×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Black Friday ¡Hasta 50% de descuento!
Regístrate Gratis
image

RFA 粵語, 中國贈台大熊貓團團病情惡化 中國擬派二專家來台恐是見最後一面

中國 贈台 大熊貓 團團 病情惡化 中國 擬派 二 專家 來台 恐 是 見 最後 一面

台北市立 動物園 周五 (28日) 舉行 記者會 ,動物 組組長 王怡敏 表示 ,動物園 一直 就 團團 的 病況 和 中國 大熊貓 保護 研究 中心 ,密切 進行 線上 討論 。 她 指 ,團團 9月 和 10月 兩次 的 磁振 造影 ( MRI )檢查 結果 ,都 即時 和 對岸 專家 討論 ,中方 10月初 和 10月中 ,曾 兩度 表達 想來 台 探視 團團 的 意願 。

王怡敏 表示 ,動物園 已 向 當局 提出 ,申請 兩名 中國 專家 來台 7天 探望 團團 。

王怡敏 說 :現在 行政 程序 就 如同 大家 理解 的 ,因為 疫情 的 關係 ,大陸 人士 來台 是 受到 管制 的 。 目前 我們 也 得到 陸委會 的 幫助 ,我們 再 函請 農委會 這邊 專案 許可 。 專案 許可 通過 以後 ,我們 循 以往 的 模式 從 移民 署 這邊 去 做 申請 。 這些 相關 單位 其實 在 這 兩天 ,都 有 跟 我們 保持 密切 的 聯繫 ,我們 得到 了 很多 的 幫助 。

王怡敏 重申 ,中方 專家 來台 是 關懷 探視 ,不會 對 團團 進行 醫療 行為 。

王怡敏 說 :因為 所有 的 醫療 都 是 線上 即時 做 討論 ,現在 我們 把 這次 的 活動 ,是 來 台 對 團團 表達 關心 。 而且 實務 上 來看 ,我們 認為 團團 、圓圓 畢竟 來自 中國 大熊貓 保育 研究 中心 ,讓 對方 來 探視 也 是 應當 的 。

獸醫 室主任 賴燕雪 表示 ,團團 目前 情況 穩定 ,也 能 活動 ,不過 後腳 比較 無力 。 又 說 ,園方 目前 不會 對 團團 作 進一步 醫療 行為 ,如果 團團 在 進食 、行動 、疼痛 等 指標 沒有 特別 變化 ,不會 進行 「人道 處理 」。

獸醫 室主任 賴燕雪 說 :團團 目前 的 狀況 就是 不太 適合 再 做 比較 積極 的 麻醉 處理 ,即使 你 要 做 麻醉 處理 的話 ,除非 你 有 甚麼 對 牠 更好 有 幫助 的 醫療 行為 ,我們 才 會 去 考慮 。 如果 以 目前 不管 是 甚麼 樣 的 方式 ,我們 都 已經 多方 的 評估 ,不管 是 放射性 治療 、化療 ,或者 是 一般 我們 用 在 腫瘤 化療 的 部份 ,牠 都 是 不 那麼 適合 的 狀況 下 ,所以 我們 不會 再 做 這樣 的 處理 。

台北 市長 柯文哲 表示 ,以 台北市 的 醫療 水準 ,不 需要 大陸 專家 過來 協助 治療 。 他 言語 間 證實 兩名 大陸 專家 來台 是 見 團團 最後 一面 。

柯文 哲說 :不是 我們 需要 他 來看 那 隻 貓熊 ,我 覺得 醫療 上 我們 沒有 問題 。 但是 送 出 單位 可能 會 覺得 是 嫁出去 的 媳婦 ,當然 要 去 看一看 。 「快 掛掉 」他 要 來看 ,我 說 ,好 吧 ! 隨便 。

陸委會 主委 邱太三 表示 , 陸委會 與 台北市 政府 以及 農委會 保持 密切聯繫 , 如果 有 任何 的 需求 , 陸委會 都 會 盡力 的 協助 。

農委會 主委 陳 吉仲 在 立法院 回應 立委 質詢 表示 ,台北市立 動物園 周四 (27日) 提出 申請 ,農委會 周五 上午 已經 回函 同意 中國 大陸 專家 來台 ,不過 還要 遵循 指揮中心 的 相關 防疫 指引 。

2006年 1月 6日 ,中國 國台 辦 宣布 贈送 兩隻 大熊貓 團團 和 圓圓 給 台灣 ,當時 執政 的 陳水扁 政府 並未 同意 。 2008年 國民黨 籍 馬英九 當選 總統 後 ,隨即 舉行 專案 會議 ,批准 熊貓 來台 ,兩隻 大熊貓 在 同年 12月 抵達 台灣 。

來台 14年 的 團團 今年 18歲 ,等同 是 人類 60歲 ,上月 癲癇 發作 口吐白沫 ,園方 替 牠 緊急 進行 腦部 磁振 造影 檢查 ,發現 罹患 熊貓 界 少見 的 左右腦 局部 液化 壞死 症狀 。 其後 有 傳媒 報道 ,團團 剩下 不到 半年 壽命 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE