×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Oferta Flash ¡Hasta un 45% de descuento
image

Porta Dos Fundos 2017, SAUDADE

SAUDADE

Oi.

Desculpa estar te ligando assim.

Passei a semana inteira te esperando me ligar na hora do almoço

como você sempre fazia e nada,

o que aconteceu?

Precisa sumir assim?

Senhor Flávio, esse número é do departamento de venda.

O senhor já adquiriu nosso pacote.

Mas é que... Sei lá, né?

Depois que eu comprei eu imaginei que a gente fosse criar um vínculo aí,

uma amizade...

Você ficou três meses me ligando todos os dias e eu meio que me acostumei com você.

É que depois da contratação não tem por que eu ligar para o senhor.

Entendi...

Não tem por que ligar, né?

Eu fui só um número na tua meta, né Lorena?

Se é que é Lorena é seu nome, né?

Vai ver que é um nome de guerra também.

Senhor Flávio, se o senhor estiver com algum problema técnico

eu posso lhe transferir para o setor técnico.

Não, eu não quero falar com setor técnico não, meu amor.

Eu quero falar com você.

Eu não sou obrigado a ficar meia hora conversando com uma máquina não.

Eu sinto é tua falta...

Eu me acostumei com a tua voz...

Senhor Flávio, não tem mais nada que eu possa fazer por você...

Ô, desculpa Lorena, eu tava em outra ligação aqui.

A GVT me ligando, você acredita?

Tudo bem.

Tenha um bom dia, senhor.

É mentira!

É mentira, Lorena.

Me perdoa, é mentira.

Me perdoa, me perdoa, me perdoa. Não tem GVT nenhuma.

Senhor Flávio, que tal o senhor contratar o combo HD por apenas R$79,90 por mês?

Ai, Lorena... Eu não tenho condições de comprar combo nenhum agora não.

Eu tô todo endividado dos outros relacionamentos.

Eu tô sem condições agora.

Entendo senhor... A NET agradece a sua ligação, tenha um bom dia.

Um minutinho só, meu amor.

Você tá apressada hoje. Eu quero te ouvir.

Pois não, senhor...

Como é que é esse combo aí? Fala pra mim.

Excelente, senhor.

Tem HBO?

Tem sim.

Hmm... Tem Discovery?

- Tem. - Nickelodeon.

Tem Nickelodeon?

Tem...

Tem um monte de coisa aí, né?

E você, Lorena? O que é que você gosta de assistir?

Fala pra mim o que é que você gosta de assistir.

Tem vários canais legais, senhor...

Ah... Tem canal legal...

Senhor Flávio, o senhor vai querer o combo? Senão eu vou ter que desligar.

Espera aí, que desligar...

Caramba, tá apressada hoje.

Eu sinto sua falta, ué.

Tá bom, Lorena.

Eu vou querer.

O que é que eu não faço por você, hein?!

Perfeito, senhor Flávio.

O senhor poderia estar confirmando o número do seu cartão de crédito?

Tá... Vou confirmar...

5328...

Hm.

2531...

Sim.

Esse ''sim'' que você faz me dá um negócio...

32...

Alô.

Senhor Flávio?

Sabia que você ia me ligar, safada!

Ah vai, Lorena! Para de graça.

Você disse que se eu comprasse Premiere você ia topar, hein?!

Eu disse que eu ia pensar.

Eu acho muito estranho, senhor Flávio.

Ah, para de graça Lorena, Poxa... Faz isso por mim, pô.

Não custa... Ó, ela ligando aqui, só um segundo.

Um minutinho, espera aí.

Oi, Carlinha.

Oi, senhor Flávio, podemos fechar aqueles 2GB extra?

Só um segundo que eu vou colocar agora em modo conferência aqui.

Só um segundo.

Pronto.

Bom, é... Lorena, essa é a Carla da VIVO.

Carla, essa é a Lorena da NET, podem conversar.

Oi... É... Aqui é a Carla da VIVO.

Oi... Lorena, vai... Oferece um... Oferece um canal Combate pra ela.

Oferece o canal Combate pra ela.

Carla, a gente tá com uma promoção no canal Combate de R$59,90 nos primeiros três meses.

É verdade.

Isso aí.

É... Carlinha, oferece uns gigas pra ela, vai? Oferece que eu quero ouvir.

Nós temos 1GB, 2GB...

Hm, que mais tem?

Tem de 4? Tem de 4, aí?

Tem de 4? Hm... Delícia.

Tem de 4...

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE