×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

World News 2020 (European Portuguese audio), 09/11 - Mundo reage com satisfação cautelosa ao anúncio da vacina contra a Covid-19

09/11 - Mundo reage com satisfação cautelosa ao anúncio da vacina contra a Covid-19

A notícia de que já existe uma vacina eficaz para aquela que é considerada a peste dos tempos modernos suscitou reações um pouco por todo mundo, a começar pela Organização Mundial de Saúde. Num tweet, o diretor-geral, (Tedros Ghebreyesus), declarou ter recebido de bom grado o anúncio da Pfizer e da Biontech.

Joe Biden, presidente eleito dos Estados Unidos, mostrou satisfação mas refreou os ânimos ao considerar que ainda vai ser preciso algum tempo para travar o Saars-Cov-2.

"É muito claro que esta vacina, mesmo aprovada, não vai ainda estar disponível nos próximos meses. O desafio perante nós é ainda imenso e continua a crescer", (explicou).

O Presidente norte-americano em exercício, Donald Trump, fez referência ao mercado de ações em "alta", com a informação de que a vacina com 90 % de eficácia está a chegar.

Boris Johnson, o primeiro-ministro britânico, preferiu não lançar foguetes antes da festa, até porque a situação é difícil.

"Absolutamente, não podemos confiar nesta notícia como uma solução. E o maior erro que agora podemos fazer é afrouxar a nossa determinação, num momento crítico", (referiu).

A Presidente da Comissão Europeia, (Ursula von der Leyen), foi mais efusiva (naquilo que) no que considerou ser o "sucesso da ciência" europeia (mas sublinhou ser necessário que se continue com os gestos de "proteção").

Este pode ser um ponto de viragem na batalha contra a Covid-19 e também uma luz ao fundo do túnel para a tragédia humana, social e económica que faz tremer o mundo inteiro.


09/11 - Mundo reage com satisfação cautelosa ao anúncio da vacina contra a Covid-19 09/11 - World reacts with cautious satisfaction to Covid-19 vaccine announcement

A notícia de que já existe uma vacina eficaz para aquela que é considerada a peste dos tempos modernos suscitou reações um pouco por todo mundo, a começar pela Organização Mundial de Saúde. Num tweet, o diretor-geral, (Tedros Ghebreyesus), declarou ter recebido de bom grado o anúncio da Pfizer e da Biontech.

Joe Biden, presidente eleito dos Estados Unidos, mostrou satisfação mas refreou os ânimos ao considerar que ainda vai ser preciso algum tempo para travar o Saars-Cov-2.

"É muito claro que esta vacina, mesmo aprovada, não vai ainda estar disponível nos próximos meses. O desafio perante nós é ainda imenso e continua a crescer", (explicou).

O Presidente norte-americano em exercício, Donald Trump, fez referência ao mercado de ações em "alta", com a informação de que a vacina com 90 % de eficácia está a chegar.

Boris Johnson, o primeiro-ministro britânico, preferiu não lançar foguetes antes da festa, até porque a situação é difícil.

"Absolutamente, não podemos confiar nesta notícia como uma solução. E o maior erro que agora podemos fazer é afrouxar a nossa determinação, num momento crítico", (referiu).

A Presidente da Comissão Europeia, (Ursula von der Leyen), foi mais efusiva (naquilo que) no que considerou ser o "sucesso da ciência" europeia (mas sublinhou ser necessário que se continue com os gestos de "proteção").

Este pode ser um ponto de viragem na batalha contra a Covid-19 e também uma luz ao fundo do túnel para a tragédia humana, social e económica que faz tremer o mundo inteiro.