×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Miss Winnie Daily Cantonese Small Talk, Ep. 74 What Super... – Text to read

Miss Winnie Daily Cantonese Small Talk, Ep. 74 What Superpower?

Principiante 2 de cantonés lesson to practice reading

Comienza a aprender esta lección ya

Ep. 74 What Superpower ?

Hello 大家 好 ,今日 係 二 零 二 三 年 嘅 六 月 十 四 號 星期 三 ,而家 係 下晝 嘅 兩 點 半 。

今日 想 同 大家 講 一個 題目 , 係 關於 超能力 , super power , 超能力 。

如果 你 可以 擁有 一樣 超能力 ,你 會 想 擁有 乜嘢 超能力 呢 ?

如果 我 可以 有 一種 超能力 ,我 想 擁有 嘅 超能力 係 ,可以 醫病 ,healing ,醫病 ,能夠 醫病 嘅 能力 。

因為 呢 個 世界 呢 , 真 係 好多 人 都 因為 病 嘅 緣故 受 折磨 ,bear all types of torture, 受 折磨 。

所以 呢 ,如果 我 能夠 有 醫病 嘅 能力 ,就 可以 幫助 到 好多 人 啦 。

另 一個 超能力 我 想要 嘅 呢 ,就 係 可以 瞬間 轉移 。 瞬間 呢 ,即係 話 ,係 一眨眼 短 短 嘅 時間 ,一個 好 短 嘅 時間 。

轉移 ,個 意思 係 可以 去 咗 另 一個 地方 。

即係 話 ,譬如 我 而家 身處 係 美國 啦 ,但係 如果 我 擁有 呢個 瞬間 轉移 嘅 超能力 ,我 可以 叮 一聲 ,就 可以 去到 香港 。

嘩 ,呢個 超能力 就 真係 正 呀 。 唔使 搭 廿 幾 三十 個 鐘頭 飛機 ,就 可以 即刻 去到 香港 。

嘩 , 跟 住 可以 見到 屋企 人 啦 , 食飯 啦 , 跟 住 去 下 呢 度 , 去 下 嗰 度 。

然之後 呢 ,叮 一 聲 ,又 可以 返返嚟 ,而家 我 身處 嘅 美國 ,做嘢 呀 ,或者 有 唔同 嘅 活動 。

你 話 幾好 呢 ,嘩 ,呢個 瞬間 轉移 嘅 能力 ,真係 正 呀 。 可以 環遊 世界 ,travel around the world。 環遊 世界 .

另 一個 我 諗到 都 想 擁有 嘅 超能力 ,就 係 可以 識 唔同 嘅 語言 ,識得 所有 嘅 語言 。

##Allkindsoflanguages.識 所有 嘅 語言 。 咁 我 呢 ,就 可以 用 語言 同 唔同 國家 嘅 人 溝通 ,好 方便 ,無論 佢 係 非洲 ,佢 係 歐洲 ,佢 係 亞洲 ,唔同 地區 。

無論 佢 係 乜嘢 人 ,我 都 可以 用 嗰個 語言 同 嗰啲 人 溝通 到 。 Tocommunicate,abletocommunicate,溝通 到 。 嘩 ,你 話 幾 正 ,幾 爽 呀 ,咁樣 。

咁 如果 你 可以 擁有 一樣 ,或者 一種 超能力 ,你 又 想 有 乜嘢 超能力 呢 ,咁 你 都 可以 分享 畀 我 聽 喎 。

咁 喺 現實 世界 ,in reality,in a real world, 喺 現實 世界 , 現實 世界 , 咁 我 哋 就 冇 超能力 啦 。

但係 啦 ,我 覺得 我哋 每 一個 人 都 有 自己 嘅 長處 ,有 我哋 嘅 strength ,有 我哋 嘅 長處 。 如果 我哋 能夠 將 我哋 嘅 長處 發揮 出嚟 。

發揮 可以 話 去 magnify, 去 運用 ,to use,to magnify, 去 用 , 去 發揮 。 我 哋 嘅 長處 呢 , 其實 我 哋 每個 人 都 可以 令到 呢 個 世界 更加 美好 ,make our world better 。

能夠 令到 身邊 嘅 人 都 開心 ,自己 呢 都 開心 嘅 。 譬如 我 就 覺得 being kind ,良善 ,係 一個 唔 好 有 力量 嘅 能力 嚟 嘅 ,係 一種 好好 嘅 能力 。

Is it a superpower ? Can I say kindness is a kind of superpower ?

Maybe,可能 係 嘅 。 都 可以 話 良善 係 一 種 超能力 。 咁 點解 我 係 話 super 呢 ?點解 係 話 超能力 呢 ?因為 善良 或者 我哋 叫 良善 呀 ,能夠 改變 我哋 呢個 世界 ,能夠 令到 呢個 世界 更加 好 ,令到 身邊 嘅 人 都 開心 。

咁 呀 ,呢 一 種 力量 呢 ,係 好 大 嘅 。 咁 我 亦都 相信 我哋 每 個 人 都 可以 去 發揮 我哋 良善 嘅 一面 。 係唔係 ,我哋 每個 人 都 有 呢 種 能力 去 向 身邊 嘅 人 表達 良善 美好 嘅 。

唔使 一定要 係 superhero ,唔 一定 係 超級 英雄 ,先至 可以 去 幫助 人 或者 拯救 人 嘅 。 如果 我 哋 每個 人 都 能夠 良善 , 充滿 愛心 ,with a loving heart , 有 一個 愛心 , 都 能夠 叫 到 呢 個 世界 更 美好 。

咁 我哋 人人 都 係 superhero 喇 ,每 一個 人 呢 ,都 係 超級 英雄 。

今日 呢 就 同 大家 分享 到 呢度 啦 。 好 多謝 大家 一路 嘅 支持 同埋 收聽 。 咁 我哋 啦 下集 就 再見 喎 。 如果 你 有 咩 嘅 意見 ,都 可以 email 畀 我 同 我 分享 。 多謝 大家 ,我哋 下集 見 。拜拜 。

Vocaboftoday: 超能力 ,superpower, 超能力 .

瞬間 轉移 , move to another place in a second, 瞬間 轉移 .

醫病 ,healing,醫病

我 想 有 醫病 嘅 能力

能力 ,communability ,能力

superhero, 超級 英雄 , 超級 英雄

環遊 世界 , travel around the world, 環遊 世界

我 想 環遊 世界 .

語言 ,language

我 識得 五 種 語言

I know five languages

我 識得 五 種 語言

溝通 ,tocommunicate.可以 同 唔 同 嘅 人 溝通

can communicate with different people

現實 ,reality,現實

或者 呢個 現實 世界

inourrealworld ,現實 世界

長處 ,strength,長處

what is your strength ,or whatisyourgift oryourtalent ? You can also say 長處 .

運用 ,tousesomething ,tomakeuseofsomething ,運用

發揮 ,tomagnify

善良 or良善 ,alsomeankind ,kindness

能力 ,ability,能力

power ,力量 ,力量

a ndaloving heart ,愛心 ,愛心

to express ,表達 ,表達

to rescue ,拯救 ,拯救

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE