×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Embrulha Pra Viagem, CAFÉ NO AEROPORTO

CAFÉ NO AEROPORTO

Normal, você tá nervosinho

porque é a primeira vez que você vai viajar de avião.

Não, amor, não tô nervosinho

porque é minha primeira viagem de avião.

É porque eu acordei 3 horas da madrugada.

Você pode me dizer porque você poe um voo

pra cinco horas da manhã?

Amor, você viu o preço da passagem? Estava 150 reais!

Mais 200 reais de táxi que a gente pagou de São Paulo até Campinas.

Você tem que reclamar de tudo, sempre?

Sete horinhas de carro a gente tava na porta do seu irmão.

É, amor. Só que acontece que 40 minutos de avião

é melhor do que sete horinhas de carro.

Quarenta minutos?

Escala em Belém, Manaus, Belo Horizonte.

Falei 40 minutos de voo, não falei escala.

Escala é divertido.

Bom, pelo menos o seu irmão vai estar lá no aeroporto

-pra pegar a gente. -Imagina.

O aeroporto mais próximo fica 100 quilômetros da casa dele.

-Gente, mas então... -Gente, gente! Vamos curtir?

Vamos curtir? Pode ser? Amor...

Amor, é sua primeira viagem de avião!

-Tá bom. -Pode ser?

Faz assim, eu vou na fila do check-in,

você fica aqui, pede alguma coisa pra gente comer,

-que no avião é muito caro! -Tá, tá bom.

Beijo, fica aqui.

-Moço. -Bom dia, senhor.

Me vê um iogurte desnatado,

dois sucos de laranja, dois mistos

e dois cafezinhos.

Cento e setenta e cinco reais. Crédito ou débito, senhor?

Cento e setenta e cinco reais?

O senhor não quer aproveitar e acrescentar só 30 reais

e levar também meio mamão papaya, senhor?

Não, não, obrigado. Eu tô com pressa.

Vamos fazer o seguinte?

Poe só dois mistos e dois cafés, acho que já...

Cento e sessenta reais, senhor.

Isso significa que um iogurte e dois sucos custa 15 reais?

Não, senhor. Separadamente, cada item sai por 40 reais.

É que no combo misto, café e suco

sai bem mais em conta. Inclusive, o iogurte sai metade do preço.

Vamos deixar assim, só dois mistos.

Sem café, sem nada. Acho que tá bom.

-Cento e dez reais, senhor. -Cento e dez reais?!

O combo misto e café é imbatível.

Esse combo eu já entendi.

Vamos fazer o seguinte, me dá só dois pães de queijo,

do pequenininho mesmo, o micro ali.

Cinquenta reais, senhor.

Uma água. Acho que fechamos uma água.

-Vinte e cinco reais, senhor. -Vinte e cinco reais?!

Pois é, o preço tá bom assim

porque ontem entrou na promoção, aproveita.

Desculpa, mas isso não é uma promoção.

Amigo, você tem daquela água que tá na promoção?

Nossa, já me levaram quase todas, só sobraram quatro.

Nossa, então, por favor, vê pra mim essas quatro.

E faz o seguinte também,

vê pra mim 6 combos daquele que vem café com misto.

Eu vou levar pra vender no avião.

Obrigadão, tá aqui.

-E pro senhor? -Eu tô sem fome...

Vê só uma água da torneira pra mim, tá ótimo.

Claro, água da torneira pra quê, senhor?

Pra tomar um remedinho.

Remedinho é esse aqui, senhor.

Amor, e aí, vamos atrasar! O avião!

Cadê os lanches?

Ia demorar, achei melhor cancelar. Achei bobagem.

Senhor! Quinze reais.

Quinze reais o quê? Tá maluco?

A água da torneira.

Aquele copinho mini de água da torneira

custa quinze reais?!

E o senhor deu sorte, hein?

O preço tá barato assim porque entrou na promoção relâmpago.

Promoção?!

Amigo, espera aí. A água da torneira tá na promoção?!

-Relâmpago. -Então vê dez copinhos pra mim!

Nossa, pra mim vai ser ótimo.

Vou aproveitar e dar de brinde pra quem comprar meu combo.

Amor, vamos embora. A gente tá atrasado, tô com fome,

a gente come no avião, pode ser?

No avião? No avião vai dar enjoo, melhor não.

Eu devo ter bala aqui, por favor!

Amor, você tá louco?


CAFÉ NO AEROPORTO

Normal, você tá nervosinho

porque é a primeira vez que você vai viajar de avião.

Não, amor, não tô nervosinho

porque é minha primeira viagem de avião.

É porque eu acordei 3 horas da madrugada.

Você pode me dizer porque você poe um voo

pra cinco horas da manhã?

Amor, você viu o preço da passagem? Estava 150 reais!

Mais 200 reais de táxi que a gente pagou de São Paulo até Campinas.

Você tem que reclamar de tudo, sempre?

Sete horinhas de carro a gente tava na porta do seu irmão.

É, amor. Só que acontece que 40 minutos de avião

é melhor do que sete horinhas de carro.

Quarenta minutos?

Escala em Belém, Manaus, Belo Horizonte.

Falei 40 minutos de voo, não falei escala.

Escala é divertido.

Bom, pelo menos o seu irmão vai estar lá no aeroporto

-pra pegar a gente. -Imagina.

O aeroporto mais próximo fica 100 quilômetros da casa dele.

-Gente, mas então... -Gente, gente! Vamos curtir?

Vamos curtir? Pode ser? Amor...

Amor, é sua primeira viagem de avião!

-Tá bom. -Pode ser?

Faz assim, eu vou na fila do check-in,

você fica aqui, pede alguma coisa pra gente comer,

-que no avião é muito caro! -Tá, tá bom.

Beijo, fica aqui.

-Moço. -Bom dia, senhor.

Me vê um iogurte desnatado,

dois sucos de laranja, dois mistos

e dois cafezinhos.

Cento e setenta e cinco reais. Crédito ou débito, senhor?

Cento e setenta e cinco reais?

O senhor não quer aproveitar e acrescentar só 30 reais

e levar também meio mamão papaya, senhor?

Não, não, obrigado. Eu tô com pressa.

Vamos fazer o seguinte?

Poe só dois mistos e dois cafés, acho que já...

Cento e sessenta reais, senhor.

Isso significa que um iogurte e dois sucos custa 15 reais?

Não, senhor. Separadamente, cada item sai por 40 reais.

É que no combo misto, café e suco

sai bem mais em conta. Inclusive, o iogurte sai metade do preço.

Vamos deixar assim, só dois mistos.

Sem café, sem nada. Acho que tá bom.

-Cento e dez reais, senhor. -Cento e dez reais?!

O combo misto e café é imbatível.

Esse combo eu já entendi.

Vamos fazer o seguinte, me dá só dois pães de queijo,

do pequenininho mesmo, o micro ali.

Cinquenta reais, senhor.

Uma água. Acho que fechamos uma água.

-Vinte e cinco reais, senhor. -Vinte e cinco reais?!

Pois é, o preço tá bom assim

porque ontem entrou na promoção, aproveita.

Desculpa, mas isso não é uma promoção.

Amigo, você tem daquela água que tá na promoção?

Nossa, já me levaram quase todas, só sobraram quatro.

Nossa, então, por favor, vê pra mim essas quatro.

E faz o seguinte também,

vê pra mim 6 combos daquele que vem café com misto.

Eu vou levar pra vender no avião.

Obrigadão, tá aqui.

-E pro senhor? -Eu tô sem fome...

Vê só uma água da torneira pra mim, tá ótimo.

Claro, água da torneira pra quê, senhor?

Pra tomar um remedinho.

Remedinho é esse aqui, senhor.

Amor, e aí, vamos atrasar! O avião!

Cadê os lanches?

Ia demorar, achei melhor cancelar. Achei bobagem.

Senhor! Quinze reais.

Quinze reais o quê? Tá maluco?

A água da torneira.

Aquele copinho mini de água da torneira

custa quinze reais?!

E o senhor deu sorte, hein?

O preço tá barato assim porque entrou na promoção relâmpago.

Promoção?!

Amigo, espera aí. A água da torneira tá na promoção?!

-Relâmpago. -Então vê dez copinhos pra mim!

Nossa, pra mim vai ser ótimo.

Vou aproveitar e dar de brinde pra quem comprar meu combo.

Amor, vamos embora. A gente tá atrasado, tô com fome,

a gente come no avião, pode ser?

No avião? No avião vai dar enjoo, melhor não.

Eu devo ter bala aqui, por favor!

Amor, você tá louco?