すばらしい 秋田 犬 を 選ぶ 大会 170匹 ぐらい が 集まる
|あきた|いぬ||えらぶ|たいかい|ひき|||あつまる
Wettbewerb zur Auswahl eines wunderbaren Akita-Hundes. Etwa 170 Hunde kommen zusammen.
About 170 Akita dogs gather in a competition to choose a wonderful Akita dog
すばらしい 秋田 犬 を 選ぶ 大会 170匹 ぐらい が 集まる
|あきた|いぬ||えらぶ|たいかい|ひき|||あつまる
高知 市 で 4日 、すばらしい 秋田 犬 を 選ぶ 大会 が ありました。
こうち|し||ひ||あきた|いぬ||えらぶ|たいかい||
On the 4th in Kochi City, there was a competition to select a wonderful Akita dog.
日本 の いろいろな 所 から 170匹 ぐらい が 集まりました。
にっぽん|||しょ||ひき|||あつまりました
秋田 犬 は 、国 の 天然 記念 物 に なって います。
あきた|いぬ||くに||てんねん|きねん|ぶつ|||
The Akita Inu is a national natural monument.
秋田 犬 保存 会 が 、秋田 犬 を 大切に して 増やして いきたい と 考えて 、毎年 大会 を 開いてます。
あきた|いぬ|ほぞん|かい||あきた|いぬ||たいせつに||ふやして|||かんがえて|まいとし|たいかい||あいてます
The Akita Inu Preservation Society holds a competition every year to cherish and increase the number of Akita Inu.
大会 で は 、しっぽ が きれいに 巻いて いる か 、耳 が まっすぐ 立って いる か 、歯 が きれいに 並んで いる か など を チェック しました。
たいかい||||||まいて|||みみ|||たって|||は|||ならんで|||||ちぇっく|
At the competition, we checked whether the tail was neatly curled, whether the ears stood straight, and whether the teeth were aligned neatly.
年齢 や 雄 か 雌 か で 分けて 、1番 を 選びました。
ねんれい||おす||めす|||わけて|ばん||えらびました
I chose No. 1 by dividing by age and male or female.
会場 に は 、秋田 犬 が 好きな 外国 人 も 来て いました。
かいじょう|||あきた|いぬ||すきな|がいこく|じん||きて|
Foreigners who like Akita dogs also came to the venue.
見 に 来た 女性 は 「この よう に たくさんの 秋田 犬 を 見る こと は あまり ない ので 、楽しむ こと が できました 」と 話して いました。
み||きた|じょせい||||||あきた|いぬ||みる||||||たのしむ|||||はなして|
A woman who came to see said, "It's rare to see so many Akita dogs, so I was able to enjoy it."
