米津 玄 師 - M 八 七 KenshiYonezu-M87 よねず|げん|し||はち|なな|| Yonezu|gen|master|M|eight|seven|| Yonezu|gen|master|M|87||| Yonezu|gen|master|M|eight|seven|| Yonezu|gen|master|M|87||| Yonezu|gen|master|M|87||| Yonezu|gen|master|M|eight|seven|| Yonezu|gen|sensei|M|87||| Yonezu|gen|master|M|ocho|siete|| Yonezu|gen|master|M|eight|seven|| Yonezu|gen|master|M|eight|seven|| Kenshi Yonezu - M87 Кенши Ёнэдзу - М87 Kenshi Yonezu - M87 Kenshi Yonezu - M87 요네즈 켄시 - M 87 KenshiYonezu-M87 米津 玄 師 - M 八 七 KenshiYonezu-M87 Kenshi Yonezu - M87 Kenshi Yonezu - M87 米津 玄 師 - M 八 七 KenshiYonezu-M87 Kenshi Yonezu - M87

遥か 空 の 星 が ひどく 輝いて 見えた から はるか|そら|の|ほし|が|ひどく|かがやいて|みえた|から far|sky|attributive particle|star|subject marker|very|shining|could see|because далёкий|небо|притяжательная частица|звезда|частица подлежащего|ужасно|сверкает|было видно|потому что jauh|langit|partikel atributif|bintang|partikel subjek|sangat|bersinar|terlihat|karena weit|Himmel|attributive particle|Sterne|subject marker|sehr|leuchtend|sah|weil far|sky|attributive particle|star|subject marker|very|shining|could see|because far|sky|attributive particle|star|subject marker|very|shining|could see|because distante|céu|partícula atributiva|estrelas|partícula do sujeito|muito|brilhando|parecia|porque lejano|cielo|partícula atributiva|estrella|partícula de sujeto|muy|brillando|se veía|porque far|sky|attributive particle|star|subject marker|very|shining|could see|because lointain|ciel|particule attributive|étoile|particule sujet|très|brillait|était visible|parce que Der Stern am fernen Himmel schien so hell. Поскольку звезды на далеком небе казались ужасно яркими As estrelas distantes no céu pareciam brilhar intensamente. Because the distant stars in the sky looked so bright 멀리 있는 하늘의 별이 너무 밝게 빛나 보여서 لأن النجوم البعيدة في السماء كانت تتلألأ بشدة Las estrellas en el cielo lejano brillaban intensamente. Karena bintang di langit yang jauh terlihat sangat bersinar 遥远的天空中的星星显得异常闪耀 Les étoiles lointaines dans le ciel brillaient intensément.

僕 は 震え ながら その 光 を 追いかけた ぼく|は|ふるえ|ながら|その|ひかり|を|おいかけた I|topic marker|shaking|while|that|light|object marker|chased я|тема|дрожь|одновременно|тот|свет|объектный маркер|гнался saya|partikel subjek|getaran|sambil|itu|cahaya|partikel objek|mengejar ich|Themenpartikel|Zittern|während|das|Licht|Objektpartikel|verfolgte I|topic marker|shaking|while|that|light|object marker|chased I|topic marker|shaking|while|that|light|object marker|chased eu|partícula de tópico|tremor|enquanto|aquele|luz|partícula de objeto direto|persegui yo|partícula de tema|temblor|mientras|esa|luz|partícula de objeto directo|perseguí I|topic marker|shaking|while|that|light|object marker|chased je|particule de thème|tremblement|en même temps que|ce|lumière|particule d'objet direct|ai poursuivi Ich verfolgte dieses Licht, während ich zitterte. Я дрожал, преследуя этот свет Eu, tremendo, persegui aquela luz. I trembled as I chased that light 나는 떨리면서 그 빛을 쫓아갔다 كنت أرتجف وأنا أتابع ذلك الضوء Yo seguí esa luz temblando. Aku mengejar cahaya itu sambil bergetar 我颤抖着追逐着那道光 Je poursuivais cette lumière en tremblant.

割れた 鏡 の 中 いつか の 自分 を 見つめてた われた|かがみ|の|なか|いつか|の|じぶん|を|みつめてた broken|mirror|attributive particle|inside|someday|possessive particle|myself|object marker|was staring разбитое|зеркало|притяжательная частица|внутри|когда-нибудь|притяжательная частица|себя|объектная частица|смотрел pecah|cermin|partikel atributif|di dalam|suatu hari|partikel atributif|diri sendiri|partikel objek langsung|sedang menatap zerbrochen|Spiegel|attributives Partikel|innen|eines Tages|attributives Partikel|ich selbst|Objektpartikel|starrte broken|mirror|attributive particle|inside|someday|possessive particle|myself|object marker|was staring broken|mirror|attributive particle|inside|someday|attributive particle|myself|object marker|was staring quebrado|espelho|partícula possessiva|dentro|algum dia|partícula possessiva|eu mesmo|partícula de objeto direto|estava olhando roto|espejo|partícula atributiva|dentro|algún día|partícula posesiva|uno mismo|partícula de objeto directo|estaba mirando shattered|mirror|attributive particle|inside|someday|possessive particle|myself|object marker|was staring brisé|miroir|particule possessive|à l'intérieur|un jour|particule possessive|soi|particule d'objet direct|regardais Ich starrte in den zerbrochenen Spiegel und sah mein früheres Ich. Я смотрел на себя в разбитом зеркале когда-то No espelho quebrado, eu olhava para o meu eu de algum dia. I was gazing at my past self in the broken mirror 깨진 거울 속에서 언젠가의 나를 바라보고 있었다 كنت أراقب نفسي القديمة في مرآة مكسورة Miraba a mi antiguo yo en el espejo roto. Aku menatap diriku yang pernah ada di dalam cermin yang pecah 在破碎的镜子中凝视着曾经的自己 Je regardais dans le miroir brisé, cherchant mon ancien moi.

強く なり たかった 何もかも に 憧れてた つよく|なり|たかった|なにもかも|に|あこがれてた strong|become|wanted|everything|to|was longing сильно|становиться|хотел|всё|в|мечтал kuat|menjadi|ingin|segalanya|pada|mengagumi stark|werden|wollte|alles|an|bewundert strong|become|wanted|everything|at|was longing 강하게|되|원했어|모든 것|에|동경하고 있었어 forte|tornar|queria|tudo|em|estava admirando fuerte|convertirse|quería|todo|en|estaba anhelando strong|become|wanted|everything|at|was longing fort|devenir|voulais|tout|à|j'admirais Ich wollte stark werden und bewunderte alles. Я хотел стать сильнее, мечтая о всем. Queria me tornar forte, admirando tudo. I wanted to become strong, I admired everything. 강해지고 싶었어 모든 것에 동경하며 كنت أريد أن أكون قويًا، كنت أطمح إلى كل شيء Quería ser fuerte, anhelaba todo. Aku ingin menjadi kuat, mengagumi segalanya. 我想变得更强，憧憬着一切 Je voulais devenir fort, j'aspirais à tout.

君 は 風 に 吹かれて きみ|は|かぜ|に|ふかれて you|topic marker|wind|locative particle|blown ты|тема|ветер|в|дует kamu|partikel subjek|angin|partikel lokasi|ditiup du|Themenpartikel|Wind|Lokativpartikel|geblasen you|topic marker|wind|locative particle|blown you|topic marker|wind|locative particle|blown você|partícula de tópico|vento|partícula de lugar|soprando tú|partícula de tema|viento|partícula de lugar|soplado you|topic marker|wind|locative particle|blown tu|particule de thème|vent|particule de lieu|soufflé Du wirst vom Wind geweht Ты летишь на ветру. Você é levado pelo vento. You are blown by the wind. 너는 바람에 날려 أنت تتعرض للرياح Tú eres soplado por el viento. Kau tertiup angin. 你被风吹拂着 Tu es emporté par le vent.

翻る 帽子 見上げ ひるがえる|ぼうし|みあげ to flutter|hat|look up развеваться|шляпа|смотреть вверх berkibar|topi|melihat ke atas wehen|Hut|nach oben schauen flutter|hat|look up 펄럭이다 (peolleokida)|모자 (moja)|올려다보다 (ollyeodaboda) esvoaçar|chapéu|olhar para cima ondear|sombrero|mirar hacia arriba يتقلب|قبعة|ينظر لأعلى flotter|chapeau|regarder en haut Blick nach oben auf den flatternden Hut Смотрю на развевающуюся шляпу. Olho para o chapéu que voa. Looking up at the fluttering hat. 휘날리는 모자를 올려다보며 أنظر إلى القبعة التي ترفرف Miro hacia arriba el sombrero que ondea. Melihat topi yang terbang. 仰望着翻飞的帽子 Je regarde le chapeau qui vole.

長く 短い 旅 を ゆく ながく|みじかい|たび|を|ゆく long|short|journey|object marker|to go долго|короткий|путешествие|объектный маркер|идти lama|pendek|perjalanan|partikel objek langsung|pergi lange|kurz|Reise|Objektmarker|gehen long|short|trip|object marker|to go long|short|trip|object marker|to go longo|curto|viagem|partícula de objeto direto|ir largo|corto|viaje|partícula de objeto directo|ir long|short|trip|object marker|to go longtemps|court|voyage|particule d'objet direct|aller Eine lange und kurze Reise machen Я иду по долгому и короткому пути. Faço uma longa e curta jornada. I embark on a long and short journey. 길고 짧은 여행을 떠나 أسير في رحلة طويلة وقصيرة Voy en un viaje largo y corto. Menjalani perjalanan yang panjang dan pendek. 踏上漫长而短暂的旅程 Je fais un long et court voyage.

遠い 日 の 面影 とおい|ひ|の|おもかげ far|day|attributive particle|trace далекий|день|притяжательная частица|воспоминание jauh|hari|partikel atributif|bayangan weit|Tag|attributives Partikel|Erinnerung distant|day|attributive particle|trace distant|day|attributive particle|trace distante|dia|partícula possessiva|lembrança lejano|día|partícula atributiva|recuerdo distant|day|attributive particle|trace lointain|jour|particule possessive|souvenir Das Bild eines fernen Tages Далёкий образ того дня A lembrança de um dia distante The memory of a distant day 먼 날의 흔적 ذكريات يوم بعيد El recuerdo de un día lejano Bayangan hari yang jauh 遥远日子的影像 L'ombre d'un jour lointain

君 が 望む なら きみ|が|のぞむ|なら you|subject marker|want|if ты|частица подлежащего|желать|если kamu|partikel subjek|menginginkan|jika du|Subjektmarker|wünschen|wenn you|subject marker|want|if you|subject marker|want|if você|partícula de sujeito|desejar|se tú|partícula de sujeto|deseas|si you|subject marker|want|if tu|particule sujet|désirer|si Wenn du es wünschst Если ты этого хочешь Se é isso que você deseja If that is what you wish 네가 원한다면 إذا كنت ترغب في ذلك Si es lo que deseas Jika kau menginginkannya 如果你希望的话 Si tu le souhaites

それ は 強く 応えて くれる のだ それ|は|つよく|こたえて|くれる|のだ that|topic marker|strongly|respond|will give|you see that|topic marker|strongly|respond|will give|you see itu|partikel subjek|dengan kuat|menjawab|memberi|adalah das|Themenpartikel|stark|antworten|gibt (mir)|es ist so that|topic marker|strongly|respond|will give|you see that|topic marker|strongly|respond|will give|you see isso|partícula de tópico|forte|respondendo|me dá|é que eso|partícula de tema|fuerte|respondiendo|me da|es que that|topic marker|strongly|respond|will give|you see cela|particule de thème|fortement|répondant|me donne|c'est Es wird stark antworten. Это ответит тебе с силой Isso irá responder fortemente a você It will respond strongly 그것은 강하게 응답해 줄 것이다 سوف تستجيب بقوة لذلك Eso responderá con fuerza Itu akan menjawab dengan kuat 它会强烈地回应你 Cela répondra fortement

今 は 全て に 恐れる な いま|は|すべて|に|おそれる|な now|topic marker|everything|locative particle|to be afraid|don't сейчас|тема|всё|в|бояться|не sekarang|partikel subjek|semua|partikel lokasi|takut|partikel larangan jetzt|Themenpartikel|alles|Zielpartikel|fürchten|nicht now|topic marker|everything|locative particle|to be afraid|don't now|topic marker|everything|locative particle|to be afraid|don't agora|partícula de tópico|tudo|partícula de direção|temer|partícula de ênfase ahora|partícula de tema|todo|partícula de dirección|temer|partícula de prohibición الآن (al'aan)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|كل شيء (kul shay)|إلى (ila)|تخاف (takhaf)|لا (la) maintenant|particule de thème|tout|particule de lieu|avoir peur|ne pas Fürchte dich jetzt vor nichts. Сейчас не бойся всего Agora, não tenha medo de nada Do not fear anything now 지금은 모든 것을 두려워하지 마라 لا تخف من كل شيء الآن Ahora no temas a nada Sekarang, jangan takut pada apapun 现在不要害怕一切 N'aie plus peur de rien maintenant

痛み を 知る ただ 一人 であれ いたみ|を|しる|ただ|ひとり|であれ pain|object marker|to know|just|one person|even if боль|объектный маркер|знать|только|один|даже если rasa sakit|partikel objek|tahu|hanya|satu orang|sekalipun Schmerz|Objektmarker|wissen|nur|eine Person|sei es pain|object marker|to know|just|one person|even if pain|object marker|to know|just|one person|even if dor|partícula de objeto direto|saber|apenas|uma pessoa|mesmo que dolor|partícula de objeto directo|saber|solo|una persona|aunque sea الألم|علامة المفعول|يعرف|فقط|شخص واحد|حتى لو douleur|particule d'objet direct|savoir|juste|une personne|même si Sei der einzige, der den Schmerz kennt. Знай боль, будь единственным. Seja a única pessoa a conhecer a dor Be the only one who knows pain. 고통을 아는 단 한 사람이어라 كن الشخص الوحيد الذي يعرف الألم Sé el único que conoce el dolor Menjadi satu-satunya yang tahu rasa sakit 痛苦 只 属于 一人 Sois la seule à connaître la douleur

いまに 枯れる 花 が いまに|かれる|はな|が soon|will wither|flower|subject marker soon|will wither|flower|subject marker segera|layu|bunga|partikel subjek bald|verwelken|Blume|Subjektmarker soon|will wither|flower|subject marker soon|will wither|flower|subject marker em breve|murchar|flores|partícula que marca o sujeito pronto|marchitarse|flor|partícula de sujeto soon|will wither|flower|subject marker bientôt|se faner|fleur|particule sujet Die Blume, die bald verwelkt, Цветы, которые скоро завянут, As flores que agora murcham The flowers that will wither soon. 이제 시들 꽃이 الزهور التي ستذبل قريباً La flor que se marchitará pronto Bunga yang akan layu 即将 凋零 的 花 Une fleur qui se fane bientôt

最後に 僕 へ と 語りかけた さいごに|ぼく|へ|と|かたりかけた finally|I|to|and|spoke в конце|я (мужской)|к|и|говорил terakhir|aku|ke|dan|berbicara schließlich|ich|zu|und|sprach finally|I|to|and|spoke finally|I|to|and|spoke finalmente|eu (masculino)|partícula de direção|e|falei al final|yo (masculino)|a|y|hablé finally|I|to|and|spoke enfin|je (masculin)|vers|et|a parlé sprach zuletzt zu mir. в последний раз заговорили со мной. Por fim, falaram comigo Finally spoke to me. 마지막으로 나에게 이야기했다 تحدثت إلي في النهاية Me habló al final Akhirnya berbicara kepadaku 最后 对 我 诉说 M'a parlé pour la dernière fois

