×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

World News 2020 (European Portuguese audio), 25/10 - Escalada de tensão entre gregos e turcos no mediterrâneo oriental

25/10 - Escalada de tensão entre gregos e turcos no mediterrâneo oriental

Tensão no mediterrâneo. A Grécia declarou ilegal e não autorizada a presença do navio turco de prospeção marítima, Oruç Reis.

Atenas considera que a zona marítima lhe pertence.

O alerta foi dado via o sistema internacional de mensagens marítimas, NAVTEX, depois de, no mesmo sistema, Ancara ter declarado que a atividade do navio foi estendida por mais 10 dias a partir deste domingo.

Desde agosto que Turquia e Grécia têm estado numa acesa guerra de palavras sobre a reivindicação das respetivas plataformas continentais e consequente direito de exploração de recursos marítimos no mediterrâneo oriental.

Um conflito que também envolver Chipre e acende velhas rivalidades entre gregos e turcos.

"Não toleramos reivindicações delinquentes, nem ameaças de guerra, não aceitamos reivindicações unilaterais. Defenderemos a nossa soberania de todas as formas", (declarou o ministro das Relações Externas, Nikos Dendias).

A Grécia é disponível para recorrer ao usa de força (..declara que o uso da força é uma opção).

A Nato condenou a escalada de tensão e apelou aos dois membros da aliança atlântica a respeitar o direito internacional para resolver um diferendo em que a União Europeia, de acordo com Atenas, não reagiu com a firmeza necessária.


25/10 - Escalada de tensão entre gregos e turcos no mediterrâneo oriental 25/10 - Tensions escalate between Greeks and Turks in the Eastern Mediterranean

Tensão no mediterrâneo. A Grécia declarou ilegal e não autorizada a presença do navio turco de prospeção marítima, Oruç Reis.

Atenas considera que a zona marítima lhe pertence.

O alerta foi dado via o sistema internacional de mensagens marítimas, NAVTEX, depois de, no mesmo sistema, Ancara ter declarado que a atividade do navio foi estendida por mais 10 dias a partir deste domingo.

Desde agosto que Turquia e Grécia têm estado numa acesa guerra de palavras sobre a reivindicação das respetivas plataformas continentais e consequente direito de exploração de recursos marítimos no mediterrâneo oriental.

Um conflito que também envolver Chipre e acende velhas rivalidades entre gregos e turcos.

"Não toleramos reivindicações delinquentes, nem ameaças de guerra, não aceitamos reivindicações unilaterais. Defenderemos a nossa soberania de todas as formas", (declarou o ministro das Relações Externas, Nikos Dendias).

A Grécia é disponível para recorrer ao usa de força (..declara que o uso da força é uma opção).

A Nato condenou a escalada de tensão e apelou aos dois membros da aliança atlântica a respeitar o direito internacional para resolver um diferendo em que a União Europeia, de acordo com Atenas, não reagiu com a firmeza necessária.