地球 温暖化 で 海 の 水 が 上がる 東京湾 の 堤防 を 高く する 計画 ちきゅう|おんだん か||うみ||すい||あがる|とうきょう わん||ていぼう||たかく||けいかく A plan to raise the embankment of Tokyo Bay where sea water rises due to global warming 由於全球變暖海水上漲，東京灣堤壩加高計劃

地球 温暖化 で 海 の 水 が 上がる 東京湾 の 堤防 を 高く する 計画 ちきゅう|おんだん か||うみ||すい||あがる|とうきょう わん||ていぼう||たかく||けいかく

国連 の IPCC は 、地球 温暖化 が 進む と 、2100年 まで に 海 の 水 の 高さ が 今 より 60cm 上がり そうだ と 言って います。 こくれん||ipcc||ちきゅう|おんだん か||すすむ||とし|||うみ||すい||たか さ||いま|||あがり|そう だ||いって| The IPCC of the United Nations says that by the year 2100, the sea level is likely to rise by 60 cm due to global warming. この ため 、低い 場所 に 海 の 水 が 入って くる 危険 が あります。 ||ひくい|ばしょ||うみ||すい||はいって||きけん|| Because of this, there is a risk of sea water entering the low areas.

東京都 に は 今 、東京湾 から 水 が 入って こ ない よう に する 堤防 が あります。 とうきょう と|||いま|とうきょう わん||すい||はいって||||||ていぼう|| Tokyo now has a levee that prevents water from entering from Tokyo Bay. 長 さ は 60km で 、いちばん 高い 所 は 8m です。 ちょう||||||たかい|しょ||| The length is 60km and the highest point is 8m. しかし 将来 、海 の 水 の 高 さ が 上がったり 、とても 大きな 台風 が 来たり した 場合 、今 の 堤防 の 高 さ で は 十分で は ない と 考えました。 |しょうらい|うみ||すい||たか|||あがったり||おおきな|たいふう||きたり||ばあい|いま||ていぼう||たか||||じゅうぶんで||||かんがえました However, in the future, if the sea level rises or if a very big typhoon comes, I thought that the current height of the embankment would not be enough.

この ため 、半分 の 30km の 堤防 を 今 より 60cm から 1.4m 高く する こと を 計画 して います。 ||はんぶん||||ていぼう||いま|||||たかく||||けいかく|| For this reason, we are planning to raise the half of the 30km embankment by 60cm to 1.4m higher than it is now. 東京都 は 7日 から 、住んで いる 人 たち に この 計画 に ついて 意見 を 聞いて います。 とうきょう と||ひ||すんで||じん||||けいかく|||いけん||きいて| Since the 7th, the Tokyo Metropolitan Government has been asking residents about their opinions on the plan. そして 、2023年度 から 堤防 の 調査 を して 、工事 を 始めたい と 考えて います。 |ねんど||ていぼう||ちょうさ|||こうじ||はじめたい||かんがえて| Then, from fiscal 2023, we would like to conduct a survey of the embankment and start construction.