Русские народные песни и романсы (Folk songs and Romances), Ой, мороз, мороз!..

Ой, мороз, мороз!.. oh|frost|frost ay|helada|helada oh|geada|geada Oh, Frost, Frost!... Oh, frost, frost!.. Oh, helada, helada!.. Oh, du givre, du givre !... Oh, gelo, gelo!... 哦，霜冻，霜冻！ Oh, geada, geada!... Ой, мороз, мороз, не морозь меня ||||friere mich nicht| ay|helada|helada|no|congeles|a mí oh|frost|frost|don't|freeze|me oh|geada|geada|não|congele|me ||||fryse| Oh, frost, frost, don't freeze me Oh, helada, helada, no me congeles Oh, geada, geada, não me congele Не морозь меня, моего коня don't|freeze|me|my|horse no|congeles|a mí|mi|caballo não|congele|me|meu|cavalo Don't freeze me, my horse No me congeles, a mi caballo Não me congele, meu cavalo Не морозь меня, моего коня ||||mein Pferd no|congeles|a mí|mi|caballo don't|freeze|me|my|horse não|congele|me|meu|cavalo |fryse||| Don't freeze me, my horse No me congeles, a mi caballo Não me congele, meu cavalo Моего коня белогривого ||meines weißen Pferdes my|horse|white-maned mi|caballo|de crin blanco meu|cavalo|de crina branca My horse with a white mane Mi caballo de crin blanca Meu cavalo de crina branca У меня жена ох ревнивая ||||eifersüchtig with|me|wife|oh|jealous a|mí|esposa|tan|celosa em|mim|esposa|oh|ciumenta My wife is so jealous. Tengo una esposa muy celosa Tenho uma esposa muito ciumenta У меня жена ох ревнивая with|me|wife|oh|jealous a|mí|esposa|tan|celosa em|mim|esposa|oh|ciumenta My wife is so jealous. Tengo una esposa muy celosa Tenho uma esposa muito ciumenta У меня жена ох красавица with|me|wife|oh|beauty a|mí|esposa|tan|hermosa em|mim|esposa|oh|beleza My wife is such a beauty. Tengo una esposa muy hermosa Tenho uma esposa muito bonita Ждет меня домой ждет печалится ||||trauert is waiting|for me|home|is waiting|is sad espera|a mí|a casa|espera|se entristece espera|me|para casa|espera|entristece She waits for me at home, she is sad. Me espera en casa, está triste Está me esperando em casa, esperando, triste. Я вернусь домой на закате дня ||||beim Sonnenuntergang| I|will return|home|at|sunset|of the day yo|regresaré|a casa|al|atardecer|día eu|voltarei|para casa|no|pôr do sol|do dia I will return home at sunset. Regresaré a casa al atardecer Eu voltarei para casa ao pôr do sol. Обниму жену, напою коня abrazaré|a mi esposa|daré de beber|a mi caballo Umarme die Frau||tränke| I will hug|my wife|I will water|the horse abraçarei|esposa|darei de beber|cavalo ||vil jeg give at drikke| I will hug my wife, I will water the horse Abrazaré a mi esposa, daré de beber al caballo Abraçarei minha esposa, darei água ao cavalo. Обниму жену, напою коня I will hug|my wife|I will water|the horse abrazaré|a mi esposa|daré de beber|a mi caballo abraçarei|esposa|darei de beber|cavalo ||vil jeg give drikke| I will hug my wife, I will water the horse Abrazaré a mi esposa, daré de beber al caballo Abraçarei minha esposa, darei água ao cavalo. Ой мороз, мороз не морозь меня oh|frost|frost|don't|freeze|me ой|мороз|мороз|no|congela|me oh|geada|geada|não|congele|mim Oh frost, frost, do not freeze me Oh frío, frío no me congeles Oh, geada, geada, não me congele Не морозь меня, моего коня don't|freeze|me|my|horse no|congela|me|mi|caballo não|congele|mim|meu|cavalo Do not freeze me, my horse No me congeles, a mi caballo Não me congele, meu cavalo Не морозь меня, моего коня don't|freeze|me|my|horse no|congela|me|mi|caballo não|congele|mim|meu|cavalo Do not freeze me, my horse No me congeles, a mi caballo Não me congele, meu cavalo SENT_CWT:AO6OiPNE=1.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.42 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.56 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.69 en:AO6OiPNE: es:B7ebVoGS: pt:vertex-1733295418793525248:260116 3.1.9 ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=15 err=0.00%) cwt(all=72 err=0.00%)