「姿 見え なく とも 遥か 先 で 見守って いる 」と すがた|みえ|なく|とも|はるか|さき|で|みまもって|いる|と appearance|can see|not|even if|far|ahead|at|watching over|is|quotation particle silhouette|visible|not|even if|far|ahead|at|watching over|is|quotation particle "Auch wenn ich nicht sichtbar bin, beobachte ich dich aus der Ferne." «Хотя я не вижу тебя, я наблюдаю за тобой издалека». Dizendo: "Mesmo que não possa ver, estou te observando de longe" "Even if I cannot see you, I am watching over you from afar." "모습은 보이지 않지만 먼 곳에서 지켜보고 있다"고 "حتى لو لم ترني، أنا أراقبك من بعيد" Diciendo: 'Aunque no me veas, te estoy observando desde lejos'. "Meskipun tidak terlihat, aku mengawasi dari jauh" 「虽然 你 看不见 但 在 远方 一直 在 关注着 」 « Même si je ne peux pas te voir, je veille sur toi de loin ».

そう だ そう|だ 是的 (shì de)|是 (shì) так|есть begitu|adalah so|is that's right|is 그렇다 (geureoda)|이다 (ida) assim|é así|es هكذا (hādhā)|هو (hu) comme ça|c'est So ist es. Да Isso mesmo That's right 그래 نعم، صحيح Así es Begitu ya 是的 C'est ça

君 は 打ちひしがれて きみ|は|うちひしがれて you|topic marker|are crushed ты|тема|разбитый kamu|partikel subjek|hancur du|Themenpartikel|niedergeschlagen you|topic marker|crushed you|topic marker|crushed você|partícula de tópico|abatido tú|partícula de tema|abatido you|topic marker|crushed tu|particule de thème|être abattu Du bist niedergeschlagen. Ты подавлен Você está abatido You are crushed 너는 무너져 내리고 أنت محبط Tú estás abatido Kau terpuruk 你被击垮了 Tu es abattu

削れて いく 心根 けずれて|いく|ここね becoming worn|going|heart and soul истончаясь|идти|сердечная основа tergores|pergi|hati abgetragen|gehen|Herz Seele getting worn down|going|heart and soul 削れて (kezurete)|가는 (ganeun)|마음의 뿌리 (ma-eum-ui ppuri) desgastando|indo|essência desgastándose|ir|corazón becoming worn|going|heart and soul s'éroder|aller|cœur Dein Herz wird immer mehr abgetragen. Сердце, которое истощается Seu coração está se desgastando Your heart is being worn away 깎여 나가는 마음 قلبك يتآكل Tu corazón se va desgastando Hati yang semakin pudar 心灵正在削弱 Un cœur qui s'effrite

物語 の 始まり は ものがたり|の|はじまり|は story|attributive particle|beginning|topic marker история|притяжательная частица|начало|тема cerita|partikel atributif|awal|partikel subjek Geschichte|attributive particle|Anfang|topic marker story|attributive particle|beginning|topic marker story|attributive particle|beginning|topic marker história|partícula possessiva|começo|partícula de tópico historia|partícula atributiva|comienzo|partícula de tema قصة|علامة الملكية|بداية|علامة الموضوع histoire|particule possessive|début|particule de thème Der Anfang der Geschichte ist. Начало истории O começo da história é The beginning of the story is 이야기의 시작은 بداية القصة هي El comienzo de la historia es Awal dari sebuah cerita adalah 故事的开始是 Le début de l'histoire est

微か な 寂しさ かすか|な|さびしさ faint|adjectival particle|loneliness еле|атрибутивная частица|грусть samar|partikel atributif|kesepian schwach|Adjektivpartikel|Traurigkeit faint|adjectival particle|loneliness faint|adjectival particle|sadness fraco|partícula adjetiva|solidão tenue|partícula adjetival|soledad faint|adjectival particle|loneliness faint|adjectival particle|loneliness Ein schwaches Gefühl der Einsamkeit Едва уловимое одиночество Uma leve solidão Faint loneliness 희미한 외로움 شعور خفيف بالوحدة Una leve soledad Kesepian yang samar 微弱的孤独感 Une légère solitude

君 の 手 が 触れた きみ|の|て|が|ふれた you|possessive particle|hand|subject marker|touched ты|притяжательная частица|рука|частица подлежащего|коснулся kamu|partikel kepemilikan|tangan|partikel subjek|menyentuh du|von|Hand|Subjektmarker|berührt you|possessive particle|hand|subject marker|touched you|possessive particle|hand|subject marker|touched você|partícula possessiva|mão|partícula do sujeito|tocou tú|posesivo|mano|partícula de sujeto|tocó you|possessive particle|hand|subject marker|touched tu|particule possessive|main|particule sujet|a touché Deine Hand hat berührt Твоя рука коснулась A sua mão tocou Your hand touched 너의 손이 닿았다 يدك التي لمستني Tu mano tocó Tanganmu yang menyentuh 你的手触碰了 Ta main a touché

それ は 引き合う 孤独 の 力 なら それ|は|ひきあう|こどく|の|ちから|なら that|topic marker|attract|loneliness|attributive particle|power|if это|тема|притягиваться|одиночество|притяжательная частица|сила|если itu|partikel subjek|saling menarik|kesepian|partikel atributif|kekuatan|jika das|Themenpartikel|anziehen|Einsamkeit|Attributpartikel|Kraft|wenn that|topic marker|attract|loneliness|possessive particle|power|if that|topic marker|attract|loneliness|attributive particle|power|if isso|partícula de tópico|atrair-se|solidão|partícula possessiva|poder|se é eso|partícula de tema|atraer|soledad|partícula atributiva|poder|si that|topic marker|attract|loneliness|attributive particle|power|if cela|particule de thème|s'attirer|solitude|particule possessive|pouvoir|si Wenn es die Kraft der einsamen Anziehung ist Это сила одиночества, которая притягивает Isso é o poder da solidão que se atrai If it is the power of loneliness that attracts 그것은 끌어당기는 고독의 힘이라면 إذا كانت قوة الوحدة المتبادلة Eso es el poder de la soledad que se atrae Itu adalah kekuatan kesepian yang saling menarik 那是吸引彼此孤独的力量的话 C'est la force de la solitude qui s'attire

誰 が どうして 奪える もの か だれ|が|どうして|うばえる|もの|か who|subject marker|why|can take|thing|question marker кто|частица подлежащего|почему|может отнять|вещь|вопросительная частица siapa|partikel subjek|mengapa|bisa merebut|barang|partikel pertanyaan who|subject marker|why|can steal|thing|question marker who|subject marker|why|can take|thing|question marker who|subject marker|why|can take|thing|question marker quem|partícula de sujeito|por que|pode roubar|coisa|partícula de pergunta quién|partícula de sujeto|por qué|puede robar|cosa|partícula interrogativa who|subject marker|why|can steal|thing|question marker who|subject marker|why|can steal|thing|question marker Wer kann es nehmen, und warum? Кто и как может это отнять? Quem pode roubar algo assim? Who can take it away and why? 누가 어떻게 빼앗을 수 있는 것인가 فمن يستطيع أن يأخذها؟ ¿Quién podría robar algo así? Siapa yang bisa merebutnya? 谁能夺走这样的东西呢 Qui pourrait voler cela, et pourquoi ?

求め あえる 命 果てる まで もとめ|あえる|いのち|はてる|まで seeking|can meet|life|to end|until искать|сможем встретиться|жизнь|закончиться|до mencari|bisa bertemu|kehidupan|berakhir|sampai Suche|treffen können|Leben|enden|bis seeking|can meet|life|to end|until to seek|can meet|life|to end|until busca|podemos nos encontrar|vida|acabar|até búsqueda|poder encontrarse|vida|terminar|hasta طلب|يمكن أن نلتقي|حياة|ينتهي|حتى recherche|pouvoir se rencontrer|vie|finir|jusqu'à Bis das Leben, das wir suchen, endet Искать жизнь до самого конца Buscando a vida até o fim Seeking a life until it ends 구하고 만날 생명이 다할 때까지 اطلب الحياة حتى تنتهي Busca la vida hasta que se acabe Mencari kehidupan hingga akhir 求求相遇的生命直到尽头 Cherchez la vie jusqu'à ce qu'elle s'éteigne

