×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Astra Zenecas corona-vaccin kommer inte ges till äldre personer

Astra Zenecas corona-vaccin kommer inte ges till äldre personer

2021-02-03 12:23:00

Sverige kommer inte ge vaccin från Astra Zeneca till personer över 65 år. Det är osäkert hur bra det vaccinet skyddar äldre personer mot covid-19. Det säger Folkhälsomyndigheten.

– Astra Zenecas vaccin styrs mot åldersgruppen 18 till 65 år, säger Sören Andersson på Folkhälsomyndigheten.

Vaccinet från företaget Astra Zeneca blev godkänt av Europeiska Läkemedelsverket, EMA, och EU-kommissionen i fredags. Det betyder att vaccinet är tillräckligt bra och säkert för att användas. Men det är oklart hur bra Astra Zenecas vaccin skyddar äldre personer. Det finns fortfarande för lite studier om det, säger Europeiska Läkemedelsverket. Det kommer mer forskning under våren.

Under tiden kommer bara personer under 65 år få vaccinet från Astra Zeneca i Sverige. Det har Folkhälsomyndigheten bestämt. Man ska använda vaccinen från Pfizer Biontech och Moderna på äldre istället. Det är de vaccinerna som man redan använder i Sverige. De har bra effekt på alla åldrar, enligt forskningen.

Nästa vecka kommer de första leveranserna av Astra Zenecas vaccin till Sverige. Men regionerna måste nu ändra lite i sina planer för vaccineringen. Äldre personer kan få vänta lite längre. Sverige väntar på mer vaccin från Pfizer Biontech och Moderna.

Mats Berggren är samordnare för vaccineringen i Region Blekinge. Han säger att det viktiga nu är att rätt personer får rätt vaccin. Det blir en utmaning, säger han till Ekot.

– Vi behöver se till så att våra andra vacciner på hyllan, alltså från Pfizer och Moderna, att de allokeras till personerna som är över 65 i alla lägen. Så vi får ju bli noga med att få rätt vaccin till rätt person nu. Det blir en utmaning.

Det säger Mats Berggren som jobbar med vaccinering i Region Blekinge, till Ekot.


Astra Zenecas corona-vaccin kommer inte ges till äldre personer Het corona-vaccin van Astra Zeneca wordt niet gegeven aan ouderen

2021-02-03 12:23:00

Sverige kommer inte ge vaccin från Astra Zeneca till personer över 65 år. Det är osäkert hur bra det vaccinet skyddar äldre personer mot covid-19. Het is niet duidelijk hoe goed dit vaccin oudere mensen beschermt tegen COVID-19. Det säger Folkhälsomyndigheten.

– Astra Zenecas vaccin styrs mot åldersgruppen 18 till 65 år, säger Sören Andersson på Folkhälsomyndigheten. - "Het vaccin van Astra Zeneca is gericht op de leeftijdsgroep van 18 tot 65 jaar", zegt Sören Andersson van het Zweedse agentschap voor volksgezondheid.

Vaccinet från företaget Astra Zeneca blev godkänt av Europeiska Läkemedelsverket, EMA, och EU-kommissionen i fredags. Het vaccin van het bedrijf Astra Zeneca is vrijdag goedgekeurd door het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) en de Europese Commissie. Det betyder att vaccinet är tillräckligt bra och säkert för att användas. Men det är oklart hur bra Astra Zenecas vaccin skyddar äldre personer. Maar het is onduidelijk hoe goed het vaccin van Astra Zeneca oudere mensen beschermt. Det finns fortfarande för lite studier om det, säger Europeiska Läkemedelsverket. Er zijn nog steeds te weinig onderzoeken naar gedaan, zegt het Europees Geneesmiddelenbureau. Det kommer mer forskning under våren.

Under tiden kommer bara personer under 65 år få vaccinet från Astra Zeneca i Sverige. Det har Folkhälsomyndigheten bestämt. Man ska använda vaccinen från Pfizer Biontech och Moderna på äldre istället. De vaccins van Pfizer Biontech en Moderna moeten in plaats daarvan worden gebruikt bij ouderen. Det är de vaccinerna som man redan använder i Sverige. Dit zijn de vaccins die al in Zweden worden gebruikt. De har bra effekt på alla åldrar, enligt forskningen. Volgens onderzoek hebben ze een goed effect op alle leeftijden.

Nästa vecka kommer de första leveranserna av Astra Zenecas vaccin till Sverige. Men regionerna måste nu ändra lite i sina planer för vaccineringen. Regio's moeten nu echter enkele wijzigingen aanbrengen in hun vaccinatieplannen. Äldre personer kan få vänta lite längre. Oudere mensen moeten misschien iets langer wachten. Sverige väntar på mer vaccin från Pfizer Biontech och Moderna.

Mats Berggren är samordnare för vaccineringen i Region Blekinge. Mats Berggren is de coördinator van het vaccinatieprogramma in de regio Blekinge. Han säger att det viktiga nu är att rätt personer får rätt vaccin. Det blir en utmaning, säger han till Ekot. Het wordt een uitdaging," zei hij tegen Ekot.

– Vi behöver se till så att våra andra vacciner på hyllan, alltså från Pfizer och Moderna, att de allokeras till personerna som är över 65 i alla lägen. - We moeten ervoor zorgen dat onze andere vaccins op de plank, van Pfizer en Moderna, in alle situaties worden toegewezen aan 65-plussers. Så vi får ju bli noga med att få rätt vaccin till rätt person nu. We moeten dus voorzichtig zijn om het juiste vaccin bij de juiste persoon te krijgen. Det blir en utmaning. Het zal een uitdaging zijn.

Det säger Mats Berggren som jobbar med vaccinering i Region Blekinge, till Ekot.