×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Black Friday ¡Hasta 50% de descuento!
Regístrate Gratis
image

Porta Dos Fundos 2019, SITE

SITE

-E aí, Rubão, animado!? -Animadíssimo!

Também, demorou pra ficar pronto, né? Seis meses.

É porque site demora, mesmo. Pessoal acha que é assim, ó.

Que faz site assim... Mas não é não, amigo.

A gente tem que ralar, pô.

A própria hospedagem foi muito difícil de achar.

-Não, mas deu tudo certo? -Foi... Não.

Agora eu acho que está com uma estrutura forte, segura,

um layout bem clean, assim, moderno...

Navegabilidade fácil...

-Eu acho que você vai amar. -Perfeito.

Vamos nessa? Vamos mergulhar de cabeça?

-Vambora, por favor. -Então beleza.

Vamos, que é na rua de baixo. Vamos lá.

Essa é a página inicial.

Eu segui aquele nosso pensamento

de ser mais minimalista, pouca informação.

Botei só dois vasinhos pra compor com o chão frio,

-que eu achei que ficou show. -Calma aí...

-Cadê o site, cara? -Você está pisando nele!

Ô, César, acho que tu fez uma confusão, bicho.

Eu pedi pra você hospedar

o site virtual do meu restaurante japonês, lembra?

Calma, olha só. Vamos deixar pra falar tudo no final,

porque eu sei que dá ansiedade,

mas tem muita coisa pra ver ainda!

Aqui ficou a parte do cadastro, a pessoa entra,

já é atendida pela Sandra, a Sandra faz essa parte

mais burocrática de cadastrar tudo certinho...

E aí o Elerson aqui faz o mailing,

de promoção, cardápio novo, ele que dispara tudo.

Ele é carteiro, é isso?

Então, adorei o termo que tu cunhou, "Newsletter".

A gente até usou. Mas na carteira assinada,

mesmo, dele, está lá "Serviços Gerais".

-Depois eu tenho que... -Calma aí...

-Eu que vou pagar essa gente aí? -Ô, Rubão, calma,

que a parte boa está chegando agora...

Ô, Cézinho, acho que tu não está entendendo o que eu quero.

Tcharam! Cardápio eu sei que é uma coisa muito visual,

por isso que eu já meti a arte contemporânea aqui.

25 óleos sobre tela das partes dos pratos frios.

Aqui, os combinados de salmão, eu meti esse grafite aqui,

sensacional, de um coletivo de Recife,

que eu achei que deu uma cara outra, né?

Vem cá, e essa música que está tocando?

Eu sei que você tinha me pedido pra não ter música de fundo,

mas eu não resisti. DJ Perereca,

toca comigo lá em Taquara faz uns quinze anos, já,

toca uma playlist maravilhosa, tocando na Lapa, arrebentando,

eu falei: "Vamos, nessa versão beta, deixar?"

-Ver o que acontece... -Ó, aquilo ali eu não pedi, não!

Isso é pop-up, porra. Tem que ter aquela tela.

-Pop-up, é? -Fala, garoto!

-Tem ouro aí? -Não, valeu, obrigado.

Chato pra caralho, aparece o tempo todo,

mas ajudou pra caceta na construção disso aqui.

Carregou madeira, carregou concreto,

areia nas costas, misturou a porra toda...

Mas vem embora que a coisa não acabou ainda, não!

Aqui é um cantinho mais institucional.

Aqui a gente tem a Valquíria, que é bacharel em Turismo,

foi estagiária no MASP e ela faz um tour, aqui,

com a rapazeada, pra eles entenderem um pouquinho

da história do restaurante,

-fotos suas, do passado... -Meu irmão!

A gente vai saber um pouquinho quem é esse Rubens,

de onde é que partiu essa ideia.

E aí ela fala um pouco da fofocaiada dos funcionários,

funciona bastante.

Esse mundinho, aqui, eu apelidei de "Blog do Rubens".

Tá? Uma coisa minha. O quê que acontece:

Você vai vir todo dia aqui, escrever alguma coisinha,

um pensamento, qualquer coisa que saia dessa mente genial.

E pá, posta na parede. O pessoal vem ler

e sabe o que está acontecendo.

Olha só, César, estou meio confuso aqui, hein...

Do quê? É a navegabilidade, que você não gostou?

-É porcelanato, flui-se bem! -Você é web designer?

-Do quê? -Você é web designer?

-Não entendi. -Web designer?

-Designer. -De site?

-Sou designer. -De site?

-Designer, é designer que fala. -Designer de site?

Pô, Rubens, pelo amor de Deus. Eu sou da época do...

da coisa feita à mão. Da coisa à moda antiga.

-É artesanal o meu processo. -Ô, César, mas isso aqui

-não funciona pra mim, não... -Como é que não funciona?

Eu já tenho um restaurante, entendeu?

Eu já tenho um espaço físico.

O que eu preciso é de um site virtual!

-Não, que isso... -Agora, pô,

pra você fazer sucesso, hoje em dia, tem que ter online.

Que online! Nem existe online, essa palavra é inventada

pela mídia, é mimimi. É que nem aquecimento global,

-não existe nada disso. -Vem cá...

Tu não entende de hospedagem?

Que é isso... Não, esse aqui é o Snappy, amigo nosso!

É um amor ele, é uma graça!

-Esse aqui, ele ajudou... -É disso que eu preciso.

Ele ajudou a servir comida para os pedreiros,

ele fez frete pra... Olha lá.

Ó os hacker invadindo. Ó, hacker! Isso é o mal do século!

Foi tu que vazou meu nude?

E aí, vamos desenrolar essa parada?

-Tá ficando ótimo, hein? -Quer meter uma cortina, aí, não?

Sem querer me meter, que, de repente,

bota do lado, dá uma afinada boa...

Mete uma coluna grega no meio, dá uma separada.

-E parece bem fácil de mexer, né? -Faz o seguinte...

A gente bota um negócio que está super na moda agora,

que é um tatame que vem uma luz de baixo,

mete uma mandala bonita.

Pra mim, do jeito que está, está ótimo. Já pode botar no ar.

Vamos só fazer um sinteco, eu conheço um fornecedor,

a gente mete um sinteco, tem que ter sinteco!

Ué, já botou no endereço? Tu registrou o domínio que eu pedi?

O domínio, você diz, é a escritura?

Coisa do imposto, e tal? Então, isso que eu ia até te falar,

-que realmente, é... -Que porra é essa aí!?

Esse domínio aqui é propriedade privada, irmão!

Vambora! Vai, vai, vai.

Sai! Vaza, sai! Mete o pé, ô, jacaré!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE