Língua da Gente | Brazilpod, Elementary 42: Plucking Your Eyebrows

Mulheres, vocês pagam mesmo alguém para depilar as sobrancelhas? Frauen, bezahlen Sie wirklich jemanden dafür, Ihre Augenbrauen zu wachsen? Women, do you really pay someone to shave your eyebrows? 女士们，你们真的花钱请人给眉毛打蜡吗？

Não eu mesma uso pinça, pago outros para fazer depilação de cera. Ich benutze selbst keine Pinzette, ich bezahle andere für das Wachsen. I don't use tweezers myself, I pay others to do waxing. 我自己不用镊子，我付钱给别人打蜡。

De cera, hein? Wachs auftragen, ja? Wax, huh? 蜡吧？ Em mim, acho que doeria muito. Bei mir würde es wohl sehr wehtun. On me, I think it would hurt a lot. 对我来说，我想这会很痛苦。

Sei, as vezes traz lágrimas aos olhos. Ich weiß, manchmal treibt es einem die Tränen in die Augen. I know, sometimes it brings tears to my eyes. 我知道，有时它会让你热泪盈眶。

Ainda bem que não sou mulher. Ich bin froh, dass ich keine Frau bin. Good thing I'm not a woman. 还好我不是女人。

Concordo, você choraria como bebê. Ich stimme Ihnen zu, Sie würden wie ein Baby weinen. I agree, you would cry like a baby. 我同意，你会哭得像个婴儿。