Cześć! Tu Dorota.
Witajcie w lekcji z newslettera "Polish with Dorota".
W mojej ostatniej lekcji na YouTubie
nauczyłam Was, jak się mówi po polsku: my, your, his i tak dalej.
A teraz mały test.
To jestem ja. A to jest ..... długopis.
mój długopis
To jest Adam, a to jest ..... żona.
jego żona
To my, a to jest ..... dziecko.
nasze dziecko
Umiecie te formy już na sto procent?
Jeśli nie, to jeszcze raz obejrzyjcie filmik z YouTube'a.
Jest tam, na górze tej strony.
A teraz druga część tej lekcji.
Jak powiedzieć "my", "your", "his",
kiedy mam więcej niż jedną rzecz albo osobę.
Na przykład: To jest długopis.
I to jest mój długopis.
Ale mam dwa długopisy.
Jak powiedzieć?
To są moje długopisy.
Kiedy mam więcej niż jedną rzecz, mówię "moje".
Na przykład: moje długopisy, moje samochody, moje kawy, moje domy, moje pierogi i tak dalej.
Używamy też tej formy, "moje",
kiedy mówimy o kobietach i zwierzętach.
Na przykład: moje siostry, moje koleżanki, moje psy, moje koty.
Ale kiedy mamy grupę ludzi z minimum jednym mężczyzną,
wtedy forma jest inna.
To są tylko, tylko ludzie z minimum jednym mężczyzną
lub jeśli są tylko mężczyźni.
A jeśli są kobiety, zwierzęta i wszystkie rzeczy, mówimy "moje".
A jak mówić "your" albo "yours"?
Mówimy: "twoje", "twoi".
Twoje koleżanki, twoje książki, twoje koty, twoje komputery,
ale: twoi bracia, twoi kuzyni.
Zasada jest identyczna.
Kiedy mówimy o kobietach, zwierzętach i wszystkich obiektach, mówimy "twoje".
Kiedy mówimy o grupie ludzi z minimum jednym mężczyzną, mówimy "twoi".
Uwaga! Uwaga na słowa "moi" i "twoi".
Tam jest krótkie "i", ale tak naprawdę mówimy tro-, trochę dłużej.
Moi, twoi.
Trochę jakby było tam "ji": moi, twoi. Moi bracia, twoi bracia.
"His" to po polsku "jego".
I tutaj nieważne, czy są to kobiety, czy mężczyźni, czy zwierzęta, czy rzeczy,
czy jedna rzecz, czy jedna osoba, zawsze mówimy "jego":
jego rodzice, jego koledzy, jego siostry, jego telefony.
To jest łatwe.
"Her" albo "hers" to jest "jej".
Tutaj znowu jest tylko jedna forma. I to jest bardzo łatwe.
Więc mówimy: jej kuzynki, jej koty, jej samochody, jej bracia.
Zawsze "jej".
"Our" albo "ours" to "nasze" albo "nasi".
Nasze siostry, nasze koleżanki, nasze koty, nasze krzesła.
Ale: nasi bracia, nasi sąsiedzi.
Oczywiście formy "nasi" używamy, kiedy mamy grupę ludzi z minimum jednym mężczyzną.
"Your", "yours", kiedy więcej niż jedna osoba coś ma, to "wasze" albo "wasi".
I znowu: wasze koty, wasze koleżanki, wasze okna, wasze auta.
Ale: wasi sąsiedzi, wasi kuzyni, wasi mężowie.
To znaczy formy "wasi" używamy, kiedy mamy grupę ludzi z minimum jednym mężczyzną.
"Their"albo "theirs" to "ich".
Tutaj jest tylko jedna forma.
Nieważne, czy mówimy o grupie ludzi z jednym mężczyzną, o kobietach, zwierzętach, czy obiektach,
czy też jednej osobie, jednym obiekcie,
Zawsze mówimy "ich": ich komputery, ich siostry, ich synowie, ich dzieci, ich auta i tak dalej.
Podsumowanie. Kiedy mówimy o grupie ludzi z minimum jednym mężczyzną,
na przykład: synowie, bracia; mówimy:
moi, twoi, jego, jej, nasi, wasi, ich.
Kiedy mówimy o kobietach, o zwierzętach albo o obiektach,
na przykład: siostry, koty, komputery; mówimy:
moje, twoje, jego, jej, nasze, wasze, ich.
Na dole pod tym filmikiem znajdziecie ćwiczenia do tej lekcji z newslettera
i do lekcji z YouTube'a, która jest tam, u góry tej strony.
Pamiętajcie, żeby obejrzeć obie lekcji, to znaczy dwie lekcje
i potem zrobić te ćwiczenia.
Dzięki bardzo i do zobaczenia w następnych lekcjach z newslettera. Pa pa!
