001 Minerva Minerva Minerve Minerva 001 ミネルヴァ 001 Minerva 001 Minerwa 001 Минерва 001 Minerva 001 Minerva 001 Мінерва 001 Minerva 001 Minerva 001 Minerva 001 Minerva 001 Minerva 001 Minerve

Minerva dea litterārum est. Minerva|dea|delle lettere|è Minerva|Göttin|der Wissenschaften|ist Minerva|goddess|of literature|is ||の学問| Minerva|diosa|de las letras|es Minerve|déesse|des lettres|est Minerva|deusa|das letras|é Minerva ist die Göttin der Literatur. Minerva is the goddess of literature. Minerva es la diosa de las letras. ミネルヴァは文芸の女神です。 Minerva è la dea delle lettere. Minerva é a deusa das letras. Minerve est la déesse des lettres.

Poētae sapientiam Minervae laudant. i poeti|saggezza|di Minerva|lodano die Dichter|die Weisheit|Minerva|sie loben The poets|wisdom|of Minerva|praise 詩人は||| Los poetas|sabiduría|de Minerva|alaban les poètes|sagesse|de Minerve|louent os poetas|sabedoria|de Minerva|louvam Die Dichter loben die Weisheit der Minerva. The poets praise the wisdom of Minerva. Los poetas alaban la sabiduría de Minerva. 詩人たちはミネルヴァの知恵を称賛します。 I poeti lodano la saggezza di Minerva. Os poetas louvam a sabedoria de Minerva. Les poètes louent la sagesse de Minerve. Imprīmis incolae Athēnārum Minervae immolant et ārās deae corōnis ornant; nam Attica mūnificentia Minervae deae oleis abundat. innanzitutto|gli abitanti|di Atene|a Minerva|sacrificano|e|altari|della dea|con corone|adornano|infatti|l'Attica|munificenza|di Minerva|della dea|con olivi|abbonda vor allem|die Einwohner|von Athen|Minerva|sie opfern|und|Altäre|der Göttin|mit Kränzen|sie schmücken|denn|Attika|Großzügigkeit|Minerva|der Göttin|mit Oliven|sie überfließt Firstly|inhabitants|of Athens|to Minerva|sacrifice|and|altars|of the goddess|with garlands|adorn|for|Attica|generosity|of Minerva|goddess|olives|abounds |住民|||生け贄を捧げる||||冠||||||||豊富である En primer lugar|los habitantes|de Atenas|de Minerva|inmolan|y|los altares|de la diosa|con coronas|adornan|porque|Ática|generosidad|de Minerva|diosa|aceitunas|abunda surtout|les habitants|d'Athènes|à Minerve|immolent|et|autels|de la déesse|avec des couronnes|ornent|car|l'Attique|générosité|à Minerve|de la déesse|avec des huiles|abonde principalmente|os habitantes|de Atenas|a Minerva|imolam|e|altares|da deusa|coroas|adornam|pois|a Attica|generosidade|de Minerva|da deusa|azeites|abunda Vor allem die Einwohner von Athen opfern der Minerva und schmücken die Altäre der Göttin mit Kränzen; denn die Großzügigkeit der Attika überfließt mit Oliven für die Göttin Minerva. Firstly, the inhabitants of Athens sacrifice to Minerva and adorn the altars of the goddess with crowns; for the generosity of Attica abounds in oils dedicated to the goddess Minerva. Principalmente, los habitantes de Atenas sacrifican a Minerva y adornan los altares de la diosa con coronas; pues la munificencia de Ática abunda en aceites para la diosa Minerva. まず第一に、アテネの住民はミネルヴァに犠牲を捧げ、女神の祭壇を王冠で飾ります。というのは、豊かなアッティカには女神ミネルヴァの油が豊富にあるからです。 Прежде всего жители Афин приносят жертвы Минерве и украшают алтари богини коронами; ибо щедрая Аттика изобилует маслами богини Минервы. In particolare, gli abitanti di Atene sacrificano a Minerva e adornano gli altari della dea con corone; infatti, la munificenza dell'Attica abbonda di oli per la dea Minerva. Principalmente, os habitantes de Atenas imolam a Minerva e adornam os altares da deusa com coroas; pois a generosidade da Ática abundam em azeites para a deusa Minerva. En particulier, les habitants d'Athènes immolent à Minerve et ornent les autels de la déesse de couronnes ; en effet, la munificence de l'Attique abonde en huiles pour la déesse Minerve. Statuae Minervae deae formā dēlectant. le statue|di Minerva|dea|forma|deliziano Statuen|Minerva|Göttin|Gestalt|erfreuen the statues|of Minerva|goddess|form|delight |||姿| les statues|de Minerve|de la déesse|par la forme|elles plaisent estátuas|de Minerva|da deusa|forma|agradam Die Statuen der Göttin Minerva erfreuen in ihrer Form. The statues of the goddess Minerva please the eye with their form. Las estatuas de la diosa Minerva deleitan con su forma. 女神ミネルヴァの像が目を楽しませてくれます。 Le statue della dea Minerva sono deliziose nella loro forma. As estátuas da deusa Minerva encantam pela sua forma. Les statues de la déesse Minerve sont plaisantes par leur forme. In terrīs Eurōpae, imprīmis in Italiā nunc quoque statuae deae monstrant. ||ヨーロッパの|||||||| in|in the lands|of Europe|especially|in|Italy|now|also|statues|of the goddess|showing dans|les terres|d'Europe|surtout|en|Italie|maintenant|aussi|les statues|de la déesse|elles montrent In den Ländern Europas, insbesondere in Italien, zeigen auch jetzt die Statuen der Göttin. In the lands of Europe, especially in Italy, even now the statues of the goddess are displayed. En las tierras de Europa, especialmente en Italia, ahora también las estatuas de diosas muestran. ヨーロッパ諸国、特にイタリアでも女神像が展示されるようになりました。 Sulle terre d'Europa, soprattutto in Italia, anche ora le statue delle dee mostrano. Em terras da Europa, principalmente na Itália, as estátuas da deusa ainda mostram-se. Dans les terres d'Europe, notamment en Italie, les statues de la déesse se montrent encore. Exempla: esempi Beispiele examples 例 Ejemplos exemples exemplos Beispiele: Examples: Ejemplos: Exemples : Esempi: 例: Exemplos:

Diana fīlia Lātōnae est. Diana|figlia|di Latona|è Diana|Tochter|Latona|ist Diana|daughter|of Latona|is ||ラトナの| Diana|hija|de Latona|es Diane|fille|de Latone|elle est Diana|filha|de Leto|é Diana ist die Tochter von Latona. Diana is the daughter of Latona. Diana es la hija de Latona. Diane est la fille de Latone. Diana è la figlia di Latona. ダイアナはラトーナの娘です。 Diana é filha de Latona.

Puella magistrae obtemperat. la ragazza|all'insegnante|obbedisce das Mädchen|der Lehrerin|gehorcht The girl|to the teacher|obeys |先生の|従う La niña|de la maestra|obedece la fille|à la maîtresse|obéit a menina|à professora|obedece Das Mädchen gehorcht der Lehrerin. The girl obeys the teacher. La niña obedece a la maestra. La fille obéit à la maîtresse. La ragazza obbedisce all'insegnante. その少女は先生の言うことに従います。 A menina obedece à professora. Девочка слушается учителя. Minerva Atticam amat. Minerva|l'Attica|ama Minerva|Attika|liebt Minerva|Attica|loves |アッティカ| Minerva|a Atenas|ama Minerve|l'Attique|aime Minerva|Atenas|ama ミネルヴァはアティカスを愛している。 Minerva loves Attica. Minerva ama a la región de Ática. Minerva liebt Attika. Minerva ama l'Attica. Minerva ama a Ática. Minerve aime l'Attique. Interdum, terra, lunam umbrā obscūras! a volte|terra|luna|ombra|oscure manchmal|Erde|Mond|Schatten|versteckt sometimes|earth|moon|by shadow|obscure 時々|||影| A veces|tierra|luna|sombra|oscurecen parfois|terre|lune|ombre|obscures às vezes|terra|lua|sombra|escuras Manchmal, Erde, Mond, in dunkler Schatten! Sometimes, the earth, the moon casts dark shadows! A veces, la tierra y la luna están en sombras oscuras! Parfois, terre, lune, obscurcies par l'ombre! A volte, terra, luna, ombre oscure! 時々、地球は影で月を隠します！ Às vezes, a terra, a lua estão obscurecidas pela sombra! Poētae amīcitiam celebrant. i poeti|l'amicizia|celebrano die Dichter|Freundschaft|feiern The poets|friendship|celebrate |友情| Los poetas|la amistad|celebran les poètes|l'amitié|célèbrent os poetas|amizade|celebram Die Dichter feiern die Freundschaft. Poets celebrate friendship. Los poetas celebran la amistad. Les poètes célèbrent l'amitié. I poeti celebrano l'amicizia. 詩人は友情を讃える。 Os poetas celebram a amizade.

Terra et luna stellae sunt. terra|e|luna|stelle|sono Erde|und|Mond|Sterne|sind The Earth|and|the moon|stars|are 地球|||| Tierra|y|luna|estrellas|son la terre|et|la lune|les étoiles|sont terra|e|lua|estrelas|são Die Erde und der Mond sind Sterne. The earth and the moon are stars. La tierra y la luna son estrellas. La terre et la lune sont des étoiles. La terra e la luna sono stelle. 地球と月は星です。 A terra e a lua são estrelas. In silvā cōpia herbārum est. in|foresta|abbondanza|di erbe|è in|Wald|Fülle|Kräuter|ist In|the forest|abundance|of herbs|is |||草| En|el bosque|la abundancia|de hierbas|está dans|la forêt|l'abondance|d'herbes|est em|floresta|abundância|de ervas|está Im Wald gibt es eine Fülle von Kräutern. In the forest, there is an abundance of herbs. En el bosque hay abundancia de hierbas. Dans la forêt, il y a une abondance d'herbes. Nella foresta c'è abbondanza di erbe. 森にはたくさんのハーブがあります。 Na floresta há uma abundância de ervas. Poētae Mūsis immolant. i poeti|alle Muse|offrono Dichter|Musen|sie opfern The poets|to the Muses|sacrifice 詩人は|| Los poetas|a las Musas|inmolan les poètes|aux muses|ils immolent poetas|às musas|imolam 詩人はミューズに犠牲を捧げます。 Poets sacrifice to the Muses. Los poetas inmolan a las Musas. Die Dichter opfern den Musen. I poeti immolano alle Muse. Os poetas imolam às Musas. Les poètes immolent aux Muses. Puellae rosās et violās amant. le ragazze|rose|e|viole|amano Mädchen|Rosen|und|Veilchen|sie lieben The girls|roses|and|violets|love |||すみれ| Las niñas|rosas|y|violetas|aman les filles|les roses|et|les violettes|elles aiment meninas|rosas|e|violetas|amam 女の子はバラとスミレが大好きです。 The girls love roses and violets. Las chicas aman las rosas y las violetas. Die Mädchen lieben Rosen und Veilchen. Le ragazze amano le rose e le viole. As meninas amam rosas e violetas. Les filles aiment les roses et les violettes. Cūr, mātrōnae, āram Minervae corōnis ornātis? perché|matrone|altare|di Minerva|con le corone|adornate warum|Mütter|Altar|Minerva|mit Kränzen|geschmückt Why|matron|altar|of Minerva|with garlands|adorned |||||装飾されている ¿Por qué|matronas|altar|de Minerva|coronas|adornadas pourquoi|mesdames|autel|de Minerve|couronnes|ornées por que|matronas|altar|de Minerva|coroas|adornadas 皆さん、なぜミネルヴァの祭壇には王冠が飾られているのでしょうか？ Why, matrons, is the altar of Minerva adorned with garlands? ¿Por qué, matronas, adornan el altar de Minerva con coronas? Warum, Matronen, schmückt ihr den Altar der Minerva mit Kränzen? Perché, matrone, adornate l'altare di Minerva con corone? Por que, matronas, adornamos o altar de Minerva com coroas? Pourquoi, mesdames, ornons-nous l'autel de Minerve de couronnes ? - Deae immolāre parāmus. alla dea|immolare|stiamo preparando der Göttin|opfern|wir bereiten vor to the goddess|to sacrifice|we prepare ||準備する a la diosa|inmolar|preparamos à la déesse|immoler|nous préparons à deusa|imolar|estamos preparando - 私たちは女神に犠牲を捧げる準備をしています。 - We are preparing to sacrifice to the goddess. - Nos preparamos para inmolar a la diosa. - Wir bereiten uns darauf vor, der Göttin zu opfern. - Stiamo preparando un sacrificio per la dea. - Estamos nos preparando para imolar a deusa. - Nous nous préparons à immoler à la déesse.