×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

張悦楷講《三國演義》, 156

話說 司馬炎 即位 之後 啊 ,即刻 就 大封 功臣 。

咩嘢 功臣 啊 ?擁護 自己 嘅 就係 功臣 咯 。

封何曾做晉丞相 ,司馬望做司徒 ,石苞做驃騎將軍 ,陳騫做車騎將軍 等等 ,尊稱父親司馬昭做文帝 。

噉 安葬咗 司馬昭 之後 ,有 一日 ,司馬炎 召 賈充 、裴秀 呢 兩個 老臣子 入 宮 嚟 問 佢哋 話 :

聽講 曹操 曾經 講過 話 ,若果 天命 在 我 ,我就係 周文王 喇噉 。

是否 真 有 其事 呢 ?

賈充 聽 佢 噉樣 問法 ,明白 司馬炎 嘅 意思 咯 。

佢 回答 話 :係真㗎 ,因為 曹操 嘅 家庭 世世代代 都 係 做 漢朝 嘅 官 。

佢 又 怕 人 話 佢 想 謀 朝 篡位 ,故此 就 講 句 噉 嘅 說話 啫 ,噉啊 明明 係 叫 曹丕 做 天子 噉 解 吖 嘛 。

噉 你 話 我 父王 比起 曹操 嚟 又 點 呢 ?

曹操嘅 功績 ,雖則 係 認真 偉大 ,不過 人人 都 係 怕 佢嘅 威勢 ,而 唔係 感激 佢嘅 恩德 嘅 。

等到 佢 個 仔 曹丕 繼承 佢 嘅 基業 之後 ,年年 嘅 差役 都 甚 重 ,奔波 勞累 ,未 有 一年 係 安寧 嘅 。

及至到咗 我哋 宣王 、景王 ,屢 建 大功 ,布恩施德 ,天下 歸心 好耐 咯 。

而 文王 並吞 西蜀 ,功 蓋 天下 ,曹操 又 點 可以 相比 呢 ?

哈哈哈哈哈哈 ,你哋 話嘞 ,曹丕 尚且 繼承 漢朝 嘅 大統 ,孤王 唔通 唔可以 繼承 魏國 嘅 大統 咩 ?吓 ?

司馬炎 既然 講到 白咯 ,賈充 、裴秀 當然 冇 話 唔 順水推舟 㗎 。

佢 兩個 立即 跪 喺 處 叩 幾個 頭話 :

殿下 正係 應當 效法 曹丕 ,繼承 漢室 嘅 做法 ,築 一個 受禪台 ,向 天下 通告 ,登上 天子 嘅 寶座 啊 !

嘿 司馬炎 滿心 歡喜 啊 。

第日 ,佢 帶住 劍 直 入 皇宮 。

呢一排呀 ,魏主 曹奐 都 冇 臨朝 ,總係 心神恍惚 就 坐立不安 。

當時 司馬炎 入到 後宮 ,曹奐 就 喇喇聲 起身 迎接 佢 ,請 佢 坐 。

司馬炎 坐落 就 問嘞 :魏國 得到 天下 ,係 靠 邊個 嘅 力量 啊 ?

曹奐 話 喇 :都係 晉王 你 父祖 所賜 啫 。

嘿嘿 , 嘿嘿 嘿嘿 嘿嘿 嘿嘿 。

我 睇 陛下 你 ,文 不能 論道 ,武 不能 保國 ,點解 唔 讓位 畀 個 有才德 嘅 人 呢 ?

吓 ? 誒 , 誒 , 當堂 驚到 曹奐擘 大個 嘴 , 口唇 一味 震 就 乜嘢 都講 唔 出 。

當其時 黃門侍郎 張節 企 喺 曹奐 旁邊 ,佢 聽 司馬炎 竟然 開口 逼 曹奐 退位 ,就 大喝 一聲 話 :

晉王 你 嘅 說話 錯咯 。

往日 ,魏武祖皇帝 ,東蕩西除 ,南征北戰 ,唔知 幾 艱難 先至 得到 呢一個 天下 。

當 今天 子 ,有 德 無 罪 ,點解 要 讓位 畀 人 啊 ?

司馬炎 發火 喇 ,佢 大聲 噉 話 :

呢個 社稷 係 大漢 嘅 社稷 ,曹操 挾 天子 以 令 諸侯 ,自立 魏王 篡奪 漢室 。

我 父祖 三代 輔助 魏國 ,之所以 得到 天下 ,並非 係 曹氏 有 能力 ,實際上 乃係 我哋 司馬氏 嘅 力量 。

呢一點 係 四海皆知 嘅 。

唔通 我 今日 冇 資格 繼承 魏國 嘅 天下 咩 ?

你 , 你 , 你 你 你 你 要 做 呢種 事情 , 就 係 篡奪 國家 嘅 奸賊 !

嘿! 我 同 漢室 報仇 有 何 不可 啊 ?

司馬炎 怒氣沖天 ,跟住 就 喝 武士 拉 張節 出去 ,夾生 打死 。

嚇到 曹奐 呀 ,跪喺 地 嚟 ,喊住 猛咁 懇求 司馬炎 收回 成命 。

司馬炎 唔睬 佢 ,企起身 捩頭 行咗 出去 。

曹奐 就 問賈 充同 裴秀話 嘞 : 誒 , 噉 點算 啊 ? 噉 點算 啊 ?

賈充話 :天數盡咯 ,陛下 ,陛下你唔好逆天啊 。

應當 按照 漢獻帝 嘅 做法 ,築 一個 受禪壇 ,禪位 畀 晉王 吖 。

噉樣做 ,上合 天心 下順 民意 ,陛下 你 就 擔保 平安 無事 㗎喇 。

事到如今 ,曹奐 唔肯 都要 肯㗎啦 ,就 叫 賈充 負責 去 起 一個 受禪壇 ,擇定 十二月 甲子日 ,舉行 禪位 典禮 。

到咗 呢一日 ,文武百官 都 嚟齊喇 ,排列晒 喺 壇下 。

曹奐 親自 捧住 傳國玉璽 企 喺 壇 上 便 ,然後 請 晉王 司馬炎 登壇 。

曹奐 將 個 玉璽 交咗 畀 司馬炎 ,佢 就 落壇 喇 ,換過 一 件 大臣 嘅 袍服 ,企 喺 百官 隊列 嘅 第一 名 嗰度 。

跟住 賈充 、裴秀 ,揸住 把 劍 ,一左一右 企 喺 曹奐 旁邊 ,叫 曹奐 跪低 向 司馬炎 再 拜 行禮 。

噉啊由賈充宣佈命令 ,賈充話 :

自從 漢 建安 二十五 年 ,魏 受 漢禪 ,已經 四十五 年 ,今日 ,運數 永遠 結束 ,天命 在 晉 。

司馬氏 功德 ,無比 偉大 ,極 天際地 ,應當 登 皇帝 正位 ,以 繼承 魏國 大統 。

而家 ,封 你 做 陳留王 ,居住 喺 金墉城 內 ,立即 起程 。

以後 ,非 天子 宣召 不准 入 京 。

曹奐 淚流滿面 ,叩頭 謝恩 就 起程 走嘞 。

當日 ,文武百官 喺 壇下 三跪九叩 高呼 萬歲萬歲萬萬歲 ,慶賀 新皇帝 登基 。

呢一日 ,司馬炎 繼承 咗 魏國 大統 ,改 個 國名 做 晉 。

將 年號 改為 泰始 元年 ,即係 公元 二六五 年 啊 ,大赦 天下 。

於是呢 ,魏國 就 亡喇 。

噉大事 一定啊 ,晉帝 司馬炎 每日 都 喺 朝廷 之上 ,同班 大臣 商量 討伐 吳國 嘅 計策 嘞 。

噉啊司馬炎一登皇位就想吞埋東吳 ,噉東吳嗰便又點呢 ?

而家 就 講 下 吳 主孫 休 。

佢 聽聞 司馬炎 已經 篡奪 咗 魏國 ,知道 佢 實 會 嚟 攻打 吳國 嘅 ,憂心 到 不得了 。

憂憂下就憂出病嚟 ,而且 惡化得好快 ,冇幾耐 就 唔起得身嘞 。

呢一日 ,佢 知道 就 唔得喇 ,就 召 丞相 濮陽興 入 宮 ,叫 太子 孙𩅦 就 出嚟 對 濮陽興 行 過 禮 。

孫休個 嘴 逳逳 下 , 想 講句 咩 嘢 , 但 係 已經 講唔 出聲 嘞 , 又拉住 濮陽興 隻 手臂 , 又 用 手指 一指 孙 𩅦, 突然 雙眼 一瞇 埋 , 噉 就 死 咗 咯 。

濮陽興啊即刻出嚟同一班大臣商量 ,想話立太子孙𩅦做皇帝 。

但係 左典軍 萬彧 話 :孙𩅦 年紀 細小 ,唔能夠 執政 嘅 。

不如 接 烏程 侯孫皓 嚟 ,立 佢 仲 好 啦 。

左將軍 張布 亦都 話 :係咯 ,孫皓 有 才學 ,做事 英明 果斷 ,係 做得 帝王 㗎 。

濮陽興 揸唔定 主意 ,就 入宮 去 稟奏 朱太后 啦 。

太后 話 喇 :我 一個 寡婦 人家 ,點 識得 社稷 大事 呢 ?

丞相 你哋 斟酌 ,要 立 邊個 就 邊個 啦 。

好啦 ,於是 濮陽 興 等等 一班 大臣 ,就 去 接 孫皓 嚟 繼位 做 皇帝 。

孫皓 字 元宗 ,係 孫權 嘅 太子 孫和 嘅 仔 。

當年 七月 ,就 登基 做 皇帝 ,改 個 年號 做 元興元年 ,封 太子 孙𩅦 做 豫章王 ,追稱 佢 父親 宣和 做 文皇帝 ,母親 何氏 ,做 太后 ,就 加封 老將 丁奉 做 右大司馬 。

第年 呢 ,又 將 個 年號 改為 甘露 元年 ,即係 公元 二百 六十五 年 。

孫皓 呢個人 啊 ,一 做咗 皇帝 就 顯露出 佢 嗰種 兇暴 嘅 性格 。

而且 極之 沉迷 酒色 ,又 寵幸 中常侍 岑昏 呢個 大太監 。

濮陽興 、張布 兩個 老臣子 就 勸 佢 啦 ,哈 誰知 噉 就 激嬲咗 孫皓 ,一發火 就 殺咗 佢 兩個 ,而且 仲 滅 三族 添 。

哎呀 ,得了嘅 ?

從此 朝廷 之上 啊 ,啲 大臣 個個 都 合埋 把嘴 ,唔敢 再 嚟 勸諫 孫皓 嘞 。

過咗 一年 ,孫皓 又 將 年號 改做 寶鼎 元年 ,即係 公元 二六六 年 。

佢 任命 陸凱 、萬彧 就 分別 做左 丞相 、右丞相 。

當時 孫皓 住 喺 武昌 ,噉 揚州 一帶 嘅 百姓 呢 ,要 軛 水 運送 種種 物資 去 武昌 供應 孫皓 嘅 揮霍 ,真係 苦不堪言 咯 。

孫皓 此人 係 極之 奢侈 嘅 ,所以 做 皇帝 做咗 年 零 呢 ,就 搞到 國家 窮晒 。

老百姓 當然 更 貧困 啦 。

陸凱 忍唔住 ,就 上一道 表章 勸諫 孫皓 。

一 ,就 勸佢 將 京都 遷返 去 建業城 ,唔好 喺 武昌 。

二 ,勸佢 減輕 老百姓 勞役 ,與及 種種 苛捐雜稅 嘅 負擔 ,節省 開支 。

三 ,就勸佢 減少 宮女 ,精簡 官員 ,就 任用 賢德 嘅 人 等等 。

孫皓 睇完 奏章 ,唔使 問 阿貴 就 梗係 唔高興 啦 不過 呢 一次 呢 就 冇 殺 陸凱 。

孫皓 呢個 皇帝 呀 ,你 勸 佢 節省 開支 ,佢 又 下令 大興土木 ,要 起 一座 大 宮殿 叫做 昭明宮 ,命令 文武 官員 入 山 去 攞 木 啊 。

佢 又 曾經 搵過 一個 術士 叫做 尚廣 ,叫 佢 占卦 ,問下 奪取 天下 嘅 事情 。

尚廣啊 占咗 一支卦 就 稟奏 話 喇 :

陛下 占 呢 支 卦 ,乃係 大吉 之 兆 啊 ,到 庚子 嗰 年 ,即係 仲有 十零 年 添 ,陛下 就 打起 羅傘 入 洛陽 咯 。

占咗 支 咁 好 嘅 卦 ,孫皓 㷫晒 喇 。

呢一日 ,佢 召 中書丞 華覈 嚟 ,佢話 :

先帝 接納 咗 愛卿 你 嘅 意見 , 分頭 派出 將帥 , 喺 沿江 一帶 , 駐扎 咗 幾百 營 嘅 兵馬 , 由 老將 丁奉 嚟 做 總指揮 。

今日 ,朕 想 奪取 漢土 ,為 蜀主 報仇 雪恨 。

愛卿 你 認為 我軍 應當 先 打 邊笪 地方 為好 呢 ?

華覈 就 勸 佢 話 喇 :而家 成都 失守 ,蜀國 滅亡 。

司馬炎 必定 想 吞併 埋 我哋 吳國 嘅 。

喺噉嘅情勢之下 ,陛下 應該 施行 德政 ,安定 民眾 ,呢個 先 係 上策 。

若果勉強起兵 ,正一係 好似 褸住 蓑衣 救火 ,盞燒傷 自己 嘅啫 。

請陛下考慮 。

孫皓 本來 一肚 高興 ,心 雄氣 壯 嘅 。

點知 畀 華覈 兜頭 潑 一盆 冷水 ,嘿 真係 可惱 喇 。

佢 發火 噉 斥責 話 :

朕 正係 要 趁住 大好時機 ,恢復 舊業 ,你 就 講埋 啲 噉嘅 唔吉利嘅 說話 ,哼 !

若果 唔 係 睇 在 你 係 個 老 臣子 , 就要 將你 斬首 號令 啊 。

人嚟 !將佢 趕出去 !即刻 就 喝啲 武士 將 華覈 趕出 金殿 。

華覈 行咗 出去 ,仰天 長歎 噉 話 :

唉 !啊可惜 錦繡 江山 ,不久 就 屬於 他人 咯 。

從此之後呢 ,華覈 就 隱居 唔肯 出嚟 做事 。

孫皓 當然 係 唔理佢 啦 ,自己 想 點做 就 點做 。

佢 命令 鎮東 將軍 陸抗 ,率領 本部 兵馬 去 江口 駐扎 ,打算 進攻 襄陽 。

司馬炎 就 探聽到 呢個 消息 ,即刻 召集 一班 大臣 嚟 商量 對策 。

賈充啊 出班 稟奏 話嘞 :

臣 聽聞 吳國 孫皓 不修德政 ,專行 無道 。

陛下 可以 命令 都督 羊祜 帶兵 迎敵 ,等到 吳國 內部 發生 變亂 ,到時 乘機 進攻 ,噉 掃平 東吳 就 易如反掌 啦 。

好辦法 ,好辦法 !

司馬炎 非常高興 , 立即 派個 使者 帶住 詔書 去 襄陽 , 將呢 個 計劃 講 畀 羊祜 聽 。

羊祜 一 接到 命令 ,就 整頓 兵馬 準備 迎敵 嘞 。

羊祜 真係 有一套 ,自從 佢 鎮守 襄陽 之後 ,好 得到 軍民 嘅 擁戴 。

投降過嚟嘅 吳國 兵卒 呢 ,有些 係 想 返去 嘅 呢 ,亦都 聽從 佢哋 自便 。

佢 就 減少 駐防 同 巡邏 邊境 嘅 兵卒 , 將減 落 嚟 嘅 人 啊 去 開 墾荒地 , 耕種 咗 八百 幾頃 。

噉 喺 佢 初 初 上任 嘅 時候 啊 , 軍隊 裏 便 啊連 一百日 嘅 糧食 都 唔 夠 嘅 。

哈之到咗年尾 ,軍隊 已經 儲備 咗 十年 嘅 糧食 喇 !厲害啩 ?

羊祜 喺 軍隊 裏頭 啊 ,佢 好多 時 都係 着 便服 ,唔 着 盔甲 嘅 ,帳前 侍衛 亦 不過 十零 人 嘅 啫 ,佢 嘅 作風 就係 噉嘅 。

有一日 ,有個 將官 向 佢 稟告 話 :

將軍 ,根據 探馬 嘅 報告 ,話 吳兵 都 好 鬆懈 嘞 。

我軍 趁 佢 冇 準備 去 襲擊 佢 ,必 獲 大勝 嘅 。

羊祜啊笑喇 :哈哈哈哈哈哈哈哈 ,哈哈哈 ,你哋 大家 咁 睇 小陸 抗 呀 ?

唔得啊 ,此人 足智多謀啊 。

前 嗰 排 佢 奉 咗 吳 主 嘅 命令 攻佔 咗 西陵 , 斬 咗 步 闡同 幾十個 將士 , 我 去 救 都 救 唔 切 。

吳國 用 此人 掛帥 ,我哋 應當 堅守 就 啱嘞 。

一定要 等到 吳國 內部 有 變亂 先至 可以 逳手 。

如果 唔 睇 時勢 就 輕率 噉 進兵 ,必定 招致 失敗 。

噉啊眾將官 都 信服 羊祜 嘅 分析 ,一直 都係 堅守 疆界 就係 嘞 。

有一日 ,羊祜 帶埋 眾將官 一齊 去 打獵 。

吖咁啱呢一日啊 ,陸抗 亦 出嚟 打獵 。

羊祜 就 下令 嘞 :我軍 一律 不准 過界 !

因此 眾 將官 只係 喺 晉國 嘅 地方 呢一便 打獵 ,一步 都 冇 踏過 吳國 嘅 境界 。

陸抗 見到 噉嘅 情景 不禁 讚歎 起嚟 話 :

羊 將軍 咁 有 紀律 , 唔 犯 得 佢 㗎 。

到咗 挨晚 ,兩便 打獵 嘅 都 結束 喇 。

羊祜返 到 軍營 , 叫 人查 清楚 , 今天 打倒 嗰 啲 禽獸 啊 , 凡 係 畀 吳國 嗰 便 嘅 人 打傷 先 嘅 , 第朝 早就 派 人 一律 送返 畀 吳軍 。

吳軍啲人 就 梗係 歡喜 啊 ,就去 報告 陸抗 咯 喎 。

陸抗 叫 送還 禽獸 嘅 人 嚟 問 佢 話 :你哋 主帥 飲唔飲得 酒 㗎 ?

啟稟將軍 ,有 靚酒 我哋 主帥 都 好 鐘意 飲 㗎 。

哦? 哈哈哈 ,誒 我 有 啲 酒 ,藏咗 好耐 㗎 喇 ,而家 交畀 你 帶返去 畀 羊 都督 。

你就話呢啲酒 ,係 我陸某 親自 釀製 ,愛嚟 自己 飲嘅 。

而家 送 啲 畀 羊 都督 ,聊表 昨日 打獵 之 情 啊 。

多謝 將軍 !噉 個 使者 帶住 陸抗 送 嘅 酒 就 去咗 嘞 。

左右啲人 就 問 陸抗 啦 :將軍 ,你 送 啲 酒 畀 羊祜 ,誒 ,有 咩 嘢 意思 㗎 ?

哦 ,佢 既然 對 我哋 咁 好 ,我 又 點能夠 冇 啲 報答 嘅 呢 ?就係 噉 意思 啫 。

敵人 嚟 嘅 喎 乜 好似 老友 噉 嘅 ?

左右啲人 愕然 啊 。

而家 講下 嗰個 使者 佢 送完 禽獸 返到 吳軍 營寨 ,就 見 羊祜 。

將 陸抗 問 佢 嘅 說話 啊 ,同埋 送酒 嘅 事 就 詳詳細細 噉 稟告 畀 羊祜 知 。

羊祜 聽咗 就 笑喇 :吓 ?哈哈哈哈哈哈哈哈 ,乜 佢 亦 知道 我 鐘意 飲酒 咩 ?

就叫人開個壺 ,斟啲酒出嚟飲下 。

有個 將官 叫做 陳元 就 勸 佢 話 喇 :都督 你 唔好 飲住 ,啲 酒 裏 便 ,唔知 有冇 毒 嘅 噃 。

誒 ,陸抗 唔係 暗中 落毒 嗰種 人 ,唔使 疑心 嘅 。

講完 ,真係 攞起 啲 酒 就 飲 。

從此之後啊 ,雙方 都 經常 派 使者 就 互相 問候 ,有來有往 。

有一日 ,陸抗 派人 去 問候 羊祜 。

羊祜 又 問嘞 :陸將軍 身體 好吖嘛 ?

回覆 羊 將軍 , 我 哋 主帥 病 咗 幾日 , 都 未 起 得 身 啊 。

哦? 誒 我 估 陸 將軍 嘅 病 都 係 同 我 一樣 㗎 喇 。

我 埋 定啲 熟藥 喺 處 ,你 攞 啲 返 去 畀 陸將軍 食 啦 。

噉嗰個人 多謝 一聲 就 帶 啲 藥 返去 畀 陸抗 。

眾將官 異口同聲 噉話 :羊祜 係 我哋 嘅 敵人 嚟 ,呢啲 藥 必定 唔係 好嘢 。

陸抗 話 喇 :羊祜 冇 噉樣 害人 嘅 你哋 大家 唔使 多疑 。

陸抗 真係 照食 羊祜 送嚟 嘅 藥 ,哈哈 ,啲 藥 啊 確實 係 靈噃 。

第日 ,居然 啲 病 好返晒 添 。

噉就 眾 將官 紛紛 嚟 祝賀 啦 。

陸抗 對 大家 話 喇 :

如果 佢 專門 講 德政 ,而 我哋 只係 一味 講 暴力 ,噉 佢 唔使 打 ,就 可以 制服 我哋 㗎喇 。

而家 只係 宜於 各 保 疆界 就 得嘞 ,唔好 去 追求 一啲 細微 嘅 利益 ,各位 明白 啦 嘛 ?

係 ,謹遵 都督 之 命 !

噉眾將官 都 聽從 陸抗 嘅 命令 ,守住 邊界 同 晉軍 呢 ,相安無事 。

呢一日 ,吳 主孫 皓 派 個 使者 嚟到 前線 ,向 陸抗 傳達 佢 嘅 命令 。

使者話 :天子 傳諭 將軍 ,要 從速 進兵 ,切不可 等 晉軍 打入嚟 先 。

陸抗 話 喇 :你 返去 先 ,我 跟住 有 奏章 呈送 皇上 㗎 嘞 。

噉 個者 就 走 先 咯 喎 。

好快趣 ,陸抗 就 寫好 奏章 ,派 人 帶 去 建業 呈 畀 孫皓 。

陸抗 喺 奏章 裏 便 啊 ,好 詳細 噉 說明 目前 仲 未 到 攻打 晉國 嘅 時機 。

又勸 孫皓 施行 德政 ,懲罰 人 呢 要 慎重 ,應該 盡力 使到 國內 安定 ,而 唔 應該 一味 講求 暴力 噉 。

孫皓 睇完 陸抗 嘅 奏章 ,嬲到 佢 吹鬚碌眼 ,佢話 :

朕 聽講 陸抗 喺 邊境 同 敵人 勾結 ,初時 都 仲 唔 信 ,而家 睇 啊 ,果然 係 喇 !

孫皓 立即 派 使者 去 免咗 陸抗 嘅 兵權 ,降職 做 司馬 。

然後 任命 左 將軍 孫冀 ,去 取代 佢 ,統率 軍隊 。

朝廷上 嘅 文武百官 個個 都 怕晒 孫皓 嘅 ,事關 佢 一唔鐘意 就 要 殺人 嘅嘛 ,所以 冇 個 敢 勸 佢 。

就噉樣 ,喺 呢 幾年間 啊 ,孫皓 將 年號 又 改過 兩次 。

到 咗 鳳凰 元年 , 即 係 公元 二七 二年 , 佢 又 更加 任意 妄為 , 猛 咁 征兵 拉夫 去 駐 扎 邊境 。

上上下下 就 冇 個 唔怨恨 嘅 。

丞相 萬 彧 、 將軍 留平 、 大司農 樓玄 三個 大臣 , 見 孫皓 越 嚟 越 唔 似樣 , 成個 無道 瘟君 , 都 忍 唔 住 坦率 噉 苦苦 勸諫 佢 。

結果呢 ,三個 都 畀 孫皓 殺咗 。

噉喺 孫皓 做 皇帝 呢 咁多 年間 啊 ,就 殺咗 忠臣 四十幾 個人 。

佢 殺得 人 多 ,當然 啊 怕 人哋 謀 佢 啦 。

所以 出入 啊 ,都 帶住 鐵甲馬軍 五萬 人 嚟 做 護衛 嘅 。

所有 嘅 文武 官員 怕 佢 怕到 要死 ,但 亦 無可奈何 啦 。

而家 ,講下 羊祜 啊 ,佢 聽聞 陸抗 已經 免咗 兵權 ,孫皓 又 毫不 講 德政 。

見到 吳國 內部 有咗 可乘之機 ,就 寫咗 份 表章 ,派人 送去 京師 洛陽 ,請求 晉主 司馬炎 呀 下令 起兵 ,討伐 吳國 。

司馬炎 睇咗 表章 極之 歡喜 ,就 想起 兵 嘞喎 。

但係 賈充 、荀勖 、馮紞 三位 大臣 都 極力 反對 興兵 ,司馬炎 噉 就 決定 唔打嘞 。

羊祜 知道 朝廷 上 唔 同意 佢 攻打 吳國 嘅 請求 ,就 長歎 一 聲 話 :

天下間 ,不如意事 常常 係 十有八九 。

唉 而家 上天 畀 過 你 喇 都 唔 去 攞 ,仲有 乜嘢 可惜 得過 噉 呢 ?唉 !

到咗 晉國 鹹寧 四 年 ,即係 公元 二七八 年 ,羊祜 啊 上朝 請求 准 佢 辭職 ,回鄉 養病 。

司馬炎 就 問 佢 話 喇 :愛卿 有 咩嘢 安邦 定國 嘅 計策 ,嚟 教導 下 孤王 呢 ?

陛下 ,孫皓 為人 殘暴 已經 到咗 極點 ,而家 唔使 打 都 可以 奪取到 東吳 㗎喇 。

若果 孫皓 不幸 死咗 ,東吳 立過 一位 賢德 嘅 人 做 君主 啊 ,到 嗰陣時 ,恐怕 東吳 就 唔係 陛下 所能夠 得到 㗎咯 。

啊係啊係啊 ,不如 愛卿 你 立即 帶兵 去 進攻 東吳 呢 ,點啊 ?

臣年 老 多病 ,唔能夠 擔當 呢個 責任 咯 ,請 陛下 另外 選派 一個 智勇兼備 嘅 人 就 得嘞 。

終於 ,羊祜 啊 辭咗 官 返去 家鄉 喇 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE