×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Regístrate Gratis
image

張悦楷講《三國演義》, 051

話 說 喺 大漢 建安 十三年 春天 , 正月 十三 呢 一日 , 劉備 呀 帶 住 關羽 、 張飛 , 第三次 出發 去 臥龍崗 拜訪 諸葛亮 。 去 到 喇 , 離開 臥龍崗 啊 仲有 半里 路 左右 , 劉備 就 落馬 步行 就 表示 恭敬 同 誠心 。 咦 大哥 落地 行路 , 噉 關羽 、 張飛 當然 唔 能夠 繼續 騎馬 嘞 , 噉 啊 大家 都 跟 住 落馬 步行 。 行 咗 冇 幾遠 , 迎面 嚟 咗 個人 。 劉備 一望 , 啊 原來 係 諸葛均 , 佢 連忙 搶步 上前 作個 揖拜 年 , 啊 三 先生 , 恭賀 新春 ! 喂 , 咩 嘢 時候 喇仲 拜年 ? 哈哈 , 開講 有話 : 有心 唔 怕 遲 呀 十月 都 係 拜 年時 吖 嘛 。 諸葛均 亦 都 作 返個 揖 : 劉將軍 , 恭喜 呀 ! 三 先生 , 請問 令兄 臥龍 先生 喺 府上 嘛 ? 喺 呀 , 二 家兄 冇 喺 屋企 過年 , 啱 啱 昨晚 先至 返 嚟 唧 。 諸葛均 一 講完 拱 一 拱手 , 自己 就 飄然 而 去 咯 喎 。 劉備 話 : 好彩數 啊 ! 今日 見 得到 臥龍 先生 喇 ! 張飛 見到 諸葛均 噉 樣 就 行 咗 , 唔 高興 嘞 : 此人 真 係 無禮 , 都 唔 陪 我 哋 一齊 去 佢 屋企 , 自己 噉 就 走 咗 喎 , 嘿 ! 三弟 , 人 各 有事 點 能夠 怪 佢 呢 ? 我 哋 行 啦 。 係 。 行 咗 冇 幾耐 , 就 嚟 到 臥龍崗 下 。 劉備 照樣 吩咐 關羽 , 叫 佢 看 實 張飛 。 然後 自己 就 一個 人行 上去 , 行到 草廬 , 咯咯 咯 敲門 。 裏 便 有人 應 嘞 : 嚟 喇 嚟 喇 。 個 咯 , 咦 。 開 咗 門 嘞 , 啊 , 又 係 劉將軍 呀 。 係 呀 , 係 我 劉備 呀 。 啱 先 喺 半路 撞見 三 先生 , 佢 話 臥龍 先生 喺 屋企 呀 。 咦 ? 誒 點解 劉備 要 噉 樣 講法 呢 ? 劉備 精呀 , 佢 怕 諸葛亮 唔 肯 見 佢 , 叫個 細路 喺 門口 擋架 , 所以 就 話 實 佢 喺 屋企 先 。 劉將軍 , 我 哋 二 先生 雖然 喺 屋企 , 不過 。 吓 ? 不過 乜嘢 呀 ? 不過 而 家 佢 喺 草堂 晝寢 未醒 啊 。 劉備 一聽 , 放心 嘞 。 哦 , 瞓 晏 覺 未 醒 啫 , 唔 緊要 唔 緊要 ! 劉備入 咗 屋 , 跟 住 個 小童 穿過 中門 , 行過 板 照壁 。 見到 草堂 裏 便 有 一張 木床 , 床上 有 個人 打 仰 瞓 喺 處 。 嗰 個 小童 行快 兩步 , 想行入 去 嗌 醒 諸葛亮 。 劉備 一手 掹 住 佢 , 對 佢 灑 下手 , 唔 好 嗌 醒 佢 呀 。 佢 個 心 諗 : 我 由 舊年 等到 今年 都 等 得 嘞 , 唔 爭 在 等 埋 佢 瞓 晏 覺 呢 一陣 啦 。 急 咩 嘢 呢 ? 唔 好 嗌 醒 佢 。 個 小童 見 劉備 叫 佢 唔 好 嗌 唄 , 噉 就 去 做 自己 嘅 嘢 嘞 。 呢 個 時候 , 劉備 就 企 喺 台 階下 便 , 垂住 雙手 , 畢恭畢敬 啊連 唞 氣都 唔 敢 大聲 。 佢 個 心 諗 : 凡 係 啲 隱士 都 好 清高 , 時常 都 會 露出 一 啲 傲氣 , 嚟 試下 你 誠心 唔 誠心 㗎 。 而家 諸葛亮 佢 真 瞓 假 瞓 我 啊 唔 知 , 總之 佢 唔 醒 我 就 唔 去 驚動 佢 。 免得 佢 以 為 我 恃 住 皇叔 身份 就 唔 講禮貌 。 佢 係 真 瞓 呢 , 冇 幾耐 就 會醒 㗎 喇 ; 如果 係 假 瞓 呀 , 諒 佢 假 唔 到 三日 三夜 。 等 , 一 於 等 。 約摸 過 咗 成個 時辰 喇 , 劉備 忽然 聽見 背後 板 照壁 嗰 便 , 傳 嚟 嗯 噉 嘅 聲 , 弊 ! 劉備 擰 轉頭 一望 , 就 見到 張飛 喺 板 照壁 嗰 度 哄 個 大 黑頭 出 嚟 。 劉備 唔 係 關照 過 關羽 看實 張飛 嘅 咩 ? 係 吖 。 但 係 呢 次 劉備 上去 臥龍崗 嘅 時間 太耐 , 張飛 點都 忍 唔 住 就 對 關羽 話 : 二哥 , 大哥 同 諸葛亮 傾 咗 咁 耐咯 , 我要 上去 睇 下 。 關羽 話 : 唔 得 。 大哥 要 我 看 住 你 , 唔 畀 你 上去 , 免得 你 無禮 呀 。 二哥 你 放心 , 我點 都 唔 開口 , 噉 大哥 就 唔 知道 我 上去 啦 嘛 。 關羽 諗 嘞 : 張飛 呢 份 人講 得到 做 得到 嘅 , 佢 話 唔 開口 就 唔 會 開口 㗎 喇 。 所以 關羽 呢 由 得 張飛 上 咗 臥龍崗 。 噉 張飛 應承 過 關羽 話 唔 開口 㗎 , 點解 又 嗯 噉 呢 ? 係 噉 , 佢 行 到 板 照壁 嗰 度 呀 , 伸 個頭 向 住 草堂 望一望 , 哼 ! 嬲 咯 。 點解 呀 ? 張飛 見到 有 個人 喺 草堂 裏 便 瞓 喺 張 木床 度 。 佢 諗 : 呢 個實 係 諸葛亮 喇 。 佢 心 就 話 嘞 喎 : 哈 , 我仲以 為 大哥 同 你 諸葛亮 喺 度 傾 緊 偈 , 傾得 好 投機 , 所以 拖得 咁 長時間 啫 。 原來 你 一直 瞓 到 而 家 , 我 大哥 就 一直 企 喺 呢 度 企 到 而 家 , 連坐 都 冇 得 坐 啊 , 噉 都 仲成 世界 嘅 ? 張飛 唔 忍得 嘞 , 佢 一 嬲 , 就 嗯 噉 嘞 喎 , 嗯 得 兩 嗯 , 就要 啊 噉 㗎 喇 。 劉備 呀 怕 佢 嗌 出 聲 , 嚇親 諸葛亮 㗎 嘛 。 即刻 踮 踮腳 , 快步 行到 張飛 面前 。 哼 ! 張飛 一 窒 , 即刻 收聲 嘞 。 咪 嘈 ! 快 啲 出去 ! 劉備 壓到 把 聲 低 一低 , 劉備 就拉住 張飛 隻 手 : 唔 准 開口 , 走 ! 一直 就將 張飛 呀 拉 到 去 大門口 , 劉備 先至敢 放大 把 聲 嗌 關羽 嚟 。 關羽 趕到 嚟 , 行到 劉備 面前 , 咦 ? 見到 大哥 呀 面色 都 變晒 。 連忙 捉住 張飛 隻 手瓜 : 走 ! 蹬蹬 蹬蹬 行落 山崗 。 落到 下 便 關羽 就 責怪 張飛 嘞 : 三弟 , 我 叫 咗 你 唔 好 上去 , 你 偏偏 要 上去 , 又 話 唔 開口 。 點解 會 得罪 咗 大賢 , 氣到 大哥 面色 都 變 晒 呀 ? 張飛 呀 更加 一肚氣 啦 , 就將 先頭 見到 嘅 如此這般 講 畀 阿 關羽 聽 。 張飛 話 嘞 : 呢 啲 人 , 日光 日 白 喺 屋企 瞓 大 覺 , 懶得 咁 交關 ! 啊 仲要 我 哋 大哥 企 喺 台 階下 便 等 添 , 驕傲 成 噉 樣 都 得 嘅 ! 等 我 上去 佢 後園 , 放 一把 火 , 睇 佢 仲 起 唔 起身 ! 關羽 嘥 咗 唔 少 口水 呀 , 再三 勸 佢 , 噉 張飛 條氣 先至 稍 為 順返 啲 。 劉備 㧬 走 咗 張飛 之後 , 又 返到 去 草堂 台 階下 便 企 喺 處 。 佢 睇 一 睇 諸葛亮 , 只 聽見 輕微 嘅 噘 噘 聲 。 等 咗 一陣 , 嗯 , 唔 打 鼻鼾 喇 , 只見 諸葛亮 一轉 便 , 以 為 佢 醒 啦 , 未醒 , 轉側 咗 又 瞓 返 。 係 噉 樣 又 足足 等 咗 成個 時辰 。 只見 諸葛亮 伸手 伸腳 逳 動 咗 一下 , 醒 喇 , 打個 喊嚕 , 然後 啊 噉 一聲 , 朗誦 起 一首 詩 嚟 喎 。 大夢 誰 先覺 ? 劉備 岌下 個頭 , 係 呀 , 人生在世 好似 發場 大夢 噉 , 有 邊個 能夠 預先 知道 嘅 呢 ? 又 聽見 諸葛亮 噏 第二句 。 平生 我 自知 。 劉備 諗 : 嗯 , 呢 句 口氣 真大 呀 , 佢 已經 知道 自己 一生 呢 一場 大夢 係 點 㗎 喇 。 接 住 , 諸葛亮 又 朗誦 埋落 去 嘞 : 草堂 春 睡足 , 窗外 日 遲遲 。 吟 完詩 , 臥龍 先生 坐 咗 起身 捽 下 雙眼 ,嗌 人 嘞 : 小童 。 嗰 個 細路 應 咗 佢 , 行 到 佢 身邊 。 有 冇 俗客 嚟 過啊 ? 哼 ? 呢 位 先生 實在 清高 , 叫 人客 做 俗客 。 好 在 張飛 冇 聽到 , 否則 又 要 發火 。 個 小童 回答 話 : 冇 邊個 , 就 係 劉皇叔 嚟 咗 , 已經 企 喺 度 等 你好 耐 㗎 喇 。 劉備 個心 諗 : 哈哈哈哈 , 呢 個 細路 回答 得 好 啊 。 話 我 已經 企 喺 度 等 咗 好 耐 嘞 , 將 我 嘅 誠意 都講 咗 出 嚟 咯 。 諸葛亮 就 話 喇 : 既然 劉皇叔 嚟 咗 點解 唔 早 啲 嗌 我 呢 ? 等 我換 咗 衫 先 。 諸葛亮 一字講 , 一字 落地 , 踢 住 對 鞋 , 踢 , 踢 , 踢 , 行 咗 入 去 後堂 更衣 。 噉 劉備 又 等 咗 一輪 , 諸葛亮 行出 嚟 喇 。 劉備 抬頭 一望 , 嘩 嗨 ! 只見 諸葛亮 身高 八尺 , 面如冠玉 , 頭 戴綸巾 , 即 係 用 絲帶 製成 嘅 一種 冠巾 , 後 嚟 又 叫做 諸葛巾 。 身披 鶴氅 , 即 係 用 白鶴 毛 織成 嘅 大 褸 啊 , 瀟灑 飄逸 , 好似 個 神仙 人物 噉 啊 。 劉備 搶前 一步 話 喇 : 臥龍 先生 , 我 劉備乃 係 漢室 卑微 嘅 子孫 , 涿郡 一個 愚笨 之 人 。 久聞 先生 大名 如雷貫耳 , 今日 得 見 尊顏 , 乃 係 畢 生之幸 啊 ! 講完 , 深深 作 一個 揖 , 跟 住 雙膝 跪 低行 咗 個 大禮 。 諸葛亮 倒退 兩步 : 不敢 , 不敢 。 想 我 諸葛亮 不過 係 個 南陽 野人 , 疏懶 成 性 , 屢蒙 將軍 枉駕 光臨 , 不勝 羞愧 之 至 , 將軍 請起 ! 劉備 企 起身 , 諸葛亮 請 佢 坐落 。 小童 行過 嚟 獻 茶 , 飲過 茶 劉備 話 嘞 : 舊年 , 曾經 兩次 冒昧 拜訪 , 都 因為 先生 出遊 未能 一見 , 就 寫 落 書信 一封 , 大概 先生 已經 睇 過 㗎 喇 。 我 昨日 先至 返 嚟 , 睇 咗 將軍 你 留 低 嘅 信 。 將軍 憂國憂民 嘅 心腸 令人感動 啊 , 唯獨 是 我 年幼 才 疏 , 恐怕 將軍 係 問非 其人 咯 。 臥龍 先生 , 司馬德操 同 徐元直 向 我 推薦 你 嘅 說話 , 唔 會 有 錯 嘅 。 希望 先生 唔 好 嫌棄 我 淺陋 無知 , 多多 賜教 。 德操 同元 直 佢 兩位 都 係 甚 有 學問 嘅 名士 。 我 諸葛亮 不過 係 一介 農夫 , 點敢 談論 天下大事 呢 ? 劉將軍 , 為 乜嘢 你 捨棄 咗 美玉 都 唔 要 , 反而 要 我 呢 一塊 頑石 啊 , 哈哈哈哈 。 唉 , 先生 , 好似 你 噉 一個 大丈夫 , 有 治理 天下 嘅 奇才 。 點 能夠 虛度光陰 , 一生 隱居 喺 山林 之內 吖 ? 請 先生 , 看 在 天下 受苦受難 嘅 老百姓 份 上 , 開啟 我 嘅 愚昧 , 教導 下 我 啦 ! 哈哈哈 , 既然 噉 樣 , 我 好 想 聽 下 將軍 你 嘅 志願 。 劉備 呢 個 時候 精神 一振 , 將坐 緊 嗰 張 椅 拉近 孔明 一 啲 , 佢 話 : 漢朝 皇室 , 就 快要 衰頹 倒塌 喇 。 朝廷 上 都 係 畀 啲 奸臣 把持 住 。 我 亦 不顧 自己 力量 微薄 , 要 向 天下 伸張正義 , 做 一番 大 事業 。 但 係 , 我 嘅 能力 太差 喇 , 直到 而家仲 係 一 啲 成就 都 冇 。 希望 先生 能夠 出 嚟 幫助 我 , 興漢滅 賊 , 拯救 生靈 , 噉 我 就 萬幸 咯 。 諸葛亮 睇 一 睇 劉備 , 個心 諗 : 你 呢 個 志願 要 實現 起 嚟 , 確實 唔 容易 呀 。 你 而家 只不過 佔有 新野 、 樊城 兩 笪 彈丸之地 , 而 對手 又 係 咁 強大 。 好 啦 , 等 我將 曹操 同 孫權 嘅 實力 同 你 講下 先 。 於是 諸葛亮 就 對 劉備 話 : 劉將軍 , 自從 董卓 作亂 之後 , 各地 嘅 英雄豪傑 都 起 嚟 。 當初 曹操 嘅 勢力 遠遠 不及 袁紹 , 但 係 到底 將 袁紹 消滅 咗 。 呢 個 不但 係 天時 , 更 主要 係 人謀 啊 。 就 係 因為 曹操 識得 策劃 , 而 袁紹 唔 識 啊 。 而家 , 曹操 手下 已經 擁有 百萬 之眾 , 挾持 住 當今 天子 , 使到 各路 諸侯 對 佢 都 不得不 顧忌 幾分 , 所以 , 實在 係 唔 能夠 同 佢 爭鋒 嘅 。 再 講下 孫權 , 佢 佔領 住 江東 一帶 已經 係 父兄 三代 嘞 。 嗰 處 地勢 險要 民心 悅服 , 所以 , 只 應該 同 佢 聯合 , 而 唔 應該 去 圖謀 佢 㗎 。 劉備 聽 咗 , 不歇 咁 岌頭 。 諸葛亮 所講 嘅 呢 一番 說話 , 其實 佢 日夜 都 喺 度 諗 住 㗎 喇 , 之 就 係 諗 極都 諗 唔 掂 嘅 啫 。 而家 得到 諸葛亮 簡明扼要 噉 一點 就 明確 喇 。 諸葛亮 跟 住 又 話 : 我 曾經 為 將軍 你 考慮 過一 笪 地方 , 頗 有利於 發展 嘅 。 劉備 趕快 問喇 : 先生 選邊 處 呢 ? 諸葛亮 不慌不忙 啊 佢 話 : 荊州 嘅 形勢 , 北便 有 漢水 、 沔水 兩條 大江 ; 南便 就 面臨 南海 , 有 漁鹽 之利 ; 東便 同 吳會 相接 ; 西便 一直 通 到 巴蜀 。 呢 一片 , 乃 係 用武之地 , 人人 都 睇 到實 , 都 想 嚟 爭 嘅 。 冇 相當 本領 , 係 唔 容易 守得 住 。 呢 一片 地方 , 乃 係 上天 整定 嚟 畀 將軍 , 睇 將軍 你 有 冇 意思 去 奪取 佢 啦 。 至於 益州 , 山川 雄壯 地勢 更為 險要 , 而肥 族 嘅 土地 有 成 千里 咁 闊 , 嗰 處 係 天府之國 啊 。 當初 , 漢高祖 就 係 憑藉 住 呢 一 笪 地方 而 建成 帝王 之 業 嘅 。 而家 , 係 劉 璋 喺 嗰 度 統治 。 佢 個 為 人 懦弱 無能 , 當地 嘅 人 對 佢 十分 不滿 , 總 希望 能夠 換 一個 英明 嘅 君主 。 劉將軍 你 既然 係 皇室 嘅 後代 , 名譽 極高 , 信義 著 於 四海 , 你 去 到 , 一定 得到 極大 嘅 歡迎 。 假如 將軍 有 咗 荊州 同 益州 , 就要 牢牢 噉 樣 保住 佢 。 喺 西 便 , 搞好 同 西戎 嘅 關係 , 和睦相處 ; 喺 南 便 呢 , 就 招撫 彝族 、 越族 ; 對外 , 同 孫權 結成聯盟 ; 對內 呢 , 整頓 好 政治 。 噉 等到 天下 一朝 有 乜嘢 變動 嘅 時候 , 就 可以 派 一員大將 , 率領 荊州 嘅 兵馬 , 向 宛城 、 洛陽 進發 。 將軍 你 就 親自 統率 益州 大軍 , 由 秦川 出去 , 到 其時 , 仲使 乜怕 偉大 嘅 事業 唔 成功 ? 哈哈 , 我同 將軍 考慮 嘅 , 就 係 噉 喇 。 請 將軍 你 仔細 考慮 下 。 講到 呢 度 , 諸葛亮 叫個 小童 攞 咗 一卷 圖出 嚟 , 打開 , 掛 喺 埲 牆上 便 。 佢 指 住 幅 圖 對 劉備 話 : 將軍 請 睇 , 呢 張 乃 係 西川 五十四 州 嘅 地圖 。 將軍 你 想 建立 霸業 嘅 話 , 北方 , 讓 曹操 佔 天時 ; 南方 , 讓 孫權 佔地 利 ; 將軍 你 得 人 和 。 首先 奪取 荊州 , 企穩 腳步 ; 然後 立即 奪取 西川 建基 立業 , 造成 鼎足三分 之勢 ; 然後 機會 一到 再 向 中原 發展 啦 。 劉備 聽 咗 即刻 企 起身 , 拱 住手 多謝 孔明 話 : 先生 一番 說話 使 我 頓開茅塞 , 好似 撥開 雲霧 見到 青天 一樣 啊 ! 不過 , 劉表 、 劉璋 都 係 漢室 宗親 , 我 又點 忍心 去 奪取 佢 哋 嘅 土地 呢 ? 我夜 觀天象 , 知道 劉表 係 不久 於 人世 。 劉璋亦 唔 係 一個 立業 之主 , 呢 兩處 地方 將來 終歸 會 落到 將軍 之 手 嘅 。 嗱 各位 聽眾 , 孔明 對 劉備 分析 當時 嘅 形勢 所講 嘅 呢 一番 說話 啊 , 乃 係 孔明 未 出 茅廬 便知 三分 天下 , 真 係 萬古 奇才 就 冇 人 及 得 佢 。 後 嚟 有人 寫 咗 首 詩 讚 佢 話 : 豫州 當日 嘆 孤窮 , 何幸 南陽 有 臥龍 ! 欲識 他 年 分鼎處 , 先生 笑 指 畫圖 中 。 劉備 聽 咗 諸葛亮 呢 一番 說話 , 立即 跪 喺 地 嚟 , 對 孔明 深深 叩 咗 個頭 , 佢 話 : 我 劉備 雖則 名微德薄 , 冇 咩 能力 , 但 係 希望 先生 唔 好 嫌棄 我 , 出山 嚟 幫助 我 做 一番 事業 , 我 一定 永遠 聽從 先生 嘅 教誨 。 諸葛亮 慌忙 上前 扶 起 劉備 , 佢 話 : 我 過慣 咗 鄉村 嘅 生活 , 外 便 嘅 世事 實在 懶得 去 管 喇 。 將軍 你 嘅 好意 我 非常感謝 , 但 係 , 唔 能夠 接受 。 吓 ? 唉 ! 先生 啊 , 如果 先生 你 唔 肯出 嚟 做事 , 噉 樣 天下 嘅 百姓 , 要苦 到 乜嘢 時候 呢 ? 劉備 講下 講下 就 喊 起 嚟 , 眼淚 惦流 啊 , 衣襟 衫袖 都 濕 晒 。 諸葛亮 見 劉備 確係 滿腔 誠意 , 畀 佢 感動 咗 , 佢 就 話 喇 : 既然 將軍 睇 得 起 我 , 我 就 唯有 盡 自己 微薄 嘅 力量 , 為 將軍 效 犬馬之勞 啦 。 嘩 ! 劉備 噉 就 歡喜 喇 。 即刻 叫 埋 關羽 、 張飛 兩個 上 嚟 , 拜見 諸葛亮 。 關羽 行過禮 就 輪 到 張飛 。 張飛 個心 唔 服 啊 : 你 呢 個 懶人 , 瞓 到 而 家 先 至 起身 , 仲叫 我 嚟 拜見 你 ? 不過 二哥 都行 過 禮 , 我 唔 行 過禮 又 唔 得 㗎 , 拜 就 拜 啦 。 唂 住 啖 氣行 上去 行 咗 個禮 。 跟 住 劉備 又 叫 隨從 擔 嗰 擔 聘禮 過 嚟 , 送 畀 諸葛亮 。 諸葛亮 唔 肯收 。 劉備 話 : 呢 一 啲 嘢 , 邊度 算得 係 聘請 大賢 嘅 禮物 吖 , 只不過 表示 一點 心意 啫 。 諸葛亮 見 卻之不恭 , 只好 收落 啲 禮物 。 當晚 劉備 佢 哋 一班人 , 就 喺 草堂 住 咗 一夜 。 第二日 , 諸葛均 返 嚟 , 諸葛亮 就 囑咐 佢 話 : 劉皇叔 親自 嚟 搵 咗 我 三次 , 佢 對 我 情深意重 , 我 唔 出去 都 唔 得 咯 。 你 喺 屋企 要 好好 耕種 田地 , 唔 好 畀 啲 田地 荒蕪 啊 。 等 我 功成 之 日 , 就要 返 嚟 隱居 㗎 。 於是 諸葛亮 啊 就 跟 住 劉備 佢 哋 一齊 離開 臥龍崗 就 返去 新野 。 劉備 對待 諸葛亮 呀 , 好似 對待 老師 一樣 咁 尊敬 。 同床 瞓覺 同 枱 食飯 , 日日 都 一齊 談論 天下大事 。 有 一日 , 孔明 話 : 曹操 喺 冀州 開闢 咗 一個 玄武池 嚟 到 訓練 水軍 , 必定 有 侵犯 江南 嘅 意思 , 我 哋 要 秘密 噉 派 人過 江去 探聽 下 虛實 至 得 。 劉備 聽 佢 話 , 就 派 人 秘密 去 江東 探聽 消息 嘞 。 前 便 咁 多 回書 主要 係 講 咗 建安 六年 以後 呢 六七年 間 , 曹操 同 劉備 嘅 活動 吖 。 噉 東吳 呢 便 孫權 又點 啊 ?嗱, 而家 就 稍 為 交代 一下 。 而家 講下 孫權 啊 , 自從 佢 大哥 孫策 死 咗 之後 , 據守 住 江東 , 繼承 父兄 嘅 基業 , 廣為 招攬 有 才學 嘅 人士 。 喺 吳 會 , 誒 即 係 今日 嘅 蘇州 啊 , 開設 咗 一座 賓館 。 任命 顧雍同 張 紘 兩個 人 , 喺 處 邀請 接待 四方 賓客 。 年 年 以 嚟 你 我 互相 推薦 , 所以 得到 好多 人才 , 例如 : 有會 稽 嘅 闞 澤 , 字德潤 ; 彭 城 嘅 嚴 畯 , 字曼 才 ; 沛縣 嘅 薛 綜 , 字敬文 ; 汝陽 嘅 程 秉 , 字德樞 ; 吳 郡 嘅 朱 桓 , 字 休穆 ; 陸績 , 字公紀 ; 吳 郡 嘅 張 溫 , 字惠恕 ; 烏 傷 嘅 駱 統 , 字公緒 ; 烏程 嘅 吾 粲 , 字 孔休 。 呢 啲 人 都 係 好 有 才學 嘅 。 噉 啊 嚟 到 江東 之後 啊 , 好 得到 孫權 嘅 敬重 。 同時 呢 , 仲 得到 好幾位 傑出 嘅 軍事 將領 添 , 好似 : 汝南 嘅 呂蒙 , 字子明 ; 吳 郡 嘅 陸 遜 , 宇伯言 ; 琅 琊 嘅 徐 盛 , 字文向 ; 東 郡 嘅 潘 璋 , 字文 珪 ; 廬江 嘅 丁 奉 , 字承淵 等等 。 有文 又 有 武 啊 共同 輔助 , 由此 呢 , 江東 稱得上 係 人才 鼎盛 嘞 。 到 咗 建安 七年 , 曹操 大破 袁紹 之後 , 派 咗 個 使者 去 江東 , 叫 孫權 送 一個 仔入 朝 隨駕 。 講得 好聽 啲 , 就 係 做 皇帝 嘅 侍從 人員 , 講到 白即 係 做 人質 。 孫權 一直 都 好 猶豫 呀 , 決定 唔 落 嚟 。 吳太夫人 就 搵 埋 周瑜 、 張 昭 佢 哋 嚟 一齊 商量 。 張昭話 : 曹操 要 將軍 送 世子 入朝 , 乃 係 牽制 諸侯 嘅 辦法 。 不過 假如 唔 送 去 呢 , 又 怕 佢 興兵 下 江東 , 噉 形勢 就 危險 咯 。 周瑜 話 : 將軍 繼承 父兄 嘅 基業 , 擁有 六郡 之眾 , 兵 精糧足 , 將士用命 , 有 乜嘢 噉 不得了 要 送 世子 去 做 人質 呢 ? 人質 一送 去 , 就 不得 不同 曹操 聯合 , 到 其時 , 佢 一 有 命令 嚟 要 你 去 , 就 不得不 去 , 噉 樣 就 受制於人 喇 。 倒不如 唔 送 , 慢慢 睇 住 佢 有 乜 變動 , 再 另外 想個 好 辦法 嚟 防禦 佢 就 係 喇 。 吳太夫人 話 : 係 咯 , 公 瑾 嘅 說話 講得 啱 啊 。 於是 孙权 就 聽從 周瑜 嘅 意見 , 叫個 使者 返去 話 畀 曹操 聽 , 唔 送 世子 入朝 嘞 。 從此 之後 啊 , 曹操 就 有 吞併 江南 嘅 意思 。 但 係 當時 為 咗 北方 未得 安寧 , 所以 就 未 顧及 得 南征 。 到 咗 建安 八年 十一月 , 孙权 出兵 去 攻打 黄祖 , 就 喺 大江 發生 戰鬥 。 黄祖 唔 夠打 。 噉 啊 當時 孙权 部下 有 一員 將軍 叫做 凌操 , 佢 駕駛 住 一隻 快船 , 當先 殺入 夏口 , 眼睇 住 孙权 嘅 軍隊 啊 要 大獲全勝 㗎 嘞 , 誰知 畀 黄祖部 下 嘅 將軍 甘宁 啊 一箭 射死 咗 佢 。 凌操 有 個 仔 叫做 凌統 , 嗰 陣 先 至 係 十五歲 , 但 係 十分 英勇 啊 , 佢 搏 命 咁 沖 殺 , 搶返 父親 嘅 屍首 返 嚟 。 噉 啊 打 咗 幾日 打到 咁 上下 , 孫權 見 風色 不利 就 收兵 返去 東吳 嘞 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE