×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Viernes Negro ¡Hasta 50% de descuento!
image

張悦楷講《水滸傳》, 050

宋江 喺 間 房間 就 偷聽到 ,喺 揭陽鎮 要 打 佢哋 嗰 條 大漢 ,對 莊主 太公 話 要 追 佢哋 噉 話 。

宋江 聽咗 就 對 差人 話 喇 :

哎呀 ,乜 咁啱嘅 ,點好呢 ?

撞 正 喺 佢 屋企 投宿 喎 , 我 哋 仲 係 走罷 啦 。

如果 呢個 傢伙 知道 呀 ,實 畀 佢 害 咗 條 命 啊 。

就算 太公 唔 講 ,啲 莊客 都 唔 敢 瞞 佢 㗎 嘛 。

嗰 兩個 差人 都 話 喇 : 係 啊 係 啊 , 事不宜遲 啊 趁早 走 喇 , 押司 。

宋江 就 話 喇 :我哋 唔好 由 大路 行 喇 ,不如 挖開 埲牆 ,混 後 便 出去 罷 啦 。

噉佢哋就喺房裏便 ,挖開 屋 後 一埲 牆 。

兩個 差人 孭起 包袱 ,宋江 啊 自己 挽住 副 行枷 ,三個 人 就 貢咗 出去 ,趁住 星光 之 下 ,混 樹林 裏 便 嗰 條 小路 一味 咁 趯 。

真係 慌不擇路 啊 。

行咗 一個 更 咁上下 ,望見 前面 滿目 蘆花 ,一條 大江 波浪 滔滔 ,原來 係 嚟到 潯陽江 邊 。

呢 個 時候 , 聽見 背後 有人 嗌, 啲 火把 又 閃下 閃下 , 有班人 吹 住 口哨 咈 咈 聲 噉 追緊 嚟 。

宋江 一味 叫苦 話 哎呀 天公 救命 啊 ,天公 救命 啊 !

三個人 匿埋 喺 蘆葦林 裏 便 ,望下 後便 ,嗰啲 火把 漸漸 近 嘞 。

三個人 個 心 就 越加 慌 啦 ,步 高 步低 ,喺 蘆葦林 裏 便 亂咁 撞 。

撞到 前面 一睇 ,弊 ,冇 路 喇 。

前便係 一條 大江 攔截 ,側跟 又 係 一條 闊闊 嘅 河 湧 。

宋江 向 住 個 天 長歎 一 聲 話 :哎 ,早知 係 咁 苦 嘅 ,我 喺 梁山泊 仲 好 咯 。

點諗到 會 死 喺 呢處 嚟 㗎 !

宋江 正在 危急 嘅 時候 ,只見 蘆葦林 裏 便 無聲無息 噉 ,棹咗 隻 船仔 出嚟 噃 。

宋江 一見到 就 嗌喇 :艄公 啊 ,棹 隻 船 埋嚟 救下 我哋 三個 ,我 畀 幾 兩 銀 過 你 啦 。

嗰個 艄公 喺 船 上 就 問 喇 :

你哋 三個 係 咩 人 啊 ?乜 行到 嚟 呢處 嘅 ?

後 便 有班賊 佬 想 打劫 我 哋 啊 , 我 哋 就 撞 到 嚟 呢 處 喇 , 唔 該 你 快 啲 撐 隻 船 埋 嚟 , 渡 我 哋 過去 , 我 畀 多 啲 銀過 你 啦 。

嗰個 艄公 聽見 話畀 多啲 銀 喎 ,就 棹埋嚟 。

三個人 喇喇聲 跳 上 船 ,有 個 差人 呢 ,就 將 個 包袱 掉落 去 艙 ,一個 差人 就 將 條 水火棍 撐 隻 船 開 去 。

嗰個艄公 一面 就 安好 支 櫓 ,一面 聽見 個 包袱 跌落 艙 嘅 聲 ,誒 ,好 響 下 㗎 喎 ,個 心 啊 暗暗 高興 嘞 。

將 支櫓 一搖 ,嗰隻 船仔 就 搖咗 出去 江心 。

好喇 ,岸上 嗰班 人 追到嚟喇 ,有 十幾 支 火把 ;

為首嘅 係 兩個 大漢 ,各人 都 挺住 一條 朴刀 ;

後 便 有 二十幾 人 , 都 係 揸 住 槍 棒 嘅 。

佢哋 喺度 大聲 咁 嗌 喇 :

喂 ,艄公 啊 ,快啲 棹 隻 船 埋嚟 !

宋江 同 兩個 差人 就 縮 埋 一 嚿, 伏 喺 船艙 裏 便 話 嘞 : 艄公 啊 , 唔 好 棹 埋 去 啊 , 千祈 唔 好 棹 埋 去 啊 , 我 哋 畀 多 啲 銀過 你 啦 。

嗰個艄公 岌 下頭 ,唔 應 岸上 嗰班 人 ,哦 將 隻 船 咿誒咿誒噉 就 棹開去 。

岸上 嗰班人 大聲 噉 喝話 :喂喂 ,你個艄公 ,唔棹 隻船 埋嚟 係嘛 ?我 連 你 都 殺埋 㗎 !

嗰個 艄公 冷笑 幾 聲 ,亦 唔 應 佢 。

岸上 嗰班 人 又 嗌 喇 :

你 係 邊個 嚟 啊 ?乜 咁 大膽 唔 棹埋 嚟 啊 ?

嗰個 艄公 冷笑話 :

嘿嘿嘿 ,老爺 叫做 張艄公 ,你 咬 我 食 呀 ?

岸上 嗰個 大隻佬 就 話 喇 :哦 原來 係 張大哥 呀 。

係 我 哋 兩 兄弟 啊 , 你 見 唔 見 啊 ?

個艄公 就 應 佢 話 嘞 :

唓 ,我 又 唔係 盲 嘅 ,做 咩嘢 唔見 唧 ?

你知道 係 我哋 就好啦 ,你 棹埋嚟 ,有 說話 同 你 講啊 。

有 說話 聽 朝 至 講 啦 ,搭 船 嘅 人 要 趕住 去 啊 。

喂 ,我哋 兩 兄弟 就係 要 捉 搭 船 嗰 三個 人 㗎 。

乜噉 講啊 又 ,搭船 嗰 三個 人 都 係 我啲 親眷 嚟 ,衣食父母 啊 ,我 要 請 佢哋 返去 食 碗 板刀麵 先 。

喂 ,你 棹埋嚟 ,有事 同 你 斟下 。

係我嘅衣食嚟噃 ,乜棹埋嚟送畀你呀 ?嘿 ,你就想喇 。

張大哥 唔係 噉 講 嘅 ,我哋 就係 要 捉 嗰個 監犯 啫 ,你 棹埋嚟 呢 。

嗰個艄公 一便 搖櫓 ,一便就 話喇 :

我 咁多日 先至 接得 個 咁好 主顧 ,仲 棹埋嚟 畀 你 接咗 去 呀 ?

對唔住 你 兩位 喇 ,第日 再見 啦吓 。

宋江 就 唔 知道 呢個 艄公 說話 裏 便 有 骨 ,喺 船艙 裏 便 仲 細細聲 噉 同 兩個 差人 話 :

哎呀 , 難得 呢 個 艄公 救 咗 我 哋 三個 條命 啊 , 真 係 唔 好 忘記 咗 佢 嘅 恩德 啊 。

哎 ,好彩好彩 ,得 呢隻 船 嚟 搭 我哋 咋 。

嗰個 艄公 棹住 隻 船 ,離開 岸邊 好 遠 嘞 。

三個人 喺 艙 裏 便 望 一望 岸上 ,見 啲 火把 呢 亦 去咗 好遠 。

宋江 就 話 喇 : 哎呀 , 好彩數 啊 。

真係 好人 相逢 ,惡人 遠離 。

好彩 走甩咗 呢一場 災難 。

宋江 正喺度 慶幸緊 ,只見 嗰個 艄公 搖住 櫓 ,唱起 歌 上嚟 喎 ,唱 咩 呢 ?

老爺 生長 在 江邊 ,不怕 官司 不怕 天 。昨夜 華光 來 趁 我 ,臨行 奪 下 一金磚 。

宋江 同 兩個 差人 聽到 呢 首 歌 ,嘿呀 ,誒 骨 都 軟 埋 啊 。

之 宋江 又 諗嘞 :誒 ,佢 都 怕 係 唱嚟 玩下 嘅 啫 嚱 。

三個人 正 喺度 議論緊 個心 就 十五十六 ,只見 嗰個 艄公 放低 支 櫓 佢 話 嘞 :

你呢個衰公 同 呢兩個 差人 吖 ,平日 最會 敲詐 我哋 啲 做私商 嘅 人 㗎 喇 ,今日 就 撞正 喺 老爺 手裏 便 嚟 !

嚟 ,你 講 喇 ,你哋 三個 鍾意 食 板刀麵 呢 ,定係 鍾意 食 雲吞 啊 ?

宋江 就 話 啦 : 誒 老兄 啊 , 誒 唔 好講 玩笑 , 咩 嘢 叫做 板刀 麵 , 咩 嘢 係 雲吞 啊 ?

嗰個 艄公 瞪大 雙眼 話 :

哼 ,老爺 同 你 講 咩 笑 啊 ?

你哋 如果 想 食 板刀麵 ,我 有 一把 利刀 喺 個 艙板 底下 ,我 就 唔 使 三刀五刀 咁多 ,我 一刀 一個 斬 你哋 三個 人 落水 。

你哋 如果 想 食 雲吞 呢 ,你 三個 就 快啲 除咗 衣服 ,同 我 赤條條 噉 跳 落水裏 便 自己 死 。

宋江 聽咗 就 掹住 兩個 差人 話 :

哎呀 苦咯苦 咯 呢 趟 , 真 係 福無雙至 , 禍不單行 咯 。

個艄公 又 喝佢 話 :你哋 三個 快啲 商量好 ,話我知吓 !

宋江 就 回答 佢 話 喇 :艄公 啊 ,我哋 三個 都 係 冇 辦法 啫 ,我 犯 咗 罪 ,充軍 去 江州 嘅 。

唔該 你 可憐 下 饒 我哋 三個 啦 。

你 仲 喺度 啰嗦 乜嘢 啊 ?饒 你哋 三個 ?我 半個 都 唔 饒 你 !

老爺 出名 係 六親不認 嘅 ,老豆 都 係 假 !

你哋咪嘈咁多喇 ,快啲落水啦 。

唉 艄公 啊 , 我 哋 將 啲 金銀 財物 衣服 冚𠾴唥 畀 晒 你 噉 得 嘞 啩, 你 饒 咗 我 哋 三個 人條命 啦 。

嗰個 艄公 唔 聽 佢 講 咁多 ,喺 艙板 底下 攞出 嗰把 擸擸亮 嘅 板刀 ,大聲 噉 喝 佢哋 話 :你 三個 想 點 啊 ?

宋江 仰天 長歎 話 :

唉 ,都係 因為 我 不敬 天地 ,不孝 父母 ,犯咗 罪過 ,連累咗 你哋 兩個 咯 。

嗰 兩個 差人 亦都 掹住 宋江 話 :

押司啊 ,誒算喇算喇 ,啊我哋 三個人 一齊 死罷啦 。

嗰個 艄公 又 喝喇 :

你 三個 快趣啲 除咗 衣服 ,跳落 條 江 處 !

嗱 ,跳 就 跳 ;如果 唔 跳 呀 ,老爺 就 一刀一個 斬 你哋 落水 !

宋江 同 嗰 兩個 差人 ,攬埋 一嚿 僂 ,啱啱 想 跳水 。

只聽見 江面上 咿誒咿誒噉 搖櫓聲 ,宋江嶽 返起 個頭 一睇 ,原來 係 有 隻 快船 飛噉 喺 上水頭 棹緊 落嚟 。

嗰隻船 有 三個人 ,有 一條大漢 ,手裏 便 打橫 揸住 一支托叉 ,企 喺 船頭 上 便 。

船尾 有 兩個 後生仔 ,搖住 兩支 快櫓 ,星光 之下 ,已經 嚟到 面前 嘞 。

船頭 上 揸住 叉 嗰個 大漢 就 喝 :

前便係邊個艄公 ?敢喺呢個港口做世界啊 ?

船裏 便 貨物 見者 有 份 噃 。

呢隻 船 嘅 艄公 回頭 睇 一 睇 就 連忙 話 喇 :

啊 ,原來 係 李大哥 呀 ,我 即 估 係 邊個 喎 。

大哥 又 去 做生意 係嘛 ?你 都 唔 帶 協 下 兄弟 嘅 ?

嗰隻 船 個 大漢 就 話 喇 :

張家 兄弟 , 你 喺 呢 處 又 玩 呢 一手 呀 ?

喂 , 船 裏 便 咩 嘢 行貨 啊 ? 有 冇 油水 啊 ?

哎李大哥 ,講出嚟 係 得啖笑 。

我 呢幾日 就 唔發市 ,又 賭 輸 錢 ,一文錢 都 冇 ;

正喺沙灘上面坐 ,喺度發吽豆 ,哈岸上有班人 ,趕住 三頭行貨 嚟 我隻船 喎 。

原來 係 兩個 爛鬼 差人 就 解 一個 黑矮 監犯 ,都 唔知 佢 係 邊處 嘅 。

佢 話 就 話 係 充軍 去 江州 嘅 ,之 條 頸 上面 又 唔 戴 行枷 㗎 噃 。

追佢哋嗰班人 ,係 鎮上 穆家 嗰 兩兄弟 一定 話 要 捉佢 。

我 啊 見到 有 啲 油水 撈 , 我 就 冇 畀 佢 哋 捉 啦 。

船上面 嗰個 大漢 就 話 喇 :咦 ?唔通 係 我 阿哥 宋公明 ?

宋江 聽見 把 聲 咁 熟耳 嘅 ,就 嗌 喇 :

船上 嗰位 好漢 係 邊個 啊 ?救下 宋江 啦 ,唔該 你 !

嗰個 大漢 吃咗 一驚 話 :嗨呀 ,真係 我 阿哥 嚟 ,好彩 咋 !

宋江 鑽出嚟 船頭 一 睇 ,星光 明亮 ,見到 企 喺 船頭 上 嘅 大漢 唔係 邊個 ,原來 係 混江龍 李俊 。

佢 船尾 上面 兩個 搖櫓 嘅 後生仔 ,一個 就係 出洞蛟 童威 ,另一個 呢 就係 翻江蜃 童猛 嘞 。

李俊 聽見 係 宋公明 唄 ,就 跳過 船 嚟 佢 話 :哎 ,嚇親 阿哥 你 喇 。

如果 小弟 嚟遲啲 咁多 呀 就 誤咗 仁兄 條命 。

今日 真係 個 天 整定 嘅 ,小弟 喺 屋企 坐立不安 ,就 棹 隻 船 出嚟 去 運 啲 私鹽 。

想唔到 ,又 遇到 阿哥 你 喺 呢度 受難 。

那個 艄公 見到 就 傻了 很久

不能 說話 ,收起 他 才 問

你 大哥

這個 黑佬

什麼 叫 山東 及時 與 宋公明

李俊 就 說 ,這樣 就是了

那個 艄公 馬上 就 拜見 說

我的 祖宗

你 也 不 早點 報 我 大名 出來

免得 我 做出 這種 大事

差點 害了 仁兄

宋功 就 問 李俊 說

這個 好漢 是 誰 ?高 姓 大名

李俊 就 介紹 給 他 聽

哥 你 不知道

這個 好漢 是 小弟 結義 的 兄弟

是 小姑 山下 人 士

姓 張 明橫 ,綽號 船火兒

專 在 這裏 潯陽江

做 這些 穩穩陣陣 的 生意

這樣的 穩穩陣陣的 生意

宋功 和 兩個 警察 聽了 都 笑起來

當時 兩艘 船 拍著 艘 去 岸邊

彎好船

就 扶著 宋功 和 兩個 警察 上岸

李俊 又 對 張華 說

兄弟 ,我 事實 跟 你 說

天下 的 義士 就 數 起 山東 及時 雨

運成 宋達 師 了

今天 你 仔細 看看 ,仔細 看看

張明 橫 打著 火石 ,點起 燈 照著 宋功

跪 在 沙灘 上 叩頭

望哥 你 饒恕 兄弟 的 罪過

宋功 就 連忙 還禮 扶起 張明

張明 拜完 就 說

哥 ,你 為何 要 衝軍 來 這裏 呢 ?

李俊 就 將 宋江 嘅 事情 ,講咗 一次 。

張明 聽 他 就 說

我 說 給 哥 聽

我是 兩 兄弟 ,我是 大的

我的 弟弟 很 小

水 這麼 白 ,微 水微得 四五十 裏

在 水底 浮得 七天 七夜

又 起水 來 好像 一條 白浪 一樣

更加 一身 很 無藝

所以 人家 給 他 起了 個 花名

叫 浪裏 白跳 張舜

當初 我 兩 兄弟 就 在 陽子江 邊

做 一種 無本 生意

宋功 就 說

你 說 來 聽聽

是這樣的 ,我們 兩 兄弟

但凡 賭錢 輸了

我 就 找 一艘 船

在 江邊 僻靜的 地方 做 司導

有些人 是 想 省錢 的 ,又 想 快 ,是不是 ?

我 就 搭 我的 船

等 船 裏頭 都 坐 滿了

就 叫 我 弟弟 張舜 裝成 一個 單身客

背著 一個 大包袱 ,他 也 來 搭船

我 就 把 船 鑿 到 江心

停了 船 ,拋了 錨 ,拆了 一把 板刀

我 就 來 收 船 錢

本來 是 五百 錢 一個人

我是 要 他們 三千 錢 一個

我 就 先 問 我 弟弟 拿起

就 教 定 他 假裝 不肯 給

我 就 把 他們 做 樣子

一手 撿住 他們 的 頭

一手 拉住 他們 的 腰

拼一 拼地 扔 了 他們 下江

就 逐個逐個 要 他們 給足 三千 錢

嚇得 他們 個個 都 傻了

吐也吐不出來

等我 收齊 錢 了

然後 就 帶 他們 去 僻靜的 地方 上岸

我 弟弟 就 在 水底 未來 對岸

等 沒人 了 ,就 跟 我 分錢 去 賭

那時候 我們 倆 就 靠 你 這條 路數 過日子

宋江 就 說

那就怪不得

今天 我們 原來 搭上 你的 船

李俊 他們 聽了 都 笑起來

張鵬 就 說

現在 我們 兄弟倆 都 改行了

我 說 在 這個 沉陽江 處 做 一些 私商生意

我 弟弟 張順 現在 在 江州 做 漁行 經紀

現在 哥 你 去 那裏 就 正好

讓 小弟 搭 風信 去 吧

不行 ,我 又 不識字 ,寫不了

李俊 就 說

那 我們 去 村裏 找 個 教管 先生 來 寫 就 行了

於是就 留下 童威 童猛 看 船

宋江 他們 三個人

跟著 李俊 張鵬

睜著眼睛 就 走進去 村

走了 不到 半裏路

看見 火把 還 在 前面 閃閃閃

張鵬 就 說

他們 兄弟倆 還沒 回去

李俊 就 說

你 說的 是 哪 兩 兄弟

就是 鎮上 木家 的 兄弟

那就叫 他們倆 來 拜見 哥哥

宋江 連忙 說 不要

他們倆 追著 要 來 抓 我

李俊 說 ,兄長 你 放心

他們 兄弟 不知道 是 哥哥

他們 也 是 我們 一路人

李俊 將 隻 手 一

看見 火把 那些 人 飛奔 跑過來

他們 看見 李俊 張鵬 都 恭恭敬敬

陪著 宋江 在 那裏 聊天

那 兩 兄弟 就 問

兩位 大哥 怎麼 跟 這 三個 人 那麼 熟

李俊 哈哈大笑 說

你 知不知道 他 是 誰

那 兩個 人 就 說

我就是不認識他

我們 看見 他 在 虛鎮 那裏

拿了 銀 出來 打上 那個 賣武佬

撕過 你 鎮 上 的 威風

所以 就 要 抓 他

李俊 就 說了 ,說 你們 聽

他 就是 我 平常 跟 你們 說的

山東 及時雨

雲城 宋壓師 宋功明 哥哥

你們倆 還 不 快點 來 拜見

那 兩 兄弟 聽了 立刻 丟下 刀子

跪下 就 拜 他們 說

文明 很久了

沒想到 今天 才 得到 相會

戰頭 多多 冒犯

對不起 哥哥

請 哥哥 連 免 輸 罪 一下

宋江 就 扶起 他們 說

壯士 請問 尊姓大名

李俊 就 介紹 說

這 兩 兄弟 很 有錢

是這處人姓牧名宏卓號牧遮蘭

他 弟弟 牧春 叫 小遮蘭

是 揭陽鎮 上 一把

對了 ,我 這裏 有 三把

哥哥 你 不知道

我 說 什麼 哥哥 聽

揭陽鎮 上鎮 下 就是 小弟 和 李立 一把

揭陽鎮 是 他們 兩 兄弟 一把

尋陽光鞭 做 師相的

就是 張橫 張順 兩個 一把

這就是所謂 三把

宋江 就 回答 說

我們 真的 不知道

既然 都是 自己人

就 麻煩 你們 放回 血永吧

牧民 就 笑起來 說

是不是 賣武 的 那個 人

哥哥 你 放心

我 馬上 就 叫 牧春 去 接 他 來 見 你

現在 請 仁兄 去 閉莊

讓 我們 服禮 請罪

李俊 就 說

這樣 最好了 ,最好了

一起 去 你 那裏

牧民 就 叫 兩個 莊 下去 看著 船隻

請 同 威 同盟 一起 去 他 那間 莊主 相會

又 派 人 走 快點 回去 說 一 聲

殺羊剔豬 準備 走席

他們 等齊 同威 同盟

就 一起 走去 牧家莊

去 到 的 時候 已經 是 五間 了

進去 請 牧太公 出來 相見 了

在 草堂 上面 分分 主 楚樂

宋江 和 牧太公 打 對面 坐

談了 一會 天光 大白

牧春 已經 接了 病大蟲 攝影 進來

一起 見面了

大家 非常 高興

牧民 就 派 現席

款待 宋江 他們 各位 飲宴

那晚 就 留在 莊 上面 過夜

翌日 宋江 要 走

牧民 當然 不肯 放了

把 大家 都 留在 莊主

陪著 宋江 去 鎮 上面 玩耍

觀看 揭陽市 村 景致

又 住了 三 天

宋江 怕 誤了 期限 堅決 要 走

牧民 和 大家 怎麼 留 都 留不住

當天 就 擺了 個 送行 酒席

翌早 起牀

宋江 告別了 牧太公 和 各位 好漢

臨行的時候 他 就 吩咐 攝影

叫牠 在 牧民 那裏 住住

以後 再來 江州 相會

牧民 就 說

哥哥 你 放心

我 會 照顧 牠 的

牧民 就 拿出 一盤 金銀 送給 宋江

又 給了 一些 銀兩 個 兩 個 警察

張宏 在 牧民 的 莊樹 請 人 寫 一 封 家信

託 宋江 帶 給 張信

當時 宋江 把 信 放在 吧 服 裏面

宋江 喜 成了

一行人 都 送到 沉陽江邊

牧民 叫了 傳禮

送了 宋江 和 警察 上 船

就 撒淚 而 別

那 李俊 張宏 牧民 牧春 攝 永

同威同猛

一羣人 就 各自 回歸

這些 就 不 說了

宋江 和 兩個 警察 下船 去 江州

這一次 這個 艄公 就 不像 以前 那樣

扯起 堂李 趁著 順風

很快 就 來到 江州 上岸

宋江 依舊 帶上 行家

兩個 警察 就 拿出 文書

帶著 行李 一直 來到 江州 府衙門

這個 江州 之 府

姓 蔡 叫 得 章

是 當朝 蔡太師 蔡經 的 第九 兒子

因此 江州 的 人 都 叫 他 蔡九之府

這個人 為 官 貪婪 造事 嬌奢

因為 這個 江州 是 個 前良富足 的 地方

況且 人口 又 眾多 物產 又 豐富

所以 蔡太師 就 叫 他 來 這裏 做個 知府

當時 兩個 警察 呈上了 公文

押 宋江 來到 公堂 下面

蔡九之府 見到 宋江 一 表 非 足

再看看 他 就 問

咦 ,你 家 上面 怎麼 沒有 封條

兩個 警察 就 稟告了

因為 一路上 春雨 臨來

被 雨 淋 賣 了

知府 就 想 ,也是的

就 沒有 再 追究 了

蔡知府 吩咐 本州 的 警察

押宋江 去 城外 露 城影

打發濟州的兩個警察回去

這 兩個 警察 出了 衙門 就 說

這次 我們 雖然 嚇了 一下

不過 又 怕 冒險

而且 賺了 那麼多 錢

撈得過 ,撈得過

這 兩個 警察 又 回去 濟州 交差

這些 就 不 說 他 了

現在 只是 說 宋江

他 又 很 會 做的

警察 撥 來到 單身房

宋江 就 送了 十兩 銀 給 他

管營 那裏 又 加倍 送了 十兩

而且 還有 其他 禮物

營裏 便 管事 嘅 人 ,以及 所有 洗換 的 軍艦 人等 ,個個 都 送 錢 畀 佢哋 飲茶 。

因此 呢 冇 一個 唔鐘意 宋江 嘅 。

冇 幾耐 , 帶 咗 宋江 嚟 到 點視廳 , 除了 行 枷 , 就 參見 管營 啦 。

管營 係 已經 受咗 賄賂 㗎 喇 ,噉 佢 就 講 咯喎 :

呢個 新來 嘅 犯人 宋江 聽住 :

先朝太祖武德皇帝聖旨事例 ,但凡 新到 嘅 犯人 啊 ,要 先 打 一百 殺威棒 。

眾 左右 ,同 我 撳住 佢 ,打 !

宋江 就 稟告 話 喇 :

小人 喺 路上 感冒 風寒 得咗 病 ,到 而家 都 未曾 好 。

管營 就 話 喇 :

啊 , 呢 個人 確實 好似 有病 , 吖 , 係 喇 , 你 睇 下 面黃肌瘦 , 係 , 係 有 啲 病 係 有 啲 病 。

呢一百棍 唔打住 喇 ,留返 先 啦 。

呢個人 既然 係 縣吏 出身 ,就 派佢 去 本營 抄事房 做 個 抄事 啦 。

做抄事 即係 做抄寫 ,嚱幾好 㗎啦 係嘛 。

當時 就 立咗 文案 ,就 叫人 帶 宋江 去 抄 事房 。

宋江 多謝咗 管營 之後 ,就 去 單身房 攞咗 行李 ,去 抄事房 住落 。

嗰班 監犯 ,見到 宋江 嘩乜 咁 有面子 㗎 喂 又 唔使 打一百棍 ,嚱 ,又 做 抄事 ,哼哼 ,個個 都 買 酒 嚟 同 佢 慶賀 喇 。

第日 ,宋江 就 擺返 幾 圍 酒 請 返 大家 。

以後 呢 , 佢 又 時時 咁 請 差 撥 牌頭 飲酒 , 管營 嗰 處 呢 時時 都 送 啲 禮物 畀 佢 。

宋江 身邊 有 嘅 係 金銀財帛 ,使 錢 啫 嘛 有 乜 所謂 吖 ,猛咁 巴結 佢哋 。

住咗 半個月 咁耐 ,整個 牢城營 冇 一個 唔 喜歡 佢 嘅 。

自古 都有 話咯 ,世情 就 看 冷暖 啊 人面 逐 高低 ,噉 啊 真係 冇 錯 嘅 。

有一日 ,宋江 就 同 差撥 喺 抄事房 飲酒 ,嗰個 差撥 就 講 畀 宋江 聽 喇 :

喂 ,賢兄啊 ,我 前幾日 同 你 講嘅 嗰個 節級 呢 ,點解 咁多日 都 唔 使 人 去 送 常例 人情 去 畀佢 啊 ?已經 十日 有多 咯噃 。

聽日 佢 落嚟 嘅 時候 就 唔好 睇 嘅 咯 喎 。

宋江 就 話 :呢個 唔緊要 ,嗰個 人 要 錢 唔 畀 佢 。

如果 係 差撥 阿哥 你 要 呢 ,即管 開聲 ,唔使 拘 。

嗰個 節級 想要呀 ,一文 都 冇 。

呵呵 ,等佢嚟啦 ,我 有 說話 講 㗎喇 。

押司啊 ,嗰個人 好 厲害 㗎 ,更兼 手腳 又 使得 。

如果 啲 說話 唔好聽 畀 佢 羞辱 一番 ,噉 就 唔好 話 我 唔 講 你 知 啊 。

兄長 ,你 放心 啦 ,小人 自有 辦法 㗎 喇 。

本來 送啲 畀佢 亦 冇 所謂 嘅 ,至 怕 我 送 畀 佢 時 佢 亦 唔 敢 收 喎 。

正喺度講緊 ,只 見牌頭 嚟 報告 話喇 :

節級 嚟 咗 喇 節級 嚟 咗 喇 , 喺 點 視 廳 發火 啊 , 佢 喺 度 鬧 啊 :

話 新 到 個 配軍 ,點解 唔 送 常例 錢 嚟 畀 我 啊噉 。

差撥 就 話 喇 :我 話 係 唔係 呢 ,佢 嚟到 嘞 ,連 我哋 都 怪埋 。

宋江啊 笑住 話 :差撥 阿哥 對唔住 喇 ,我 唔 陪 你 喇 ,第日 再 嚟 飲過 ,小人 而家 要 去 見下 佢 。

差撥 亦 起身 話 :誒噉 我哋 唔見 佢 喇 ,你 有 你去 喇 ,因住嚟 啊 吓 ,押司 。

於是 宋江 就 離開咗 抄事房 ,嚟到 點視廳 見 呢個 節級 。

去到嘞 ,見到 嗰個 節級扚 張凳 坐正 喺 大廳 嚟 ,高聲 噉 喝話 :邊個 係 新嚟 嘅 犯人 啊 ?

牌頭 指住 宋江 話 :呢呢個 就係 喇 。

哼 !你 呢個 黑矮 斬頭鬼 吖 ,你 恃住 邊個 咁 架勢 ,唔 送 常例 錢 嚟 畀 我 ,吓 !

人情 人情 , 在 人 情願 噃, 你 點解 逼人 攞 錢 咁 小家 種 嘅 ?

喺 兩面 睇 嘅 人 聽 咗 啊 ,哎呀 嚇到 心 都 離 咗 乜 宋江 噉 講 㗎 喂 。

嗰個人 就 發大火 嘞 :

賊配軍吖 你 敢 咁 無禮 吓 ,鬧 我 做 小家種 ?

人嚟 ,同我 撳住 佢 ,打 呢個 傢伙 一百 棍 !

兩邊 兩便 營裏 便 嗰 啲 人 , 個個 都 係 同 宋江 好 㗎 嘛 , 聽 講話 要 打 宋江 喎 哦 嗬 噉 都 走 晒 , 就 剩返 節級 同 宋江 兩個 人 喺 處 。

嗰個人 見到 大家 都 散晒 就 更加 嬲定 㗎 啦 ,攞起 條 棍 ,就 趯過嚟 要 打 宋江 嘞 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE