絵本 「ぐ り と ぐ ら 」を かいた 山脇 百合子 さん が 亡くなる えほん||||||||やまわき|ゆりこ|||なくなる Yuriko Yamawaki, Autorin des Bilderbuchs "Guri to Gura", verstirbt. Yuriko Yamawaki, author of the picture book "Guritogura", passes away Fallece Yuriko Yamawaki, autora del libro ilustrado "Guri to Gura". Falece Yuriko Yamawaki, autora do livro ilustrado "Guri to Gura". Скончалась Юрико Ямаваки, автор книги с картинками "Гури до Гуры". 图画书《九里与九拉》作者山胁百合子去世

絵本 「ぐ り と ぐ ら 」を かいた 山脇 百合子 さん が 亡くなる えほん||||||||やまわき|ゆりこ|||なくなる

「ぐ り と ぐ ら 」は 、子ども たち に 人気 の 絵本 です。 ||||||こども|||にんき||えほん| Guri to gura" is a popular picture book for children. この 絵本 を かいた 山脇 百合子 さん が 先月 29日 、亡くなりました。 |えほん|||やまわき|ゆりこ|||せんげつ|ひ|なくなりました 80歳 でした。 さい|

山脇 さん は 高校 3年生 の とき 初めて 、姉 の 中川 李 枝 子 さん が かいた 「いやいや えん 」と いう 本 の 絵 を かきました。 やまわき|||こうこう|ねんせい|||はじめて|あね||なかかわ|り|えだ|こ||||||||ほん||え|| When Yamawaki was in her third year of high school, she drew for the first time a book called "Iyaiyaen" by her older sister, Rieko Nakagawa. それ から 絵本 を かく 仕事 を する よう に なりました。 ||えほん|||しごと||||| After that, I started working as a picture book writer. 中川 さん と 一緒に 「ぐ り と ぐ ら 」や 「そらいろ の たね 」など 、多く の 絵本 や 子ども たち の ため の 本 を かきました。 なかかわ|||いっしょに|||||||||||おおく||えほん||こども|||||ほん|| Together with Mr. Nakagawa, I wrote many picture books and books for children, such as "Guri to Gura" and "Sorairo no Seed.

「ぐ り と ぐ ら 」は 野 に いる 双子 の ねずみ や 森 の 動物 たち の 話 です。 ||||||の|||ふたご||||しげる||どうぶつ|||はなし| Guri to Gura is a story about twin mice in the field and other animals in the forest. 温かい 絵 で とても 人気 が あります。 あたたかい|え|||にんき|| The warm pictures are very popular. 1963年 から 今 まで に 2000万冊 以上 出て 、今 も 多く の 子ども たち が 読んで います。 とし||いま|||まん さつ|いじょう|でて|いま||おおく||こども|||よんで| Since 1963, more than 20 million books have been published, and many children still read them.