×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Start learning this lesson now
image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 171. Дожди в Петербурге

171. Дожди в Петербурге

171. Дожди в Петербурге

-А в Питере* давно дождик? – спрашивает иностранный турист у местного жителя.

- С 1703-го года… - отвечает, подумав, местный старожил.

*1703 год – год начала строительства Петербурга (=Питера).

171. Дожди в Петербурге 171\. Rains in Petersburg

171\\\\\\\\\\\\\\\\. Дожди в Петербурге Rains in St. Petersburg

-А в Питере* давно дождик? - Has it been raining in St. Petersburg * for a long time? – спрашивает иностранный турист у местного жителя. - a foreign tourist asks a local.

- С 1703-го года… - отвечает, подумав, местный старожил. - Since 1703 ... - a local old-timer answers, thinking.

*1703 год – год начала строительства Петербурга (=Питера). * 1703 - the year of the beginning of the construction of St. Petersburg (= St. Petersburg).