Co robimy w Internecie? – Polish with John #051 [A2] Was machen wir im Internet? - Polnisch mit John #051 [A2]. What do we do on the Internet? - Polish with John #051 [A2]. ¿Qué hacemos en Internet? - Polaco con John #051 [A2]. Cosa facciamo su Internet? - Polacco con John #051 [A2]. O que é que fazemos na Internet? - Polaco com João #051 [A2]. Что мы делаем в Интернете? - Польский с Джоном #051 [A2]. Що ми робимо в Інтернеті? - Польська з Іваном #051 [A2].

Cześć! Co u was słychać? Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego.

Jest wszędzie i jest prawie jak powietrze. Sie ist überall und fast wie Luft. It is everywhere and it is almost like air. Он везде и он почти как воздух. Воно скрізь і майже як повітря. Dzisiaj chyba już nie potrafimy bez niego żyć. Heute können wir wahrscheinlich nicht mehr ohne sie leben. I don't think we can live without it today. Я не думаю, что мы можем жить без него сегодня. Я не думаю, що ми можемо прожити без цього сьогодні. Internet, czyli światowa sieć komputerowa, jest już wszędzie. Das Internet, das weltweite Computernetz, ist jetzt überall. The Internet, the global computer network, is everywhere now. Интернет, глобальная компьютерная сеть, сейчас повсюду. Інтернет, глобальна комп'ютерна мережа, зараз повсюди. Komputery, laptopy, telefony, zegarki, a nawet lodówki mają połączenie z Internetem! Computer, Laptops, Telefone, Uhren und sogar Kühlschränke sind mit dem Internet verbunden! Computers, laptops, phones, watches and even refrigerators are connected to the Internet! Комп'ютери, ноутбуки, телефони, годинники і навіть холодильники підключені до Інтернету! Jest to współczesne okno na świat. Es ist ein zeitgenössisches Fenster zur Welt. It is a contemporary window to the world. Это современное окно в мир. Це сучасне вікно у світ. Co więc takiego robimy w tym Internecie, że nie potrafimy bez niego żyć? Was machen wir also in diesem Internet, dass wir nicht ohne es leben können? So what are we doing on this Internet that we can't live without? Так что же мы делаем в этом Интернете, без чего не можем жить?

Okazuje się, że prawie wszystko. Es stellt sich heraus, dass fast alles. It turns out almost everything. Получается почти все. Виходить практично все. Rozmawiamy na chatach, wymieniamy się zdjęciami na Instagramie i opowiadamy o tym co robimy w postach na Facebooku. Wir unterhalten uns in Chats, tauschen Fotos auf Instagram aus und sprechen in Facebook-Posts darüber, was wir gerade tun. Мы общаемся в чатах, обмениваемся фотографиями в Instagram и рассказываем о том, чем занимаемся, в постах на Facebook. Ми спілкуємося в чатах, обмінюємося фотографіями в Instagram і розповідаємо про те, що ми робимо в дописах на Facebook. Piszemy do siebie listy elektroniczne, czyli mejle. Wir schreiben uns gegenseitig elektronische Briefe oder E-Mails. We write electronic letters to each other, i.e. e-mails. Filmujemy nawet to co robimy, a potem to też ląduje w Internecie. Wir filmen sogar, was wir tun, und das landet dann auch im Internet. Мы даже снимаем то, что делаем, а потом это тоже попадает в интернет. Ми навіть знімаємо те, що ми робимо, а потім це теж потрапляє в Інтернет. Jest to taki nasz wielki pamiętnik, w którym opisujemy wszystko co robimy, gdzie jesteśmy i z kim spędzamy czas. Es ist sozusagen unser großes Tagebuch, in dem wir alles beschreiben, was wir tun, wo wir sind und mit wem wir Zeit verbringen. It is such a big diary of ours, in which we describe everything we do, where we are and with whom we spend time. Це наш чудовий щоденник, в якому ми описуємо все, що робимо, де знаходимося і з ким проводимо час. Są oczywiście takie osoby, które nie dzielą się wszystkim tym z innymi w sieci, a czasami w ogóle nie udostępniają żadnych postów czy zdjęć. Natürlich gibt es auch diejenigen, die nicht alles online teilen und manchmal sogar gar keine Beiträge oder Fotos veröffentlichen. Of course, there are people who do not share everything with others on the web, and sometimes do not share any posts or photos at all. Конечно, есть люди, которые не делятся всем с другими в сети, а иногда вообще не делятся постами или фотографиями. Звичайно, є люди, які не діляться всім з іншими в Інтернеті, а іноді взагалі не діляться жодними публікаціями чи фотографіями. Czasami zastanawiam się, czy nie za dużo wrzucamy do sieci, czy nie tracimy przez to naszej prywatności? Manchmal frage ich mich, ob wir zu viel online stellen, ob wir dadurch unsere Privatsphäre verlieren? Sometimes I wonder if we are uploading too much online, or are we losing our privacy? Іноді я думаю, чи ми завантажуємо забагато онлайн, чи втрачаємо конфіденційність?

To jednak nie wszystko! Aber das ist noch nicht alles! But that's not all! Но это не все! W sieci robimy też zakupy oraz korzystamy z banku. Wir kaufen auch online ein und nutzen die Bank. We also shop online and use the bank. Tak zwana bankowość online pozwala nam nie tylko zrobić przelew przez Internet, ale też wziąć kredyt. Mit dem so genannten Online-Banking können wir nicht nur Überweisungen online tätigen, sondern auch einen Kredit aufnehmen. The so-called online banking allows us not only to make a transfer over the Internet, but also to take a loan. Так называемый онлайн-банкинг позволяет не только осуществить перевод через интернет, но и взять кредит. Так званий онлайн-банкінг дозволяє не тільки здійснити переказ через Інтернет, а й взяти кредит. Najgorsze, że kredyt wziąć łatwo, ale potem trudno spłacić. Das Schlimmste ist, dass es leicht ist, einen Kredit aufzunehmen, aber schwer, ihn zurückzuzahlen. The worst thing is that credit is easy to take, but then it's hard to pay back. Jednak jeżeli będziemy potrzebować dodatkowych pieniędzy, to przez Internet można też znaleźć pracę. Wenn wir jedoch zusätzliches Geld brauchen, ist es auch möglich, online einen Job zu finden. However, if we need extra money, it is also possible to find a job through the Internet. Однако, если нам нужны дополнительные деньги, вы также можете найти работу в Интернете. Wiele osób pracuje przez Internet, bez wychodzenia z domu. Viele Menschen arbeiten online, ohne das Haus zu verlassen. Many people work online, without leaving home. Jeszcze więcej osób używa Internetu w pracy – wysyła, obdbiera i czyta mejle, projektuje strony internetowe czy zbiera w sieci informacje potrzebne do jakiegoś projektu. Noch mehr Menschen nutzen das Internet für ihre Arbeit - zum Senden, Empfangen und Lesen von E-Mails, zum Entwerfen von Websites oder zum Online-Sammeln von Informationen für ein Projekt. Еще больше людей используют Интернет на работе — они отправляют, получают и читают электронную почту, создают веб-сайты или собирают информацию, необходимую для проекта в Интернете. Ще більше людей використовують Інтернет на роботі - вони надсилають, отримують і читають електронні листи, створюють веб-сайти або збирають інформацію, необхідну для проекту в Інтернеті.

Sieć jest także pełna materiałów do nauki. Auch das Internet ist voll von Lernmaterialien. Można użyć wyszukiwarki, najczęściej to będzie Google, i znaleźć wszystko co potrzebne, żeby nauczyć się nowego języka czy programowania. Sie können eine Suchmaschine benutzen, meistens ist es Google, und alles finden, was Sie brauchen, um eine neue Sprache oder Programmierung zu lernen. Ви можете скористатися пошуковою системою, найчастіше це буде Google, і знайти все, що вам потрібно для вивчення нової мови або програмування. Ktoś, kto potrzebuje poznać tajniki budowania rakiet, także wygugla wszystkie potrzebne informacje. Jemand, der sich mit dem Bau von Raketen vertraut machen will, wird auch alle nötigen Informationen googeln. Someone who needs to learn the ins and outs of building rockets will also crank out all the necessary information. Тот, кому нужно знать все тонкости ракетостроения, также будет искать всю необходимую информацию в Google. Хтось, кому потрібно знати тонкощі ракетобудування, також шукатиме в Google всю необхідну інформацію. W Internecie jest wszystko, a przynajmniej tak się mówi. Das Internet bietet alles, zumindest sagt es das. There is everything on the Internet, or so it is said. В Интернете есть все, по крайней мере, так говорят. В інтернеті є все, принаймні так кажуть.

Jednakże trzeba zachować ostrożność. Allerdings ist dabei Vorsicht geboten. However, care must be taken. Однако вы должны быть осторожны. Однак потрібно бути обережним. W Internecie można też paść ofiarą przestępstwa. Auch im Internet ist es möglich, Opfer von Straftaten zu werden. Ви також можете стати жертвою злочину в Інтернеті. Dlatego używamy loginów i haseł, aby dostęp do naszych kont i serwisów był zabezpieczony przed oszustami. Aus diesem Grund verwenden wir Logins und Passwörter, um den Zugang zu unseren Konten und Diensten vor Betrügern zu schützen. That's why we use logins and passwords to keep access to our accounts and services safe from fraudsters. Ось чому ми використовуємо логіни та паролі, щоб захистити доступ до наших облікових записів і сервісів від шахраїв. Hasła są czasami trudne do zapamiętania, ale są odpowiednie programy, które nam w tym pomogą. Passwörter sind manchmal schwer zu merken, aber es gibt geeignete Programme, die uns dabei helfen. Passwords are sometimes hard to remember, but there are programs to help us with this. Паролі іноді важко запам'ятати, але існують програми, які допоможуть нам у цьому. Kto chce może znaleźć o nich informacje w… Internecie! Wer will, kann sich im Internet über sie informieren... Internet! Those who want can find information about them on... the Internet!

Internet dotarł już do każdego zakątka Ziemi, jest wszędzie. Das Internet hat inzwischen jeden Winkel der Erde erreicht, es ist überall. Інтернет уже охопив кожен куточок Землі, він є всюди. Świat staje się globalną wioską, bo bez problemu mogę dzisiaj porozmawiać z kimś na przykład z Ameryki przez Skypa. Die Welt wird zu einem globalen Dorf, denn ich kann heute zum Beispiel problemlos mit jemandem aus Amerika über Skype sprechen. Світ стає глобальним селом, тому що сьогодні я можу легко поговорити з кимось із Америки по скайпу. Informacje przesyłane są łączami internetowymi z prędkością światła i łatwo możemy dowiedzieć się co się dzieje w innych krajach. Informationen werden über Internetverbindungen mit Lichtgeschwindigkeit übertragen, und wir können leicht herausfinden, was in anderen Ländern geschieht. Information is sent via Internet links at the speed of light and we can easily find out what is happening in other countries. Інформація надсилається через Інтернет зі швидкістю світла, і ми можемо легко дізнатися, що відбувається в інших країнах. Nawet, jeżeli w telewizji albo w gazetach o tym nikt nie powie, nie napisze. Auch wenn niemand im Fernsehen oder in der Zeitung darüber spricht oder schreibt. Even if no one says or writes about it on TV or in the newspapers.

Jest to sytuacja i dobra, i zła. Dies ist sowohl eine gute als auch eine schlechte Situation. This is both a good and bad situation. Это хорошая и плохая ситуация. Mamy szeroki dostęp do informacji, to dobrze. Wir haben einen breiten Zugang zu Informationen, was gut ist. We have wide access to information, which is good. Jesteśmy jednak coraz bardziej uzależnieni, a to już nie jest rzecz tak pozytywna. Aber wir werden immer süchtiger, und das ist nicht mehr so positiv. However, we are becoming more and more addicted, and this is no longer such a positive thing. Sam mam problem czasem, bo zamiast dobrze wykorzystać czas, marnuję go przeglądając Facebooka i sprawdzając, co wrzucili moi znajomi na swój profil. Ich selbst habe manchmal ein Problem, denn anstatt meine Zeit sinnvoll zu nutzen, vergeude ich sie damit, auf Facebook zu surfen und zu schauen, was meine Freunde auf ihr Profil hochgeladen haben. I myself have a problem sometimes, because instead of using my time well, I waste it browsing Facebook and checking what my friends have uploaded to their profile. У мене самого іноді виникає проблема, тому що замість того, щоб добре витрачати свій час, я марную його, переглядаючи Facebook і перевіряючи, що мої друзі опублікували у своєму профілі. Ostatnio także politycy zainteresowali się Internetem jeszcze bardziej i próbują go ocenzurować, ograniczyć swobodę wypowiedzi. In letzter Zeit interessieren sich auch die Politiker immer stärker für das Internet und versuchen, es zu zensieren und die Meinungsfreiheit einzuschränken. Recently, politicians have become even more interested in the Internet and are trying to censor it and limit the freedom of expression. Останнім часом політики ще більше зацікавилися Інтернетом і намагаються його цензурувати та обмежувати свободу слова. Dzieje się tak już w Chinach, ale ostatnio pierwsze kroki w kierunku cenzury zrobiła Unia Europejska wprowadzając tak zwane ACTA2. In China ist dies bereits der Fall, aber vor kurzem hat die Europäische Union mit der Einführung des so genannten ACTA2 die ersten Schritte in Richtung Zensur unternommen. This is already happening in China, but recently the European Union took the first steps toward censorship with the introduction of the so-called ACTA2. Это уже происходит в Китае, но недавно Евросоюз сделал первые шаги в сторону цензуры, введя так называемый ACTA2. Це вже відбувається в Китаї, але нещодавно Європейський Союз зробив перші кроки до цензури, запровадивши так званий ACTA2. Musimy więc coraz bardziej uważać i mądrze korzystać z tej światowej sieci. Wir müssen also immer vorsichtiger sein und dieses globale Netz klug nutzen. So we need to be increasingly careful and use this global network wisely. Тому нам потрібно бути все більш обережними і використовувати цю глобальну мережу з розумом.

Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Będę wdzięczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon. Tym którzy już to robią, serdecznie dziękuję! A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”. Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki!