Mke wa Musa atapata mtotompya.
Musa na mkewe wana mtoto mmoja wa kiume na wa kike.
Wanafurahi sana kupata mtoto mwingine.
Mtoto mpya atakuwa mvulana.
Lakini hawajui wampe mtoto jina gani.
Wanaamua kuwauliza wazazi wao.
Wazazi wao huwapa mawazo fulani.
Mawazo mengine ni bora kuliko mengine.
Musa na mkewe watamwita mtoto Lamu.
Wanatumai mtoto atafurahiya jina hili.
Hapa kuna hadithi sawa iliyosimuliwa kwa njia tofauti.
Mke wangu alikuwa ana mtoto.
Mimi na mke wangu tuna mtoto mmoja wa kiume na wa kike.
Tulifurahi sana kupata mtoto mwingine.
Mtoto mpya angekuwa mvulana.
Lakini hatukujua tumpe mtoto jina gani.
Tuliamua kuwauliza wazazi wetu.
Wazazi wetu walitupatia mawazo fulani.
Mawazo mengine yalikuwa bora kuliko mengine.
Mimi na mke wangu tulimwita mtoto Lamu.
Tulitarajia mtoto angefurahi na jina lake.
Maswali:
Moja: Mke wa Musa atapata mtoto. Mke wa Musa atakuwa na nini? Mke wa Musa atapata mtoto.
Mbili: Musa na mkewe wana watoto wawili, mmoja wa kiume na mmoja wa kike. Musa na mke wake wana watoto wangapi? Wana watoto wawili, mmoja wa kiume na mmoja wa kike.
Tatu: Wanafurahi sana kupata mtoto mwingine. Wanajisikiaje kupata mtoto mwingine? Wanafurahi sana kupata mtoto mwingine.
Nne: Mtoto mpya atakuwa mvulana. Mtoto mpya atakuwa msichana? Hapana, mtoto mpya hatakuwa msichana. Mtoto mpya atakuwa mvulana.
Tano: Hawajui wampe mtoto jina gani. Je wanajua watampa mtoto jina gani? Hapana, hawajui wampe mtoto jina gani.
Sita: Wanaamua kuwauliza wazazi wao kuhusu majina ya watoto. Wanaamua kufanya nini? Wanaamua kuwauliza wazazi wao kuhusu majina ya watoto.
Saba: Wazazi wao huwapa mawazo fulani. Wazazi wao wanafanya nini? Wazazi wao huwapa mawazo fulani.
Nane: Mawazo mengine yalikuwa bora kuliko mengine. Mawazo yote yalikuwa mazuri? Hapana, sio mawazo yote yalikuwa mazuri. Mawazo mengine yalikuwa bora kuliko mengine.
Tisa: Musa na mkewe walimwita mtoto ‘Lamu'. Musa na mkewe walimwitaje mtoto? Walimwita mtoto ‘Lamu'.
Kumi: Musa na mkewe walitarajia mtoto angefurahishwa na jina lake. Musa na mke wake walitumaini nini? Walitumaini mtoto huyo angefurahishwa na jina lake.
