×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Regístrate Gratis
image

張悦楷講《三國演義》, 057

各位 聽眾 , 大家 就 唔 好 以 為 劉備 啊 冇 乜 本事 。 以 為 佢 淨 係 識 喊 嘅 唧 噉 唔 係 啊 吓 , 劉備 個人 呀 都 好 懂 兵法 㗎 。 嗱, 因為 張飛 啊 喝 退 咗 曹 軍 之後 啊 , 又 拆 咗 埲 長 坂 橋 。 呢 , 劉備 就 判斷 嘞 , 曹操 實會 睇 出 自己 兵少 心怯 , 一定 會 跟 住 追 嚟 嘅 。 所以 立即 吩咐 起程 , 混 小路 斜 斜 地 插 過去 漢津 , 向 住 沔陽 嗰 條 路 一直 行 過去 。 噉 啊 當張 遼 、 許褚 奉命 去 到 長 坂橋 探聽 消息 嘅 時候 , 發現 張飛 已經 走 咗 , 埲 橋 亦 已經 拆斷 咗 之後 , 趕緊 返去 報告 曹操 吖 。 果然 間 呀 , 曹操 個 判斷 同 劉備 諗 法 一樣 。 曹操 就 話 喇 : 佢 退走 咗 , 又 拆斷 道橋 , 哼 , 一定 係 心怯 喇 。 於是 曹操 傳令 落 去 , 馬上 調 一萬 兵卒 , 盡快 搭 三座 浮橋 , 限定 當晚 就要 搭 好 , 漏夜 過人 。 李典 考慮 咗 下 就 話 喇 : 丞相 , 呢 個 恐怕 係 諸葛亮 嘅 詭計 噃, 唔 好 輕易 進兵 啊 。 誒 , 張飛 係 個 粗人 , 有勇無謀 , 佢 有 乜嘢 詭計 吖 。 曹操 睇 穿 晒 啊 , 馬上 下令 , 浮橋 一 搭 好 就 進兵 。 而家 講下 劉備 , 佢 帶 住 大家 一路 趕住 去 漢津 。 而 曹操 呢 , 亦 咬住 尾猛 咁 追緊 嚟 。 曹操 通令 全軍 將領 話 : 而家 劉備 就 好似 甕 缸 裏 便 嘅 魚 , 陷阱 裏 便 嘅 老虎 。 如果 唔 趁 呢 個 時候 捉住 佢 , 就 放魚入海 , 縱虎歸山 喇 。 眾 將官 ! 在 ! 大家 努力 向前 ! 得 令 ! 所有 嘅 將領 接受 咗 命令 , 個個 都 發起 威 嚟 , 搏命 咁 向前 追趕 啊 。 當 劉備 佢 哋 就 快 去 到 漢 津 嘅 時候 , 忽然 望見 後 便 塵頭 大起 , 鼓聲 震天 , 殺聲動 地 。 弊 喇 ! 劉備 話 前 有 大江 , 後 有 追兵 , 呢 趟 點算 好 呢 ? 嘿 ! 幾大 就 幾大 啦 , 急急 命令 趙雲 準備 迎戰 嘞 。 嗱, 噉 又 講返 曹操 嗰 便 , 佢 指揮 大軍 正在 追得 高興 。 突然 間 , 喺 山坡 後 便 , 鼓聲 咚咚 咚 , 飛 出 一隊 人馬 , 帶隊 嗰 員大將 高聲 大喝 : 我 喺 度 等 咗 好 耐 喇 ! 只見 呢 員大將 , 手執 青龍刀 , 騎住 赤兔馬 , 嘩 ! 原來 係 關雲長 啊 ! 關雲長 去 江夏 問 劉備 借 到 一萬 人馬 。 佢 接到 消息 話 喺 當陽 長 坂 , 發生 大戰 , 所以 特意 趕到 嚟 由 呢 處 殺出 嚟 截擊 曹 軍 。 曹操 一見 關雲長 , 即刻 勒住 馬 , 擰 轉頭 對 嗰 班 將官 話 : 哎呀 ! 又 中 咗 諸葛亮 之計 喇 , 退兵 , 退兵 ! 曹操 即刻 下令 全軍 撤退 。 關雲長 就 索性 嚇 到 佢 夠 , 追 咗 曹 軍 十幾 里 , 然後 先至 回兵 嚟 保護 劉備 佢 哋 去 漢 津 。 喺 江邊 , 關雲長 已經 準備 好 船隻 等候 㗎 喇 。 佢 請 劉備 、 甘夫人 、 阿斗 落 咗 船 , 入去 船艙 坐定 。 關雲長 問 嘞 : 點解 唔 見 二嫂 呢 ? 劉備 就將 當陽 作戰 嘅 經過 講 畀 佢 聽 。 聽 完 , 關雲長 歎 咗 一口氣 話 : 哎 ! 往日 喺 許 田 打獵 嗰 陣 , 如果 聽 我 話 , 就 冇 今日 之患 啦 ! 二弟 , 嗰 陣 時 我 係 投鼠忌器 啊 ! 大家 正 喺 度 傾 講 緊 , 忽然 聽見 大江 南岸 嗰 便 , 咚咚 聲 擂響 戰鼓 。 一隊 隊 嘅 戰船 呀 鋪滿 晒 江面 , 扯起 順風 里駛 緊過 嚟 。 劉備 嚇 咗 一 跳 啊 , 等到 啲 戰船 駛近 咗 , 只見 有 個人 , 着 住 白袍 銀甲 , 企 喺 船頭 大聲 噉 嗌: 叔父 , 你 身體 好 吖 嘛 ? 劉備 定眼 一 睇 , 哦 ! 原來 係 劉琦 ! 兩隻 船一 拍 埋 , 劉琦 就 跳 過船 嚟 , 跪 喺 船頭 向 劉備 行 咗 個禮 , 佢 話 : 聽講 叔父 畀 曹操 嘅 兵馬 圍困 , 小侄 特意 趕 嚟 接應 啊 。 劉備 歡喜 到極 喇 , 將軍 隊合 埋 一齊 開船 行 嘞 。 行行 下 , 只見 西南方 嘅 江面 上 , 一字 噉 擺開 一隊 戰船 , 乘風破浪 吹響 哨子 , 啡 啡 聲 噉 駛 緊過 嚟 。 呢 趟 就 唔 止 劉備 驚 啊 , 劉琦 都 驚起 上 嚟 話 : 江夏 嘅 兵 , 小侄 已經 帶齊 嚟 呢 度 㗎 喇 。 而 家 喺 前 便 有 戰船 攔路 , 如果 唔 係 曹操 嘅 , 就 係 江東 㗎 喇 , 點算 好 呢 點算 好 呢 ? 劉備 鎮定 一下 , 行去 船頭 望望 。 只見 迎面 駛緊 嚟 嘅 船上 有 個人 , 頭 戴綸巾 , 身穿 道袍 , 原來 係 孔明 ! 孫乾 就 企 喺 佢 嘅 背後 。 嚟 到 嘞 , 劉備 連忙 請 孔明 過船 嚟 問 佢 點解 會 嚟 到 呢 處 㗎 噉 。 孔明 就 話 嘞 : 我 去 到 江夏 之後 , 就 首先 派 雲 長 喺 漢 津 登陸 , 去 接應 主公 你 。 我 誒 早就 料到 曹操 必定會 嚟 追趕 嘅 , 而 主公 你 呢 , 亦 必定 唔 會行 江陵 嗰 便 嚟 , 實 係 斜 斜 地 插 去 漢津 。 所以 我 就 請 公子 劉琦 先行一步 嚟 接應 。 我 自己 去夏 口 , 將 水軍 都 帶 嚟 助戰 啊 。 劉備 噉 就 好 高興 喇 , 即刻 同 大家 一齊 嚟 商量 , 點樣 應付 曹操 嘅 追擊 。 孔明 話 : 夏 口 嘅 城池 非常 險要 , 錢糧 亦 唔 少 , 係 可以 喺 度 堅守 得 好 耐 嘅 。 就 請 主公 去夏 口 駐 扎 啦 。 大 公子 呢 , 就 先返 去 江夏 , 整頓 一下 戰船 , 收拾 好 啲 兵器 。 夏口同 江夏 互相 呼應 , 成為 犄角之勢 , 噉 就 可以 抵擋 住 曹操 嘞 。 如果 大家 都 去 埋 江夏 , 噉 仲 顯得 勢力 孤單 添 。 劉琦話 : 軍師 嘅 意見 非常 正確 。 不過 , 我 又 想 請 叔父 暫時 去一趟 江夏 先 , 將兵 馬 整頓 好 嘞 , 然後 再 去夏 口 , 唔 知 叔父 意下如何 呢 ? 賢侄 , 你 噉 講亦 啱 嘅 。 劉備 於是 留低 關羽 , 帶住 五千 人馬 守衛 夏口 。 劉備 自己 呢 就 同埋 孔明 、 劉琦 就 去 江夏 喇 。 而家返 轉頭 講下 曹操 , 佢 見 關羽 喺 半路 殺出 嚟 就 懷疑 諸葛亮 又 設 咗 埋伏 , 就 唔 敢 去 追 。 佢 又 怕 劉備 , 由 水路 先 去 奪取 江陵 , 所以 呢 , 佢 就 漏夜 帶兵 趕 去 江陵 。 呢 個 時候 , 荊州 治中 鄧義 、 別駕 劉先 , 呢 兩個 人 已經 知道 咗 襄陽 嘅 事 。 知道 蔡瑁 、 張允 投降 咗 曹操 又 封官賜 爵 。 於是 佢 哋 兩個 亦 都 看風 使里 , 帶齊 荊州 嘅 軍民 出城 嚟 投降 。 曹操 一入 城 , 安民 之後 , 接見 荊州 原來 嘅 官員 , 各人 都 有 封賞 。 然後 呢 , 曹操 又 召集 佢 嘅 謀臣武將 嚟 商量 點樣 繼續 進攻 劉備 。 曹操 話 : 目前 , 劉備 已經 去 咗 江夏 。 就 係 擔心 佢 同 東吳 連結 起 嚟 , 噉 就 更加 麻煩 咯 。 我 哋 , 用 乜嘢 計策 去 打 佢 好 呢 ? 荀 攸 就 建議 話 嘞 : 丞相 而 家 嘅 兵 勢 極其 強盛 。 丞相 可以 派 人 送 一封 檄文 去 江東 , 邀請 孫權 去 江夏 會師 , 一齊 嚟 消滅 劉備 。 事情 成功 之後 呢 就 平分 荊州 , 永遠 結成 同盟 互不侵犯 。 噉 孫權 接到 丞相 呢 一封 檄文 , 一定 會 驚起 上 嚟 要 嚟 投降 㗎 喇 。 噉 樣 , 我 哋 就 成功 啦 嘛 。 曹操 聽 咗 非常 之 贊成 , 就 寫 好 檄文 , 派 人 送 去 東吳 嘞 。 同時 呢 , 點齊馬 、 步 、 水軍 , 包括 本部 嘅 同 荊州 、 襄陽 投降 過 嚟 嘅 , 總共 八十三萬 人馬 。 對外 講呢 , 話 係 一百萬 , 噉 啊 威勢 啲 吖 嘛 係 咪 呢 。 噉 啊 水陸並進 , 有 啲 係 坐船 有 啲 騎馬 , 順住 大江 , 浩浩蕩蕩 出發 嘞 。 呢 次 行軍 , 認真 威風 啊 ! 西便 , 由 荊州 起 , 一直 到 東 便 嘅 蘄春 、 黃州 , 一路 之上 啲 兵營 呀 , 連 結成 三百 幾里 啊 。 呢 , 話分 兩頭 , 而家 講下 江東 孫權 啊 。 孫權 親自 率領 大軍 , 駐 扎 喺 柴桑郡 。 佢 對 曹操 同 劉備 喺 長江 北岸 嘅 戰爭 呀 , 一直 都 係 非常 注意 。 佢 知道 咗 曹操 嘅 大軍 已經 到 咗 襄陽 , 劉琮 呢 就 已經 投降 嘞 , 劉備 啊 退 咗 去 江夏 。 曹操 而家 正在 日夜兼程 , 進軍 去 打 江陵 。 噉 呢 個 形勢 對 江東 有 極大 威脅 。 呢 一日 , 孫權 召集 佢 嗰 班 謀士 啊 , 嚟 商量 點樣 應付 呢 個 局面 。 魯肅 話 喇 : 荊州 嘅 地界 係 同 江東 連接 嘅 , 嗰 度 嘅 地勢 險要 , 物產 富庶 。 我 哋 如果 能夠 將 荊州 攞 到手 呀 , 噉 啊 真 係 帝王 嘅 根基 嚟 啊 。 而家 劉表 死 咗 冇 幾耐 , 劉備 最近 又 打 咗 敗仗 。 我 誒 , 想 請求 主公 你 派 我 去 江夏 吊喪 , 對 劉表 嘅 逝世 表示 下 悼念 之情 。 順便 , 去 說服 劉備 , 要 佢 好好 噉 將 劉表 嘅 軍隊 整頓 一下 , 同 我 哋 聯合 起 嚟 , 一齊 嚟 對付 曹操 。 如果 劉備 應承 咯 , 噉 就 大事 成功 喇 。 孫權 覺得 魯肅 呢 個 策略 好 啊 , 就 非常 之 讚 成 。 就 派 咗 魯肅 , 帶住 祭禮 去 江夏 吊喪 嘞 。 噉 劉備 呢 , 佢 到 咗 江夏 之後 , 就 同 孔明 、 劉琦 , 一齊 研究 今後 對付 曹操 嘅 辦法 。 孔明 話 : 曹操 而 家 嘅 勢力 龐大 , 一時之間 係 好 難 對付 嘅 。 我 哋 不如 去 投奔 東吳 嘅 孫權 , 搵 一個 幫手 。 噉 當 佢 哋 南北 兩方 相持不下 , 我 哋 從中取利 又 有何不可 呢 ? 劉備 話 : 噉 好 就 好 啊 , 但 係 江東 嘅 人才 唔 少 , 佢 哋 必定 有 遠大 嘅 計劃 , 又 點肯 容納 我 哋 同 我 哋 聯合 呢 ? 嘿嘿 嘿嘿 嘿嘿 。 當前 曹操 率領 百萬 大軍 , 就 駐 扎 喺 長江 南岸 , 虎視眈眈 。 江東 點 能夠 唔 關心 呢 ? 佢 哋 必定 會派 人 嚟 探聽虛實 嘅 。 只要 佢 有人 嚟 , 我 就 趁 呢 個 機會 去一趟 江東 , 就 憑 我 嘅 三寸不爛之舌 , 非 要說 到 佢 哋 南北 兩方 都 打起 嚟 不可 。 如果 南軍 打勝 , 我 哋 就 一齊 消滅 曹操 ,攞 到 荊州 嘅 地方 。 如果 北軍 打勝 呢 , 我 哋 就 乘機 奪取 江南 。 啊 ! 哈哈哈哈 哈哈哈 , 好極 喇好極 喇 ! 先生 你 呢 個 睇 法 高明 啊 ! 不過 , 點先 至 得 江東 有人 嚟 呢 ? 正 喺 度 商量 緊 , 有人 嚟 報告 話 江東 孫權派 魯肅 嚟 吊喪 , 船 已經 泊岸 嘞 噉 。 孔明 一 聽到 呢 個 報告 就 笑 喇 : 哈哈哈 哈哈哈 , 呢 次 成功 喇 ! 佢 轉過 頭 嚟 問劉琦話 喇 : 大 公子 , 當初 孫策 死 嘅 時候 , 襄陽 有 冇 派 過人 嚟 吊喪 呢 ? 劉琦話 喇 : 江東 同 我 哋 有 殺 父之仇 , 點會 有 來往 呢 ? 照 噉 睇 , 魯肅 呢 次 嚟 , 並唔 係 為 咗 吊喪 , 而 係 嚟 探聽 軍情 啊 。 孔明 又 對 劉備 話 喇 : 等陣 魯肅 嚟 到 , 如果 佢 問及 曹操 嘅 動靜 , 主公 你 一味 推 唔 知 就 得 嘞 。 如果 佢 再三再四 噉 問 , 主公 你 就 話 呢 啲 事問 諸葛亮 啦 噉 。 商量 妥當 之後 , 就 派 人 去 迎接 魯肅 。 魯肅入 咗 城 , 吊喪 完 喇 , 劉琦 就 收 咗 魯肅 送 嚟 嘅 祭禮 , 就 請 劉備 出 嚟 同 魯肅 見面 。 彼此 行過禮 , 請入 去 後堂 飲酒 , 同 魯肅 洗塵 接風 。 酒 過數 巡 , 魯肅 話 嘞 : 久 聞皇叔 大名 , 就 係 無緣 拜會 , 今日 有幸 相見 真 係 十分 欣慰 啊 ! 誒 聽講 近來 皇叔 同 曹操 會戰 , 噉 皇叔 一定 好 了解 曹操 嘅 虛實 㗎 。 請問 曹操 嘅 兵力 , 大概 有 幾多 人馬 呢 嚱? 誒 , 我 啊 正 所謂 兵微將寡 , 一 聽到 曹操 大軍 嚟 到 我 即刻 就 走 喇 。 佢 嘅 虛實 情形 我 一 啲 都 唔 知道 噃。 聽講 皇叔 你 用 諸葛孔明 嘅 計策 , 兩場 大火 , 燒到 曹操 魂飛魄散 , 點解 話 唔 知道 佢 哋 嘅 情形 啊 ? 誒 , 呢 啲 事 要問 孔明先 至 清楚 嘞 。 孔明 喺 唔 喺 呢 處 呢 ? 好 想 同 佢 見 一 見面 啊 。 佢 喺 處 , 我 叫 佢 嚟 啦 。 於是 劉備 就 叫 人 去 請 孔明 出 嚟 同 魯肅 見面 。 魯肅 同 孔明 互相 行過禮 , 寒暄 客套 咗 幾句 。 魯肅 就 話 喇 : 一向 都 非常 仰慕 先生 嘅 才 德 , 只 係 未有 機會 拜見 。 今日 咁 好彩 能夠 認識 先生 , 好 想 請教 下 先生 關於 當前 局勢 有 咩 嘢 睇 法 呢 ? 孔明 話 : 曹操 嘅 奸計 , 我 係 十分 清楚 嘅 , 就 係 可惜 目前 我 哋 嘅 力量 唔 夠 , 所以 唯有 避開 下 佢 先 啦 。 哦 , 皇叔 係 唔 係 就 打算 喺 呢 度 長住 落去 呢 ? 唔 係 , 使君 同 蒼梧 太守 吳臣 係 老朋友 , 係 準備 去 投奔 佢 。 不過 噉 噃, 吳臣 兵微將寡 糧草 缺乏 , 佢 自己 都 保 唔 住 吖 , 仲點 能夠 關照 別人 呢 ? 係 嘅 , 吳 臣 嗰 度 雖然 係 住 唔 長 , 而家 不過 係 暫時 去 依靠 佢 一陣 , 以後 , 當然 仲有 另外 嘅 好 辦法 嘅 。 魯肅 話 喇 : 孫將軍 虎踞 江東 六郡 , 兵 精糧足 , 又極 之 尊敬 有 才學 嘅 人士 , 所以 江東 嘅 人才 大多數 都 去 咗 佢 嗰 處 。 為 咗 皇叔 着想 啊 , 最好 仲 係 派 一位 心腹 人去 東吳 , 商量一下 , 彼此 聯合 起 嚟 , 一齊 做 一番 大 事業 啊 。 劉使君 同 孫將軍 向來 都 冇 咩 嘢 交情 , 派 個人 去 恐怕 亦 係 白費 唇舌 嘅 啫 , 而且 , 亦 冇 邊個 心腹 人 可以 派 得 出去 喎 。 先生 你 嘅 兄長 而家 就 喺 江東 做 參謀 , 佢 日日 都 盼望 同 你 見面 。 如果 先生 你 唔 嫌棄 , 我 非常 願意 介紹 你 去 見 下 孫將軍 , 一齊 嚟 商量 大事 㗎 。 劉備 话 喇 : 哦 噉 唔 得 噉 唔 得 , 孔明 係 我 嘅 老師 , 一陣 間 我 都 唔 離得開 佢 㗎 , 佢 點 能够 去 啊 ? 魯肅 一味 噉 喽 孔明同 佢 一齊 去 江東 。 劉備 呢 , 一味 詐諦 , 幾 大都 唔 肯 。 呵 , 就 係 噉 做 咗 一輪 戲 , 孔明 就 話 喇 : 主公 , 而家 形勢 確係 緊急 , 請 主公 你 仲 係 派 我 去一趟 啦 。 噉 啊 既然 孔明 開聲 嘞 , 劉備 梗 係 岌頭 啦 。 於是 魯肅 啊 就 辭別 咗 劉備 、 劉琦 , 同埋 孔明 一齊 坐船去 柴桑郡 。 喺 船上 , 兩個 人 就 喺 度 商量 去 到 江東 要點 點點 噉 。 魯肅 就 對 孔明 話 : 先生 你 見到 孫將軍 , 千祈 唔 好將 曹操 兵多將廣 啲 實情 對 佢 講 啊 。 嘿嘿嘿 , 子敬 你 唔 使 叮囑 咁 多 , 去 到 我 自然 會 對答 㗎 喇 。 去 到 柴桑 嘞 , 船泊 咗 岸 , 魯肅 就 請 孔明 去 賓館 住落 休息 。 佢 自己 就 先 去 見 孫權 。 當 其時 啊 , 孫權 正 喺 大堂 上面 召開 緊 會議 , 江東 嘅 文武 大臣 都 喺 齊 處 。 孫權 聽 講話 魯肅 返 咗 嚟 唄 , 即刻 就 請 佢 入 嚟 問 佢 話 : 子敬 一路 辛苦 喇 , 你 呢 次 去 江夏 探聽虛實 , 結果 點啊 ? 主公 , 大致 嘅 情形 已經 搞清楚 , 等陣 再 同 主公 你講 啦 。 噉 好 啊 , 孫權 隨手 就將 曹操 送 嚟 嘅 檄文 遞 畀 魯肅 睇 , 佢 話 : 呢 個 係 曹操 昨日 派 人 送 嚟 , 個 使者 我 已經 打發 佢 走 先 。 今日 我 哋 正 喺 度 商量 , 但 係 傾到 而家仲未 揸 定 主意 。 魯肅 接過 檄文 嚟 睇 下 , 內容 呢 大致 係 話 : 我 曹操 奉 咗 皇帝 嘅 旨意 , 率領 大軍 南下 , 剿平 叛亂 。 不久 之前 , 劉琮 投降 嘞 , 荊州 、 襄陽 亦 已經 歸順 嘞 。 而家 , 又 統領 百萬雄兵 , 千員 上將 , 好 希望 同 孫將軍 , 喺 江夏 會師 , 一同 嚟 剿平 劉備 , 平分 土地 。 今後 , 就 結成 永久性 嘅 和 好 同盟 。 希望 孫將軍 唔 好 猶豫不定 , 趕快 答覆 啦 噉 。 魯肅 睇 完 檄文 就問 孫權 嘞 : 主公 你 嘅 意思 點呢 ? 哦 , 都 仲 未有 定論 啊 。 呢 個 時候 , 東吳 嘅 大臣 , 主要 嘅 謀士 張 昭 佢 發表意見 嘞 。 張昭話 : 主公 , 當前 曹操 帶住 百萬 大軍 , 藉 住 皇帝 嘅 名義 , 東征西討 。 如果 同 佢 對抗 啊 , 喺 道理 上講 係 唔 啱 嘅 。 況且 主公 可以 依靠 嚟 抵抗 曹操 嘅 呢 , 係 長江 天險 吖 。 不過 而家 荊州 已經 落 喺 曹操 之手 , 噉 樣 一 嚟 , 呢 個 天險 , 已經 係 兩家 所 共有 嘞 噃。 所以 睇 呢 個 形勢 , 我 哋 係 冇 辦法 抵抗 㗎 喇 。 照 我 睇 , 最好 仲 係 投降 罷啦 , 呢 個 乃 係 萬全之計 啊 。 張昭 呢 番 說話 , 講出 咗 東吳 大多數 謀士 嘅 心理 。 加之 以張 昭 嘅 地位 同 聲望 都 咁 高 , 佢 嘅 說話 係 好 有 影響 嘅 。 所以 佢 一 講完 啊 大家 都 異口同聲 噉 話 : 子布 講得 啱 啊 , 佢 嘅 說話 係 合乎 天意 㗎 ! 子布 就 係 張 昭 嘅 別字 咯 。 孫權 個心 呢 , 就 係 唔 同意 張 昭 嘅 意見 , 但 係 又 搵 唔 出 咩 說話 嚟 到 駁 佢 。 所以 孫權 就 一味 喺 度 諗 , 就 冇 出聲 。 張昭 見到 噉 就 補充 兩句話 喇 : 主公 你 不必 顧慮 咯 , 投降 咗 曹操 , 東吳 嘅 老百姓 就 平安 , 江南 六 郡 嘅 地方 亦 都 保得住 咯 。 孫權 聽 咗 仍然 耷 低頭 冇 出聲 。 過 咗 一陣 , 孫權 企 起身 去 廁所 。 魯肅 即刻 跟 住 尾 。 孫權 就 知道 魯肅 嘅 意思 , 就 拉 住 佢 隻 手 問 佢 話 : 你 有 咩 說話 啊 ? 講啦 。 主公 , 剛才 大家 嗰 啲 說話 , 會誤 咗 你 㗎 ! 千祈千祈 唔 好聽 啊 ! 人人 投降 曹操 , 都 唔 緊要 , 唯獨 主公 你 唔 能夠 投降 啊 ! 噉 講 係 咩 意思 呢 ? 主公 , 好似 我 哋 呢 啲 人 , 投降 之後 , 曹操 大 可以 將我 哋 安排 喺 家鄉 , 做 返個 州郡 嘅 官員 亦 好容易 唔 。 如果 你 投降 咗 曹操 , 結果 會 點樣 呢 ? 最多 最多 , 封個 侯爵 啦 。 按照 噉 嘅 地位 , 坐車 不過 一部 , 騎馬 不過 一匹 , 隨從人員 亦 不過 幾個 。 到 其時 , 仲點 能 夠學 似 今日 噉 南面稱孤 , 獨霸一方 不 受 拘束 呢 ? 先頭 大家 嗰 啲 意見 , 無非 係 各為 自己 , 唔 好聽 佢 哋 講 啊 ! 主公 , 你 應該 及早 揸 定 主意 。 魯肅 呢 番 說話 , 處處 為 孫權 着想 , 講得 光明正大 。 孫權 聽 咗 感動 到 不得了 , 佢 歎 咗 口氣 話 : 唉 , 嗰 班 人 啲 說話 , 真 係 令 我 失望 啊 。 你 噉 講 , 就 講正 我 嘅 心思 喇 。 真 係 多謝 上天 , 將你賜 咗 畀 我 嚟 幫助 我 。 不過 噉 噃, 曹操 最近 又 得 咗 袁紹 同 荊州 兩支 軍隊 , 勢力 咁 大 , 恐怕 係 好 難 抵敵 㗎 噃。 主公 , 我 去 到 江夏 約 咗 諸葛瑾 嘅 細 佬 諸葛亮 嚟 , 你 有 咩 事 即 管問 下 佢 , 一切 都 清楚 㗎 喇 。 哦 ? 乜 臥龍 先生 嚟 咗 咩 ? 係 啊 , 佢 而 家 喺 賓館 休息 。 哦 , 今日 已經 好 晏 喇 , 就 唔 見 佢 住 嘞 。 誒 , 等到 聽日 啦 。 將 文武百官 都 叫 齊 嚟 , 再 請 孔明 嚟 , 等 佢 首先 見識 下 我 哋 江東 嘅 英俊 人才 , 然後 再 嚟 商量 大事 啦 。 魯肅 接受 咗 命令 就 返 扯 嘞 。 第 日 , 魯肅 去 賓館 請 孔明 。 見面 第一句 說話 又 叮囑 佢 嘞 : 今日 見到 我 主公 , 千祈 唔 好話 曹操 兵多 啊 吓 。 孔明笑 嘞 : 哈哈哈哈 , 我 自然 會見 機而變 , 點都 唔 會 誤事 嘅 , 你 放心 啦 。 於是 魯肅 就 帶 孔明 去 見 孫權 。 未見 孫權 之前 啊 , 就 先將 孔明 帶到 去 一間 大廳 。 只見 張昭 啊 、 顧雍 啊 等等 一班 文武 官員 二十幾 人 , 個個 都 穿着 得 齊齊整整 , 一本正經 噉 坐 齊 喺 處 。 諸葛亮 逐個 逐個 同 佢 哋 行 過 禮 , 請教 過 姓名 , 然後 就 喺 客位 坐低 。 張昭 呢 一班人 , 見到 孔明 器宇軒昂 神態 瀟灑 。 佢 哋 諗 : 哼哼 , 此人 呀 , 一定 係 嚟 遊說 落咀頭 㗎 喇 。 噉 張昭 就 打頭炮 , 先 用 說話 嚟 挑 佢 。 張昭話 : 我 喺 江東 , 只不過 係 個 卑微 嘅 人 , 今日 , 能夠 向 先生 請教 十分 榮幸 。 我 早就 聽講 , 先生 喺 隆中 隱居 嘅 時候 , 就將 自己 比做 管仲 同樂 毅 , 唔 知 係 唔 係 有 噉 嘅 事 呢 ? 孔明 話 : 哦 , 呢 個 係 我 隨便 噉 攞 嚟 比 下 啫 。 聽講 劉豫州 為 咗 請 先生 出 嚟 幫 佢 做事 , 曾經 三顧草廬 , 得到 先生 之後 , 就 認為 係 如魚得水 一樣 。 想 一下 就將 荊州 、 襄陽 都 奪 到手 , 點知 , 今日 呢 兩個 地方 都 畀 曹操 攞 咗 去 咯 。 唔 知 對 呢 件 事 又 點樣 解釋 呢 ? 張昭講 劉豫州 就 係指 劉備 。 因為 劉備 當年 喺 徐州 畀 呂布 趕走 咗 呢 , 就 去 投奔 曹操 吖 。 曹操 啊 曾經 向 皇帝 推薦 劉備 做 豫州 牧 , 就 係 做 豫州 嘅 軍政 長官 。 噉 喺 古時 啊 , 係 有用 官名 嚟 代表人 名 嘅 習慣 。 因為 劉備 做過 豫州 牧咯 , 所以 張昭 呢 , 就 稱呼 佢 做 劉豫州 。 好 喇 , 閒話 休提 吓 。 孔明見 張昭放馬過 嚟 想 將軍 噃。 佢 諗 : 呵呵 , 張昭 乃 係 孫權 手下 第一位 嘅 謀士 。 如果 唔 首先 駁倒 佢 剝 咗 佢 棚 牙 , 仲 點樣 講得 掂 孫權 呢 ? 好 ! 於是 孔明 就 起象 𨂽 佢 。 噉 究竟 孔明 點樣 駁張 昭 呢 ? 噉 啊 且 聽 下回分解 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE