第 五十 堂

新年

新年 喎 ，講 啲 好 意頭 嘅 嘢 啦 。

梗 係 啦 ！ 好似 今年 咁 ，希望 樣樣 都 如意 ，個個 都 發財 丫 ！

你 講 得 啱 。 即係 萬事如意 、恭喜發財 丫 嘛 ！ 大家 都 咁 中意 聽 。

總之 係 新年 快樂 啦 ！

練習 一 翻譯

我 希望 遲 啲 買 一 件 新 褸 。

公司 名 梗 係 要 好 意頭 啦 。

呢 間 茶樓 嘅 點心 做 得 好好 。

你 上次 係 一九九七 年 返 香港 嘅 。

冇 病 冇 痛 咪 好 囉 ，發 唔 發財 唔 緊要 嘅 。