×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Portuguese Daily Life, Estudo, trabalho e moradia: Na casa da mãe (Diana)

Estudo, trabalho e moradia: Na casa da mãe (Diana)

Eu moro com uma… com a minha mãe, com o meu irmão, eu nasci aqui no Rio, então sempre morei com eles, e às vezes… meus pais são separados, eu vou morar com o meu pai, mas tudo aqui no Rio, muito perto. A maioria dos meus amigos também são (é)… moram (mora) com os pais e é… um ou outro que não é do Rio vem pro Rio e vem morar sozinho… aí tem uma amiga minha que mora com a irmã e tem um outro amigo meu que também tá morando sozinho, mas a grande maioria mora com os pais, assim, e isso é normal aqui até uns vinte e três, vinte e quatro anos, é totalmente normal a gente morar com os pais. Depois é que a gente vai conseguir um trabalho, um emprego, tal, que vai mudando, a gente vai querendo morar fora, mas mesmo assim é devagar.


Estudo, trabalho e moradia: Na casa da mãe (Diana) Studieren, arbeiten und leben: Im Haus ihrer Mutter (Diana) Studying, working and living: At her mother's house (Diana) Estudiar, trabajar y vivir: En casa de su madre (Diana) Studio, lavoro e alloggio: a casa della madre (Diana) Okumak, çalışmak ve yaşamak: Annesinin evinde (Diana)

Eu moro com uma… com a minha mãe, com o meu irmão, eu nasci aqui no Rio, então sempre morei com eles, e às vezes… meus pais são separados, eu vou morar com o meu pai, mas tudo aqui no Rio, muito perto. A maioria dos meus amigos também são (é)… moram (mora) com os pais e é… um ou outro que não é do Rio vem pro Rio e vem morar sozinho… aí tem uma amiga minha que mora com a irmã e tem um outro amigo meu que também tá morando sozinho, mas a grande maioria mora com os pais, assim, e isso é normal aqui até uns vinte e três, vinte e quatro anos, é totalmente normal a gente morar com os pais. Depois é que a gente vai conseguir um trabalho, um emprego, tal, que vai mudando, a gente vai querendo morar fora, mas mesmo assim é devagar. Then we get a job, a job, that changes, we want to live abroad, but it's still slow going.