Elementary 65: Papai Coruja
Elementarstufe 65: Papa Eule
Elementary 65: Daddy Owl
Primaria 65: Papá Búho
Élémentaire 65 : Papa Owl
초등 65: 아빠 올빼미
Elementary 65: Papa Owl
小学 65:爸爸猫头鹰
Sabe o que eu não esperava dessa gravidez?
Weißt du, was ich von dieser Schwangerschaft nicht erwartet habe?
Do you know what I did not expect from this pregnancy?
Os pés inchados?
Geschwollene Füße?
Swollen feet?
Bom, isso também!
Nun, das auch!
Well, that too!
Não, é o quanto o Eduardo ficou carinhoso.
Nein, es geht darum, wie anhänglich Eduardo geworden ist.
No, it's how affectionate Eduardo was.
É, eu vi ele passando a mão na sua barriga, eu achei tão lindo.
Ja, ich habe gesehen, wie er mit der Hand über deinen Bauch gefahren ist, das fand ich so süß.
Yeah, I saw him rubbing his stomach, I thought it was so beautiful.
E ele fica conversando com o bebê o tempo todo.
Und er spricht die ganze Zeit mit dem Baby.
And he's talking to the baby all the time.
Nossa, sabe que o Nelson era assim também, era tão legal.
Wow, weißt du, Nelson war auch so, er war so cool.
Wow, you know Nelson was like that too, he was so cool.
Realmente é legal ver um homem que curta a gravidez tanto.
Es ist wirklich schön, einen Mann zu sehen, der die Schwangerschaft so sehr genießt.
It's really cool to see a man who enjoys pregnancy so much.
Papai coruja, né?
Papa Eule, richtig?
Daddy owl, right?
E o bebê nem nasceu ainda!
Und das Baby ist noch nicht einmal geboren!
And the baby hasn't even been born yet!