×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Regístrate Gratis
image

Porta Dos Fundos 2022, CHEFE NO MEIO

CHEFE NO MEIO

Oi! E esse happy hour hoje...

Até que enfim a gente se encontrou.

Louco pra acontecer.

Às vezes vou num lugar, não estão mais, saíram mais cedo.

Fico distraído. Cabeça de chefe sabe como é.

–Mas hoje veio. –Hoje deu certo.

Que isso, gente? Copo vazio no happy hour? Eu hein.

Parecendo nossa sede em Jundiaí,

precisando de reposição urgente. Que isso.

Com todo respeito, sem querer ofender o senhor,

isso aqui é happy hour,

aqui não é lugar de ficar falando de trabalho, entendeu?

Senhor chega, fala de trabalho, senhor quer falar de empresa,

e a gente quer esquecer as 8 horas

que a gente passa lá dentro daquela empresa.

Tá falando com a pessoa certa.

Aliás, gente...

Conheço vocês de onde?

Tô descontraindo aqui.

Abonanza, traz uma Amstel aqui pra gente,

a gente vai dividir pra nós três aqui.

Não, não precisa. A gente tá aqui na normal.

O problema é esse: normal.

Mas que normal? Normal não existe,

se a gente pode beber uma cerveja boa, sofisticada,

uma levedura de qualidade.

Precisando de levedura no dia a dia, vamos mudar esse mindset aí,

tem meta pra bater lá na frente.

A gente nem trabalha com levedura,

pra que falar de levedura do dia a dia?

Não tô falando de trabalho, tô falando de cerveja.

É o que a levedura faz.

Ela pega três elementos da natureza,

o lúpulo, o malte, a água, e num passe de mágica

transforma esses elementos maravilhosos em cerveja.

Igual ao bom funcionário.

Aquele cara que pega os indicativos,

os feedbacks, os balanços, e daí me dá um report anual.

A gente ainda está falando de cerveja, né?

De levedura holandesa de qualidade,

bem escolhida, bem tratada, bem cuidada.

É disso que tô falando.

O senhor tá vendo o que tá fazendo?

O senhor tá levando toda a conversa aqui,

que falei pro senhor não falar de trabalho, pro trabalho.

Você quer ter uma folga, quer esquecer trabalho.

Para de querer trabalhar aqui no nosso happy hour, bicho!

Acham que estão vendo um cara com mais de 30 anos de mercado

que trabalha, trabalha, trabalha?

Esse cara não está aqui na frente de vocês agora.

Quem está na frente de vocês é um cara de coração aberto.

Chacra aberto, querendo conhecer mais.

Quem são vocês?

O garçom esqueceu de trazer as bolachinhas pra vocês.

–Tem bolachinha não. –Aqui.

Coloca aqui, coloca aqui.

–Chefe... –Hum?

Esse aqui é o projeto da escavadeira

que pediu pra gente avaliar?

Que isso? Que coincidência, comprei lá na Daiso,

negócio de Pokémon, pelo amor de Deus.

Não. Desculpa, mas isso é um desenho de retroescavadeira.

Não tem um Pikachu aqui, tem nada a ver com Pokémon.

Olha, tenho a retroescavadeira industrial aqui...

–Não, não, não... –Pelo amor de Deus, gente.

Eu analiso, chefe, claro. Vamos analisar.

Aqui, ó. Analisei.

Isso aqui é um happy hour, por favor.

Ei, ei, ei, ficou tenso.

Que tal aliviar essa tensão com alguma coisa gostosa?

Olha o que eu trouxe, que tem aqui pra gente.

Colocou o logo das concorrentes no alvo dos dardos.

Peço perdão porque esse jogador fica cansado,

quarter quase acabando, pelo amor de Deus,

o assunto até muda, né.

Por isso pedi uma surpresinha pra gente agora.

Abonanza, traz uma surpresinha aqui pra gente.

–Tô com fome. –Ah, pelo menos né?

75% calabresa, igual nosso fluxo de venda direta.

[cantando] Agora é só café e produtividade

Produzindo, galera. Produzindo!

Só queria uma Amstel.

Só queria pedir demissão.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE