V18 Ключ към езика (Повторение)
Здравейте,
Добре дошли!Това е курсът „Ключ към езика“ на Simple Bulgarian. Той събира на едно място пет съвета за учене на език. Това са пет врати към успеха, които ще отключим заедно.
Курсът е организиран под формата на видео уроци. Всеки от тях има субтитри, защото смятам, че е незаменимо да можеш да четеш и да слушаш едновременно, за да разбираш, запомняш и да възпроизвеждаш по-добре казаното.
В първото видео споделих с Вас моя опит с ученето на езици. Казах Ви, че според мен е най-важно да се изгради връзка с езика, като слушаме материали на този език.
Вторият съвет, който искам да споделя с Вас, е да повтаряте. Открих, че когато слушам и повтарям многократно даден материал, много лесно го запомням. Не само това: случвало ми се е да ми се наложи да използвам даден израз или дума, която съм научила, слушайки. Несъзнателно, слушайки едно нещо много пъти, запомням думи, цели изрази, понякога и изречения.
Всъщност хубавото при слушането, при повтарянето е, че учим не просто отделни думи, а цели фрази. Учим ги обичайно в някакъв контекст, в история. В този случай много лесно запомняме чрез асоциация. Може да бъде ситуация, която сякаш сме преживели; нечия история; някаква смешна случка. Затова Ви съветвам да намерите нещо, което Ви е интересно, независимо дали е моят подкаст, или друг материал, и да го слушате много пъти.
Разказвала съм Ви за италианския подкаст, който слушам. Случвало ми се е да слушам един и същи епизод 10, 15, 20 пъти. Открих, че при всяко следващо пускане на епизода, той става все по-ясен, разбирам все повече. Повторението води до автоматизиране. Със сигурност Ви е направило впечатление, че знаете текстовете именно на тези песни, които пускат най-често по радиото и телевизията. По същия начин повторението на епизоди, материали на български или на какъвто език учите ще Ви помогне да запомняте цели фрази, цели изрази, които по-късно ще може да възпроизвеждате сами.
В даден момент ще Ви направи впечатление, че всеки човек има характерни изрази, които използва най-често. Аз също имам такива и навярно, слушайки епизодите, сте забелязали точно кои са.
Дотук се сдобихме с два ключа към езика. Единият е да слушаме, а не само да решаваме задачи за граматика или лексика. А вторият ключ е да повтаряме многократно материалите, с които разполагаме.
В третото видео ще отключим следващата врата. Ще Ви разкажа кога намирам време да слушам и да повтарям толкова много пъти материали на езиците, които уча.
Дотогава Ви съветвам да слушате, да повтаряте, да създавате асоциации и по този начин да помните нови думи и изрази на български или на който друг език учите.
Чакам Ви в следващото видео. До скоро!
