Língua da Gente | Brazilpod, Elementary 41: The Electric Bill Has Arrived

A conta da eletricidade chegou, bem. Die Stromrechnung kam, na ja. The electricity bill arrived as well. 电费单到了，还好。

Ah é, quanto foi? Ach ja, wie viel war es? Oh yeah, how much was it? 哦，是的，多少钱？

Nossa, mas que coisa! Wow, was für ein Ding! Wow, what the heck! 哇，什么事情啊！ 230 reais! 230 Realitäten! 230 reais! 230雷亚尔！

De jeito nenhum! Niemals! No way! 决不！

Por que é tanto assim? Warum ist es so viel? Why is it so much? 为什么会这么多呢？

Boa pergunta, o que é que você fez esse mês? Gute Frage: Was haben Sie diesen Monat gemacht? Good question, what did you do this month? 好问题，这个月你做了什么？

Eu! Ich! I! 我！ Nada, não tenho a mínima ideia por que me cobrariam tanto assim. Nichts, ich habe keine Ahnung, warum sie mir so viel berechnen sollten. Nothing, I have no idea why they would charge me that much. 没什么，我不知道他们为什么要收我这么多钱。