莫測 。

人生啊 ,痛苦 多於 歡樂 ,處處 充滿住 缺陷 。

年輕 時代 有 精力 ,不過 往往 冇 經驗 ;

等到 有 經驗 喇 ,人 又 老咗 咯 ,又 失去 咗 精力 。

二者 難得 兼而有之 。

我嘅 家鄉 有 句 俗話 ,叫做 甘蔗 冇 兩頭 甜 。

世上 嘅 美事 難 兩全 喇 。

毛澤東 沉默咗 十幾 分鍾 之後 ,突然 對 小孟 講咗 噉樣 一句 説話 。

睇嚟 ,今日 主席 嘅 精神 唔錯 ,可能 係 前幾日 一言不發 ,養精蓄鋭 嘅 結果 喇 。

或者 , 係 佢 嗰 個 發達 嘅 思維 系統 , 同 獨特 嘅 思維 方式 , 又 覺得 有 咗 用武之地 啊 。

主席 只係 停咗 一陣 ,又 同 小孟 講喇 :

孟夫子 ,你 見到 我 發吽豆 ,覺得 奇怪 係嘛 ?

我 自己 亦 覺得 奇怪 喇 。

我呢個人 ,唔能夠 話 冇 值得 回憶嘅 事 ,不過 我 唔願 喺 回憶裏 便 過日子 。

我 歷來 主張 ,人 ,總係 要 向前看 嘅 。

呢啲 係 幾十年 養成 嘅 習慣 喇 。

不過 最近 ,都 唔知 點解 嘅 ,一眯埋眼 ,往事 ,就 不由自主 噉 嚟 嘞 ,一幕 一幕噉 ,好似 過 電影 。

連 幾十年前 嘅 人 同事 ,都 好 清楚 嘅 ,你 話 怪唔怪 呢 ?

聽咗 主席 呢啲 坦率真誠 嘅 談話 ,小孟 不禁 受咗 感染 ,就 不加思索 噉 話 :

主席 啊 , 我 聽 人 哋 講 , 只有 喺 現實生活 裏 便 唔 痛快 嘅 人 , 先至 鐘意 回憶往事 嘅 。

你 咁大 一個 主席 ,仲有 咩嘢事 ?

聽到 小孟 衝口而出 嘅 説話 ,雖然 ,主席 亦 冇 話 高興 或者 唔 高興 嘅 表情 啊 。

不過 説話 一 講出嚟 ,連 胸 無 城府 嘅 小孟 ,似乎 覺得 有啲 唔妥喇 ,佢 突然間 收咗口 。

見到 小孟 突然間 唔講喇 ,主席 好 有 興趣 噉 話 :

孟夫子 ,講得 唔錯 啊 你 ,知 無 不言 。

講落去啦 ,我 仲 想 聽 呢 。

聽到 主席 噉樣 講 ,小孟 有啲 唔好意思 嘞 ,覺得 講 又 唔係 唔講 亦 唔係 。

但係 見到 主席 咁 有興趣 ,佢 就 繼續 講 喇 :

主席 ,我 覺得 你 除咗 身體 唔好 之外 ,其他 方面 都 好好 嘅 。

你嘅病 如果 能 好好噉 醫 ,聽 醫生 嘅 説話 ,打針 、食藥 ,會 醫得好 㗎 。

你呢個人呀就係怪唔鐘意醫病 ,有病點能夠話唔醫嘅呢 ?

我 如果 係 你 啊 ,我 就 快啲 醫好 病 ,噉 就 成日 都 會 高高興興 㗎 喇 。

成日 都會 高高興興 ,嗰個 係 你 ,小孟 ,我 嘅 孟夫子 啊 。

你係主席吖嘛 ,你咁大一個主席 ,想點做就點做 ,想去邊度就去邊度咯 。

唔係 好似 我哋 噉 ,講説話 要 先 想下 人哋 鐘唔鐘意 聽 。

做一件事 亦都 唔係 咁 容易 嘅 ,你 做咩嘢 做唔到 啫 ?

你 唔記得 咗 喇 ,決定 華國鋒 做 總理 ,你 同 邊個 都 唔 使 商量 ,只係 喺 床 上 瞓 咗 兩 日 就 決定 嘞 。

咁大嘅 事情 你 都 能夠 決定 ,仲有 咩嘢 事 唔 能夠 決定 嘅 啫 ?

毛澤東 畀 佢 嘅 半個 小同鄉 嘅 坦率 感染 咗 。

佢 喺 小孟 呢處 ,聽到 咗 心裏話 ,聽到 咗 真話 ,呢點 對 佢 嚟 講 真係 難得 。

所以 佢 覺得 好 開心 好 高興 ,竟然 哈哈聲 笑起上嚟 。

主席 笑完喇 ,小孟 問 佢 :我 講得 啱唔啱 啊 ?

你 講得 又 啱 ,又 唔啱 。

主席 好 認真 噉 回答 , 主席 又 話 :

話 你 啱 呢 ,係 因為 我 講 嘅 説話 確實 算數 。

講説話唔算數 ,仲叫咩嘢 主席 啊 ?

人哋 話 係 最高 指示 嘛 。

衡量 一個人 有權冇權 ,就 睇 佢 講説話 算數 唔算數 。

講説話算數 ,當然 事情 就 好辦 。

所以 有啲 事 辦起上嚟 呢 ,要 比 一般人 容易 。

不過 呢個 係 問題 嘅 一個 方面 ,如果 只係 睇 呢 一面 ,本人 就 真係 神氣 到 極 喇 。

但係 問題 仲有 另外 一個 方面 呢 。

小孟 話 :另外一面 係 乜嘢 啊 ?你 有 咩事 做唔到 嘅 啫 ?

比如 講 , 你 落 咗 班 , 可以 同 屋企 人 , 同 朋友 去 行下 街 。

但係 我 就 冇 呢個 自由 咯 。

我 如果 去 行街 ,大家 都 認出 我 ,話 毛主席 嚟咯 ,一下 都 圍上嚟 ,越 圍 就 越 多 ,圍住 你 嗌 萬歲 。

搞得唔好 仲會 影響 交通 添 ,你話 係唔係 吖 ?

噉又係 ,邊個 叫 你 係 大主席 啫 ?

你哋 可以 隨便 傾偈 ,但係 同 我 談話 嘅 人 ,大多數 係 有 顧慮 ,呢點 ,我 睇得出嚟 。

人 都 係 好人 , 但 係 説 話 未必 係 真話 , 難得 口 吐真言 啊 。

主席 ,噉 你 講説話 ,有冇 試過 有 顧慮 嘅 呢 ?

噉睇下 對邊個 啦 。

一個人 講説話 ,總係 要 負責 嘛 。

不但 要 對 內容 負責 ,仲要 對 後果 負責 嘛 。

你 同 同志 探討 一啲 問題 ,發表 一啲 見解 ,甚至 ,一句 開玩笑 嘅 説話 ,傳 咗 出去 呢 ,就 變咗 最高 指示 嘞 。

有人 仲 用 佢 嚟 大 做 文章 ,搞到 你 哭笑不得 。

你 講咗 咁多 開玩笑嘅 説話 ,我哋 都 唔敢 同 你 傳出去 㗎 ,我 同 張姐 都 特別 注意 㗎 喇 。

每次 我 落班返 去 , 總 係 有 啲 同志 鐘意 打聽 你 嘅 情況 嘅 , 我 啊 一句 都 唔 講 㗎 。

哦 ,孟夫子 唔係 心直口快 㗎噃 ,仲係 好 會 諗嘢 嘅 。

噉當然啦 ,講錯咗呀 ,不得了㗎嘛 。

毛澤東 又 沉默咗 一陣 ,又 跟住 講 喇 :

有人話 ,我嘅 説話 一句 頂 一萬句 ,言過其實 ,講過咗 頭 啦嘛 。

唔好話 一句 頂 一萬句 啊 ,就算 一句 頂 一句 有時 都 做唔到 吖嘛 。

我話 要 將有 啲 人 , 趕 出 政治局 , 分道揚鑣 , 硬 係 趕 唔 逳, 分 唔 開嘛 。

聽到 呢處 小孟 知道 主席 係 講 江青 嘞 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE