Малкият петък 007

Здравейте, Добре дошли!Това е Simple Bulgarian – подкастът за средно напреднали ученици, българи зад граница и чужденци в България, които искат лесно и бързо да упражняват български. Днес е сряда и е време за поредицата „Малкият петък“. В нея Ви разказвам за живота на обикновения българин в България – такъв, какъвто го виждам аз.

В един от предходните епизоди на рубриката „Малкият петък“ Ви разказах за това, как българите използват своите тераси. Покрай това се сетих, че може да Ви е любопитно как изобщо изглежда едно българско жилище. Това ще е удобен начин да преговорим основните помещения в апартамента на български.

Затова днес Ви каня на гости у дома и, разбира се, Ви каня да влезете през входната врата. На нея обръщам внимание на един много важен елемент. Това е т.нар. шпионка. Вероятно знаете глагола шпионирам. Това означава наблюдавам някого тайно, секретно. Оттам идва и думичката шпионка. Шпионката по себе си това е малък отвор във вратата, в който има лупа. С него се увеличава. Поначало идеята на шпионката е да видим кой ни звъни и да може да му отворим или пък да не му отворим, ако не искаме. Но смятам, че приложението на шпионката, за което тайно всички знаят, това е да наблюдаваме своите съседи.

И така, влезли сте вече вкъщи през входната врата и влизате в антрето. Антре, сами разбирате, думата означава място, в което попадате веднага след като влезете. Също така негов синоним на български е думата коридор. В коридора или антрето обикновено стоят нашите обувки, закачалка за дрехи, място за ключове. Общо взето неща, които смятам, че по цял свят са така.

Другите помещения, през които може да преминем набързо, това са спалнята, детската стая, банята, тоалетната.

Едно особено място – това е т.нар. килер. Килерът е малко, тясно помещение, в което складираме някакви неща, които не са ни необходими постоянно.

Като мои гости ще Ви поканя в хола. Хол или всекидневна – това е мястото, в което българинът си почива след работа, гледа телевизия, кани гости. Там може би се намира неговата библиотека, различни шкафове. При някои хора в зависимост от размера на жилището холът и трапезарията са едно помещение. Но иначе пък трапезарията е мястото, където се храним. В непосредствена близост би следвало да бъде и кухнята, където се случва магията на баницата, пълнените чушки, кюфтетата, мусаката и още много, много други вкусотии.

И, разбира се, остава накрая терасата, за която вече споменахме какво предназначение има.

Има още едно помещение, което не е в самия апартамент, а се намира извън него на приземния етаж или подземния. Това са т.нар. мазета. Мазето има сходна функция с килера – отново се складират буркани, ненужни кашони и други работи, които нямат място в самия апартамент.

Сещам се да споделя един любопитен факт, свързан с културата на българина и апартамента. Всъщност това ми се случи преди няколко години, когато на гости ми беше моя приятелка от Италия. Тогава, прибирайки се вкъщи, аз се събух и си обух пантофите. А тя остана със своите обувки. За мен беше странно, понеже вкъщи винаги се събуваме и си ходим с чехли, с джапанки, с пантофи. Но явно за нея това не беше така. Моята приятелка ми каза, че при тях в Италия доста хора не се събуват, когато се приберат, а напротив – ходят вкъщи с обувките от навън.

Друга любопитна история ми се случи с друга моя приятелка, която е от Франция. Тя пък се учуди за банята. Защото в много български къщи или поне там, където аз съм стъпвала, в банята няма определена душ кабина. А мястото за къпане се отделя или със завеса, или изобщо не се отделя. Т.е. представете си помещението баня – в него има тоалетна чиния, мивка, душ. Всичко това е на едно място, заедно, без прегради. Та тя се учуди супер много, че това при нас е именно така, а не в отделно помещение или с отделени прегради.

Не знам дали за Вас тези неща са странни. Ще ми бъде любопитно да споделите дали Вие сте забелязвали нещо странно, гостувайки на българи в България или пък някъде другаде по света.

Надявам се днешният епизод да е бил любопитен за Вас. Благодаря Ви, че бяхме заедно. Ще се чуем отново в неделя. Дотогава хубав остатък от седмицата и до скоро! Чао-чао!