×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Polish Dialogues, Witamy!

Witamy!

Lekcja pierwsza: Witamy!

Witek: Cześć!

Jurek: Cześć Witek! Ooo!! Co to jest?

Witek: To? … Nooo …

Jurek: Czy to jest bukiet?

Witek: Tak, to bukiet … Jola …

Jurek: Aha… Rozumiem: Jola, rodzina, pierwsza wizyta.

Witek: Mhmmm …

Jurek: Powodzenia! Cześć!

Witek: Dziękuję. Cześć!

Pani Zosia: Proszę, proszę!

Witek: Dzień dobry!

Pani Zosia: Dzień dobry!

Pan Stanisław: Witamy.

Jola: To jest Witek.

Witek: Witold Stary. Bardzo mi miło.

Pani Zosia: Stary? Oooo … bardzo oryginalne nazwisko … Zofia Bystrzycka. A to mój mąż Stanisław.

Pan Stanisław: Bystrzycki. Miło mi.

Witek: Mnie również.

Jola: Witek!

Witek: Aha … Rzeczywiście. Proszę. To kwiaty dla pani.

Pani Zosia: Oooo, dziękuję. Piękny bukiet. Aha … A to jest nasz pies Mefisto.

Witek: Ale to chyba jeszcze nie jest piekło!

Pani Zosia: Słucham?

Witek: Ah nic, nic … Bardzo ładny pies. Czarny, duży i … oryginalne imię …


Witamy! Willkommen! Καλώς ήρθατε! Welcome! ¡Bienvenido! Bienvenue ! Benvenuti! ようこそ! 환영합니다! Welkom! Bem-vindo! Добро пожаловать! Välkommen! Hoş geldiniz! Ласкаво просимо! 欢迎!

Lekcja pierwsza: Witamy! Lektion 1: Willkommen! Lesson one: Welcome! Lección uno: ¡Bienvenido! Lição um: Bem-vindo! Урок первый: Добро пожаловать! Birinci ders: Hoş geldiniz! Урок перший: Ласкаво просимо! 第一课:欢迎!

Witek: Cześć! Witek: Hallo! Witek: Hello! Viteck: hola! Witek: Oi! Витек: Привет! Вітек: Привіт!

Jurek: Cześć Witek! Jurek: Hallo Witek! Jurek: Hello Witek! Jurek: Hola Witek! Jurek: Olá Witek! Юрек: Привіт Витек! Ooo!! Ooooo!! Ooo !! ¡¡Oh!! Ooo!!! Ооо!! Co to jest? Was ist das? What is this? ¿Qué es esto? Qu'est-ce que c'est? O que é isso? Что это такое? Що це? 这是什么?

Witek: To? Witek: Das? Witek: This? Vitek: ¿Esto? Vitek : Ça ? Witek: Isso? Витек: Это? Вітек: Це? 维泰克:这个? … Nooo … ... Gut ... ... Well ... ... Nooo ... ... Bem ... ... Нет... ... добре ...

Jurek: Czy to jest bukiet? Jurek: Ist es ein Strauß? Jurek: Is this a bouquet? ¿Eso es un ramo? Jurek: Isso é um bouquet? Юрек: Это букет? Юрек: Це букет? 尤里克:那是花束吗?

Witek: Tak, to bukiet … Jola … Witek: Ja, es ist ein Strauß ... Jola ... Witek: Yes, this bouquet ... Jola ... Witek: Sí, es un ramo ... Jola ... Witek: Sim, é um buquê ... Jola ... Витек: Да, это букет... Йола... Вітек: Так, це букет... Йола... Witek:是的,这是一束花……Jola……

Jurek: Aha… Rozumiem: Jola, rodzina, pierwsza wizyta. Jurek: Aha… ich verstehe: Jola, Familie, erster Besuch. Jurek: Oh ... I understand: Jola, family, first visit. Jurek: Aha... Entiendo: Jola, familia, primera visita. Jurek : Oh, je comprends : Jola, famille, première visite. Jurek: Ah ... eu entendo: Jola, família, primeira visita. Юрек: Ага... Я понял: Йола, семья, первый визит. Юрек: Ага… Розумію: Йола, родина, перший візит. Jurek:哦,我明白了:Jola,家人,第一次来。

Witek: Mhmmm … Witek: Mhmmm ... Witek: Mhmmm ... Witek: Mhmmm ... Witek: Mhmmm ...

Jurek: Powodzenia! Jurek: Viel Glück! Jurek: Good luck! Jurek: ¡Buena suerte! Jurek : Bonne chance ! Jurek: Boa sorte! Юрек: Удачи! Юрек: Удачі! 尤里克:祝你好运! Cześć! Hi! Hey! ¡Hola! Ei! Здравствуйте!

Witek: Dziękuję. Witek: Danke. Witek: Thank you. Witek: Gracias. Vitek : Merci. Witek: Obrigado. Cześć! Hi! Hey! ¡Hola! Olá!

Pani Zosia: Proszę, proszę! Frau Zosia: Bitte, bitte! Mrs. Zosia: Please, please! Sra. Zosia: ¡Por favor, por favor! Mlle Zosia : S'il vous plaît, s'il vous plaît ! Sra. Zosia: Por favor, por favor! Мисс Зося: Пожалуйста, пожалуйста! Пані Зося: Будь ласка, будь ласка!

Witek: Dzień dobry! Witek: Guten Morgen! Witek: Good morning! Witek: ¡Buenos días! Vitek : Bonjour ! Witek: Bom dia! Вітек: Доброго ранку!

Pani Zosia: Dzień dobry! Frau Zosia: Guten Morgen! Mrs. Zosia: Good morning! Sra. Zosia: ¡Buenos días! Sra. Zosia: Bom dia!

Pan Stanisław: Witamy. Herr Stanisław: Willkommen. Mr. Stanisław: Welcome. Sr. Stanislaw: Bienvenido. Sr. Stanisław: Bem-vindo. Пан Станіслав: Ласкаво просимо.

Jola: To jest Witek. Jola: Das ist Witek. Jola: This is Witek. Jola: Este es Witek. Jola : C'est Witek. Jola: To jest Witek. Jola: Este é o Witek.

Witek: Witold Stary. Witek: Witold Stary. Witek: Witold Stary. Witek: Vytautas el Viejo. Witek: Witold Stary. Вітек: Вітольд Старий. Bardzo mi miło. Ich bin sehr zufrieden. I'm very pleased. Estoy muy contento. Estou muito satisfeito.

Pani Zosia: Stary? Frau Zosia: Alt? Mrs. Zosia: Man? Sra. Zosia: ¿Vieja? Mlle Zosia : Vieille ? Sra. Zosia: Cara? Пані Зося: Стара? Oooo … bardzo oryginalne nazwisko … Zofia Bystrzycka. Ooooh ... sehr origineller Name ... Zofia Bystrzycka. Oooo ... very original name ... Zofia Bystrzycka. Oooo ... nombre muy original ... Sophie Bystrzycka. Oooo ... nome muito original ... Zofia Bystrzycka. Оооо... очень оригинальное имя... Софи Быстшицка. Оооо...дуже оригінальне ім'я...Зофія Бистрицька. 噢……一个非常原始的名字……Zofia Bystrzycka。 A to mój mąż Stanisław. Und das ist mein Mann Stanisław. And this is my husband Stanisław. Y este es mi marido Stanislaw. Et voici mon mari Stanislav. E este é meu marido Stanisław.

Pan Stanisław: Bystrzycki. Herr Stanisław: Bystrzycki. Mr. Stanisław: Bystrzycki. Sr. Stanislaw: Bystrzycki. Sr. Stanisław: Bystrzycki. Stanislaw 先生:Bystrzycki。 Miło mi. Ich freue mich. I am pleased to. El placer es mío. Ravi de vous rencontrer. Estou satisfeito.

Witek: Mnie również. Witek: Ich auch. Witek: Me too. Yo también. Witek : Moi aussi. Witek: Eu também.

Jola: Witek! Jola: Witek! Jola: Witek! Jola: ¡Witek! Jola: Witek! Джола: Витек!

Witek: Aha … Rzeczywiście. Witek: Aha… In der Tat. Witek: Aha ... Indeed. Witek: Aha ... Efectivamente. Witek: Aha ... De fato. Витек: О... Действительно. Вітек: Ага... Дійсно. Witek:哦……确实如此。 Proszę. Bitte. Please. Por favor. Por favor. To kwiaty dla pani. Das sind Blumen für dich. These are flowers for you. Son flores para la dama. Ce sont des fleurs pour vous. Estas são flores para você. 这些是给你的花。

Pani Zosia: Oooo, dziękuję. Frau Zosia: Ooooh, danke. Mrs. Zosia: Ooooh, thank you. Sra. Zosia: Oooo, gracias. Sra. Zosia: Oooo, obrigada. Piękny bukiet. Schöner Strauß. Beautiful bouquet. Un hermoso ramo. Um belo bouquet. Aha … A to jest nasz pies Mefisto. Aha… Und das ist unser Hund Mephisto. Oh ... And this is our dog Mephisto. Aha ... Y este es nuestro perro Mephisto. Oh... Et voici notre chien Mephisto. Oh ... E este é o nosso cachorro Mephisto. О... А это наш пёс Мефисто. 哦……这是我们的狗墨菲斯托。

Witek: Ale to chyba jeszcze nie jest piekło! Witek: Aber wahrscheinlich ist es noch nicht die Hölle! Witek: But it's probably not hell yet! Witek: ¡Pero no creo que sea el infierno todavía! Witek : Mais je ne pense pas que ce soit encore l'enfer ! Witek: Mas provavelmente ainda não é o inferno! Витек: Но я еще не думаю, что это ад! Вітек: Але це, мабуть, ще не пекло! Witek:但我不认为这是地狱!

Pani Zosia: Słucham? Frau Zosia: Hallo? Mrs. Zosia: I'm listening? Sra. Zosia: ¿Perdón? Mme Zosia : Excusez-moi ? Sra. Zosia: Estou ouvindo? Госпожа Зося: Я слушаю? Пані Зося: Перепрошую? Zosia 夫人:我在听?

Witek: Ah nic, nic … Bardzo ładny pies. Witek: Ach nichts, nichts… Ein sehr netter Hund. Witek: Ah nothing, nothing ... Very nice dog. Witek: Ah nada, nada... Muy bonito perro. Witek: Ah nada, nada ... Cão muito bonito. Витек: А, ничего, ничего... Очень милая собака. Вітек: Нічого, нічого... Дуже гарний пес. Witek:啊,没什么,没什么……非常好的狗。 Czarny, duży i … oryginalne imię … Schwarz, groß und ... ursprünglicher Name ... Black, big and ... original name ... Negro, grande y ... nombre original ... Noir, gros et... un nom original... Preto, grande e ... nome original ... Черный, большой и... оригинальное имя... 又黑又大又……原来的名字……