×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

World News 2020 (European Portuguese audio), 30/10 - Recuperar o olfato após a Covid-19

30/10 - Recuperar o olfato após a Covid-19

Recuperar o olfato após a COVID-19, é o grande desafio de muitos pacientes e dos médicos.

Morgane, (uma jovem francesa), perdeu completamente a capacidade de cheirar desde que o vírus a atacou, e nem reconhece o seu próprio perfume de sempre.

(Face a uma caneca de café, afirma), "Eu sei que isto é café, por isso cheira-me a café, mas é muito suave, tenho a impressão que é um café muito fraquinho e eu gosto de café bem forte".

Agora faz consultas regulares no hospital de Nancy para que o doutor Nguyen a ajude a reeducar o olfato, através de testes com amostras de cheiro específicos.

Os médicos franceses, belgas e alemães utilizam amostras de cerca de uma dezena de odores da natureza, como o eucalipto, cravo da índia, alfazema, limão, para reativar a memória olfativa.

O doutor Nguyen explica os danos que o vírus causou no sistema respiratório, que levaram à destruição das (suas) células olfativas e indica:

"É aqui que se situa a inflamação devida à Covid-19. Para a fase aguda, ou seja, uma perda do olfacto durante apenas alguns dias, proponho um tratamento com (corticosteróides) corticóides, para reduzir rapidamente a inflamação das fendas olfativas".

Morgane fará o protocolo dos odores diariamente. Se tudo correr como o médico prevê, poderá ter superado a anosmia num período de oito meses.

[Mas nem todos os que perdem o olfato por causa do novo coronavírus o recuperam depois, já que o vírus pode causar danos permanentes das células olfativas].


30/10 - Recuperar o olfato após a Covid-19 10/30 - Regaining your sense of smell after Covid-19

Recuperar o olfato após a COVID-19, é o grande desafio de muitos pacientes e dos médicos.

Morgane, (uma jovem francesa), perdeu completamente a capacidade de cheirar desde que o vírus a atacou, e nem reconhece o seu próprio perfume de sempre.

(Face a uma caneca de café, afirma), "Eu sei que isto é café, por isso cheira-me a café, mas é muito suave, tenho a impressão que é um café muito fraquinho e eu gosto de café bem forte".

Agora faz consultas regulares no hospital de Nancy para que o doutor Nguyen a ajude a reeducar o olfato, através de testes com amostras de cheiro específicos.

Os médicos franceses, belgas e alemães utilizam amostras de cerca de uma dezena de odores da natureza, como o eucalipto, cravo da índia, alfazema, limão, para reativar a memória olfativa.

O doutor Nguyen explica os danos que o vírus causou no sistema respiratório, que levaram à destruição das (suas) células olfativas e indica:

"É aqui que se situa a inflamação devida à Covid-19. Para a fase aguda, ou seja, uma perda do olfacto durante apenas alguns dias, proponho um tratamento com (corticosteróides) corticóides, para reduzir rapidamente a inflamação das fendas olfativas".

Morgane fará o protocolo dos odores diariamente. Se tudo correr como o médico prevê, poderá ter superado a anosmia num período de oito meses.

[Mas nem todos os que perdem o olfato por causa do novo coronavírus o recuperam depois, já que o vírus pode causar danos permanentes das células olfativas].