年 末 と 年始 の 前 に コンピューター の 安全 を チェック して とし|すえ||ねんし||ぜん||こんぴゅーたー||あんぜん||ちぇっく| Überprüfen Sie die Computersicherheit vor dem Jahresende und dem Beginn des neuen Jahres. Check your computer safety before the end of the year and the beginning of the new year. Controleer de veiligheid van je computer voor het einde van het jaar en het begin van het nieuwe jaar. Yıl sonu ve yeni yıl başlangıcından önce bilgisayar güvenliğinizi kontrol edin. 年底年初检查电脑安全

年 末 と 年始 の 前 に コンピューター の 安全 を チェック して とし|すえ||ねんし||ぜん||こんぴゅーたー||あんぜん||ちぇっく| Überprüfen Sie Ihre Computersicherheit vor dem Jahresende und dem Beginn des neuen Jahres. Check your computer safety before the end of the year and the beginning of the new year.

情報 セキュリティー が 専門 の IPA に よる と 、今年 は 「ランサムウエア 」と いう コンピューター ウイルス の 被害 が 増えて います。 じょうほう|||せんもん||ipa||||ことし|||||こんぴゅーたー|ういるす||ひがい||ふえて| Nach Angaben der IPA, die sich auf Informationssicherheit spezialisiert hat, wird "Ransomware" in diesem Jahr die häufigste Form von Malware sein. Die Zahl der Opfer von Computerviren, auch "Viren" genannt, nimmt zu. According to the IPA, which specializes in information security, this year's "ransomware" is a "threat to the security of the Internet. The number of victims of computer viruses called "viruses" is on the rise.

この ウイルス が コンピューター に 入る と 、データ など を 使う こと が でき なく なります。 |ういるす||こんぴゅーたー||はいる||でーた|||つかう||||| Wenn dieser Virus in Ihren Computer eindringt, können Sie z. B. Ihre Daten nicht mehr verwenden. Once this virus enters your computer, you will not be able to use your data, etc. そして 、戻して ほしい 場合 は お 金 を 払う よう に 言われます。 |もどして||ばあい|||きむ||はらう|||いわ Sie werden dann zur Zahlung aufgefordert, wenn Sie es zurückhaben möchten. If you want it back, you will be asked to pay for it. 大きな 会社 だけ で は なくて 、小さい 会社 も 被害 を 受けて います。 おおきな|かいしゃ|||||ちいさい|かいしゃ||ひがい||うけて| Es sind nicht nur die großen Unternehmen, die betroffen sind, sondern auch die kleinen. It is not only large companies, but also small companies that have been affected.

年 末 と 年始 は システム の 仕事 を する 人 が 長く 休む こと が あります。 とし|すえ||ねんし||しすてむ||しごと|||じん|じん||ながく|やすむ|| Zum Jahresende und zum Jahresanfang machen die Systembetreiber manchmal lange Pausen. At the end of the year and the beginning of the new year, system operators sometimes take a long break. この ため 、ウイルス が 入った 場合 、直す こと など が 遅く なって 、被害 が 大きく なる 心配 が あります。 ||ういるす||はいった|ばあい|なおす||||おそく||ひがい||おおきく||しんぱい|| Dadurch verlangsamt sich der Prozess der Virusbekämpfung, was zu weiteren Schäden führen kann. This slows down the process of fixing the virus, which can lead to more damage.

IPA は 休み の 前 に 、ソフトウエア が いちばん 新しい もの か どう か チェック する よう に 言って います。 ipa||やすみ||ぜん||そふとうえあ|||あたらしい|||||ちぇっく||||いって| Die IPA empfiehlt, die Software vor einem Urlaub zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie auf dem neuesten Stand ist. The IPA says to check to see if your software is the most up-to-date before you go on vacation. データ や システム の バックアップ を とって 、ほか の コンピューター など と つなが ないで 、安全に 気 を つける よう に 言って います。 でーた||しすてむ||ばっくあっぷ|||||こんぴゅーたー|||つな が||あんぜんに|き|||||いって| Wir raten Ihnen, Ihre Daten und Systeme zu sichern und sie sicher und z. B. nicht mit anderen Computern verbunden zu halten. We tell them to back up their data and systems, not to connect to other computers, and to be careful about their safety.