×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

Porta Dos Fundos 2018, DÍVIDA

DÍVIDA

Ah!

Vamos lá!

-Alô! -Não grita, porra!

Tô com a tua filha aqui.

-Quem é que tá falando? -Eu vou matar sua filha

se o senhor falar com a polícia, entendeu, meu irmão?

Isso aí é trote de sequestro, irmão, eu não vou cair nessa merda.

Fala aqui com ela, porra.

-Oi, pai, sou eu. -Jéssica?

Cala a boca, porra, não ouviu o que eu falei, não?

Faz o que ele tá pedindo. Tá tudo bem.

Minha filha, pelo amor de Deus, calma, vai ficar tudo bem.

Moço, pelo amor de Deus, não machuca a minha filha.

Não quer que eu machuque?

Então anota aí tudo o que você vai fazer pra mim.

Claro. Peraí, peraí. Meu Deus do céu.

Ó, tu vai pegar 150 reais, vai botar num envelope,

vai deixar na lixeira em frente o prédio espelhado,

que tem ali na praia da Barra, perto da Barraca do Pepê.

-150 reais? -É, bota também o DVD do Bon Jovi

e aquela chuteira laranja que não é sua, né, meu camarada?

-Como é que é? -O DVD do Bon Jovi, porra,

capa preta, ele tava um pouquinho arranhado,

ele fica ali na estante perto da sua janela.

Quem é que tá falando aí?

Eu vou matar a tua filha aqui, porra!

Tá tudo bem, pai.

-E aí, tu achou o DVD? -Tá aqui em casa.

Eu tenho esse DVD aqui, sim, mas, porra, eu não posso te dar.

Esse DVD eu peguei emprestado com o meu amigo, tem um...

Putz.

Ô pai, paga logo esse resgate

se não o sequestrador que quer o DVD do seu amigo Alberto vai me matar.

Ô, senhor sequestrador, OK, vamos lá.

Inclusive, por coincidência, eu tava com 150 reais na minha carteira,

que eu ia devolver pro Alberto, meu amigo, amanhã,

mas já que o senhor quer, a gente resolve logo isso aí, então.

Não, não, calma aí, camarada. Deixa eu pensar aqui um pouquinho.

Vamos fazer o seguinte:

esses 150 reais você devolve pro Alberto,

que é um cara que realmente deve estar precisando mais do que eu

e do jeito que você falou dele, o cara é maneiro, é seu amigo,

vocês já se conhecem há muito tempo, só que tem uma dívida rolando,

ele não sabe cobrar, você também não fala nada, né,

fica aquela situação super constrange...

Ou então eu mato a tua filha aqui, entendeu?

OK, então, vamos ver se eu entendi.

Você quer que eu deixe aí, na lixeira, ali na Barraca do Pepê,

ali, perto de onde a galera pegava onda, ali?

É, a galera sempre pegou... É, outra galera,

mas é esse lugar que a galera pega onda mesmo.

Sei, naquele prédio espelhado.

Inclusive que é o prédio onde mora Alberto, meu amigo.

É, vamos fazer o seguinte? Tu deixa o DVD na lixeira,

aí você vai até a esquina, aí espera o quê? Uns 5, 10 minutos,

volta, interfona pro Alberto, que ele deve tá em casa,

e tu já paga o cara ali mesmo, entendeu?

Resolve essa situação. Eu sou sequestrador, meu amigo,

mas tem coisas que a gente tem que fazer da forma correta.

Alô? Caralho, desligou.

-Me solta, Alberto. -Eu já falei pra você

-que eu não sou o tio Alberto. -Não te chamei de tio.

Jéssica, numa boa, quando você era criança você era bem mais divertida.

Me dá.

150 reais, DVD do Bon Jovi, sua chuteira. Toma.

-Vai, vai. -Filha, vem.

-Tá arranhado aqui, hein. -Já tava assim essa merda.

Já tava, né? Então vai, se adianta.

Eu tô esperando meu amigo Alberto, que mora aqui.

-A gente marcou de ir no cinema hoje. -Caralho, hoje é quinta, né?

Puta que pariu.

Vamos fazer o seguinte? É...

Vai se adiantando aí pro cinema que eu interfono aqui pro Alberto

e falo que você veio atrás dele. Ele vai tomar só um banho,

deve demorar uns 20 minutos, e vai encontrar com vocês lá, tá bom?

-Tá. -É, mas rapidinho.

Compra aquela balinha pra ele, que ele gosta. Fini.

-Qual? Qual Fini? -Aquela de banana,

-que vocês comeram juntos. -Ah, tá.

Só que eu tô sem dinheiro, cara, me empresta aí 50, aí.

-Toma aqui. -Depois eu te dou aí.

Pô, mas devolve essa porra, hein.

-Tá, valeu. -Não esquece, não, porra.

Sou eu, seu Francisco, abre aí, porra.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE