プロ 野球 の 巨人 女子 の 野球 チーム を つくる ぷろ|やきゅう||きょじん|じょし||やきゅう|ちーむ|| Profi-Baseball Giants Mädchen-Baseballteam Creating a professional baseball giant women's baseball team Equipo profesional de béisbol femenino Giants Équipe de baseball professionnel des Giants Équipe de baseball des filles 프로 야구 거인 여자 야구 팀 만들기 Honkbal Giants Meisjes Honkbal Team Criando um time de beisebol feminino gigante profissional de beisebol Профессиональная бейсбольная команда для девушек "Гиганты бейсбола Professionella basebolljättar Basebolllag för flickor Profesyonel Beyzbol Devleri Kız Beyzbol Takımı 职业棒球巨头创建女子棒球队 職棒巨頭創立女子棒球隊

プロ 野球 の 巨人 は 、 野球 を する 人 や 女性 の ファン を 増やす ため に 、 女子 の 硬式 野球 の チーム を つくりました 。 ぷろ|やきゅう||きょじん||やきゅう|||じん||じょせい||ふぁん||ふやす|||じょし||こうしき|やきゅう||ちーむ||つくり ました Die professionellen Baseball-Giants gründeten ein Frauen-Hardball-Team, um die Zahl der Baseballspielerinnen und der weiblichen Fans zu erhöhen. The professional baseball giant has created a team of women's baseball teams to increase the number of baseball players and female fans. 프로 야구의 거인은, 야구를 하는 사람이나 여성의 팬을 늘리기 위해서, 여자의 경식 야구의 팀을 만들었습니다. Os Giants do beisebol profissional formaram uma equipa de hardball feminina para aumentar o número de jogadores de beisebol e de fãs femininas. プロ 野球 の チーム で 女子 チーム を つくる の は 、 西武 、 阪神 に 続いて ３ 番 目 です 。 ぷろ|やきゅう||ちーむ||じょし|ちーむ|||||せいぶ|はんしん||つづいて|ばん|め| Nach Seibu und Hanshin ist dies die dritte professionelle Baseballmannschaft, die ein Frauenteam aufstellt. This is the third professional baseball team to create a women's team, following Seibu and Hanshin. 프로야구의 팀으로 여자 팀을 만드는 것은 세이부, 한신에 이어 3번째입니다. Este é o terceiro time profissional de beisebol a criar um time feminino, seguindo Seibu e Hanshin. チーム に 入る こと が 決まった 選手 は 、 去年 の 高校 生 の 女子 の 大会 で 優勝 した 神戸弘陵 高校 の 島野 愛友利 選手 など です 。 ちーむ||はいる|||きまった|せんしゅ||きょねん||こうこう|せい||じょし||たいかい||ゆうしょう||こうべ ひろ りょう|こうこう||しまの|あい とも り|せんしゅ|| Zu den ausgewählten Spielerinnen gehört auch Aiyuri Shimano von der Kobe Koryo High School, die im vergangenen Jahr den Highschool-Wettbewerb der Frauen gewann. The players who have decided to join the team include Aitomo Shimano of Kobe Koryo High School, who won the women's tournament for high school students last year. 팀에 들어가기로 결정한 선수는, 작년의 고교생의 여자의 대회에서 우승한 고베 히로시 고등학교의 시마노 아이 우리 선수 등입니다. Entre os jogadores seleccionados para integrar a equipa encontra-se Aiyuri Shimano da Escola Secundária Kobe Koryo, que ganhou a competição da escola secundária feminina no ano passado. 18 歳 以下 の 女子 日本 代表 に なった 平成 国際 大学 の 金満 梨々那 選手 も 入りました 。 さい|いか||じょし|にっぽん|だいひょう|||へいせい|こくさい|だいがく||きんまん|なし 々 な|せんしゅ||はいり ました Rizena Kanemitsu von der Heisei International University, die Japan in der U-18-Frauen-Nationalmannschaft vertritt, wurde ebenfalls aufgenommen. Rina Kanemitsu of Heisei Kokusai University, who became the representative of Japan for women under the age of 18, also joined. 18세 이하의 여자 일본 대표가 된 헤이세이 국제 대학의 김만 리나 나 선수도 들어갔습니다. Rina Kanemitsu, da Universidade Heisei Kokusai, que se tornou a representante do Japão para mulheres com menos de 18 anos, também se juntou. 島野 選手 は 「 女子 の 野球 が 人気 に なる ように 、 頑張ります 」 と 話して います 。 しまの|せんしゅ||じょし||やきゅう||にんき||||がんばり ます||はなして|い ます Shimano says, "I will do my best to make women's baseball popular." 시마노 선수는 「여자의 야구가 인기가 되도록(듯이), 노력합니다」라고 말하고 있습니다. チーム は 、 女子 の 硬式 野球 の リーグ に 来年 から 参加 する こと を 目標 に して います 。 ちーむ||じょし||こうしき|やきゅう||りーぐ||らいねん||さんか||||もくひょう|||い ます Die Mannschaft will im nächsten Jahr einer Frauen-Hardball-Liga beitreten. The team's goal is to join the women's baseball league next year. 팀은 내년부터 여성의 경식 야구 리그에 참가하는 것을 목표로하고 있습니다.