輝く 星 は 言う かがやく|ほし|は|いう shining|star|topic marker|say сияющий|звезда|тема|говорить bersinar|bintang|partikel subjek|mengatakan leuchtend|Stern|Themenpartikel|sagen shining|star|topic marker|say 빛나는|별|주격 조사|말하다 brilhar|estrela|partícula de tópico|dizer brillante|estrella|partícula de tema|decir shining|star|topic marker|say briller|étoile|particule de thème|dire Der leuchtende Stern sagt Сияющая звезда говорит A estrela brilhante diz The shining star says 빛나는 별은 말한다 تقول النجوم المتلألئة La estrella brillante dice Bintang yang bersinar berkata 闪耀的星星在说 Les étoiles brillantes disent

木 の 葉 の 向こう から き|の|は|の|むこう|から tree|attributive particle|leaves|possessive particle|beyond|from дерево|притяжательная частица|листья|притяжательная частица|за|от pohon|partikel atributif|daun|partikel atributif|seberang|dari Baum|Attributpartikel|Blätter|Attributpartikel|dahinter|von tree|attributive particle|leaves|possessive particle|beyond|from 나무 (namu)|의 (ui)|잎 (ip)|의 (ui)|저쪽 (jeojjok)|부터 (buteo) árvore|partícula possessiva|folhas|partícula possessiva|do outro lado|de árbol|partícula atributiva|hojas|partícula posesiva|al otro lado|desde شجرة|علامة الملكية|أوراق|علامة الملكية|من الجانب الآخر|من arbre|particule possessive|feuilles|particule possessive|de l'autre côté|de Von hinter den Blättern des Baumes Сквозь листья деревьев Por trás das folhas da árvore From beyond the leaves of the tree 나뭇잎 너머에서 من خلف أوراق الشجر Desde detrás de las hojas del árbol Dari balik daun pohon 从树叶的背后 Derrière les feuilles des arbres

君 は ただ 見つめる きみ|は|ただ|みつめる you|topic marker|just|stare ты|тема|просто|смотреть kamu|partikel subjek|hanya|menatap du|Themenpartikel|nur|anstarren you|topic marker|just|stare you|topic marker|just|stare você|partícula de tópico|apenas|olhar fixamente tú|partícula de tema|solo|mirar you|topic marker|just|stare tu|particule de thème|juste|regarder Siehst du einfach nur zu Ты просто смотришь Você apenas observa You simply gaze 너는 그저 바라본다 أنت فقط تراقب Tú solo miras Kau hanya menatap 你只是静静地注视着 Tu ne fais que regarder

未来 を 想い ながら みらい|を|おもい|ながら future|object marker|thoughts|while будущее|объектный маркер|мысли|одновременно masa depan|partikel objek langsung|perasaan|sambil Zukunft|Objektmarker|Gedanken|während future|object marker|thoughts|while 미래|목적격 조사|생각|~하면서 futuro|partícula de objeto direto|pensamento|enquanto futuro|partícula de objeto directo|pensamiento|mientras المستقبل|علامة المفعول|مشاعر|بينما futur|particule d'objet direct|pensée|en même temps que Während du an die Zukunft denkst Думая о будущем Pensando no futuro Thinking of the future 미래를 생각하며 بينما نفكر في المستقبل Mientras pienso en el futuro Sambil memikirkan masa depan 怀着对未来的想法 En pensant à l'avenir

僕ら は 進む ぼくら|は|すすむ we|topic marker|advance мы|тема|продвигаться kami|partikel subjek|maju wir|Themenpartikel|vorwärts gehen we|topic marker|advance we|topic marker|advance nós|partícula de tópico|avançar nosotros|partícula de tema|avanzar we|topic marker|advance nous|particule de thème|avancer Gehen wir voran Мы движемся вперед Nós avançamos We move forward 우리는 나아간다 نحن نتقدم Avanzamos Kita melangkah 我们继续前进 Nous avançons

何も 知ら ず に 彼方 の ほう へ なにも|しら|ず|に|あちら|の|ほう|へ nothing|know|without|at|over there|attributive particle|direction|to ничего|не зная|не|в|туда|притяжательное|сторона|к tidak|tahu|tidak|ke|sana|partikel atributif|arah|ke nichts|wissen|nicht|zu|dort|attributive particle|Richtung|zu nothing|know|without|to|over there|attributive particle|direction|to nothing|know|without|at|over there|attributive particle|direction|to nada|saber|sem|para|lá|partícula possessiva|lado|para nada|saber|sin|en|allá|de|dirección|hacia nothing|know|without|at|over there|attributive particle|direction|to rien|ne sachant|sans|à|là-bas|particule possessive|direction|vers Wissen nichts und gehen in die Ferne Не зная ничего, в сторону горизонта Sem saber nada em direção ao além Towards the unknown 아무것도 모르고 저편으로 دون أن نعرف شيئًا نحو الأفق البعيد Sin saber nada hacia el más allá Tanpa mengetahui ke arah yang jauh 毫无所知地朝着彼方 Sans rien savoir vers l'horizon

君 が 望む なら きみ|が|のぞむ|なら you|subject marker|want|if ты|частица подлежащего|желать|если kamu|partikel subjek|ingin|jika du|Subjektmarker|wünschen|wenn you|subject marker|want|if you|subject marker|want|if você|partícula de sujeito|desejar|se tú|partícula de sujeto|deseas|si you|subject marker|want|if tu|particule sujet|désirer|si Wenn du es wünschst Если ты этого хочешь Se é o que você deseja If that's what you wish 네가 원한다면 إذا كنت ترغب في ذلك Si es lo que deseas Jika kau menginginkannya 如果你愿望的话 Si tu le souhaites

それ は 強く 応えて くれる のだ それ|は|つよく|こたえて|くれる|のだ that|topic marker|strongly|respond|will give|you see that|topic marker|strongly|respond|will give|you see itu|partikel subjek|dengan kuat|menjawab|memberi|adalah das|Themenpartikel|stark|antworten|gibt|es ist so that|topic marker|strongly|respond|will give|you see that|topic marker|strongly|respond|will give|you see isso|partícula de tópico|forte|respondendo|me dá|é que eso|partícula de tema|fuerte|respondiendo|me da|es que that|topic marker|strongly|respond|will give|you see that|topic marker|strongly|respond|will give|you see wird es stark antworten Это ответит сильно. Isso responde fortemente. It will respond strongly. 그것은 강하게 응답해 줄 것이다. إنها تستجيب بقوة لذلك Eso responde con fuerza. Itu akan menjawab dengan kuat. 它会强烈地回应你 Cela répondra fortement.

今 は 全て に 恐れる な いま|は|すべて|に|おそれる|な now|topic marker|everything|locative particle|to be afraid|don't сейчас|тема|всё|в|бояться|не sekarang|partikel subjek|semua|partikel lokasi|takut|partikel larangan jetzt|Themenpartikel|alles|Zielpartikel|fürchten|nicht now|topic marker|everything|locative particle|to be afraid|don't now|topic marker|everything|locative particle|to be afraid|don't agora|partícula de tópico|tudo|partícula de direção|temer|partícula de ênfase ahora|partícula de tema|todo|partícula de dirección|temer|partícula de prohibición الآن (al'aan)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|كل شيء (kul shay)|إلى (ila)|تخاف (takhaf)|لا (la) maintenant|particule de thème|tout|particule de lieu|avoir peur|ne pas Fürchte jetzt nichts mehr Сейчас не бойся ничего. Agora, não tenha medo de nada. Do not fear anything now. 지금은 모든 것을 두려워하지 마라. لا تخف من كل شيء الآن Ahora no temas a nada. Sekarang, jangan takut pada apapun. 现在不要害怕一切 Maintenant, n'aie peur de rien.

痛み を 知る ただ 一人 であれ いたみ|を|しる|ただ|ひとり|であれ pain|object marker|to know|just|one person|even if боль|объектный падеж|знать|только|один|даже если sakit|partikel objek|tahu|hanya|satu orang|sekalipun Schmerz|Objektmarker|wissen|nur|eine Person|sei es pain|object marker|to know|just|one person|even if pain|object marker|to know|just|one person|even if dor|partícula de objeto direto|saber|apenas|uma pessoa|mesmo que dolor|partícula de objeto directo|saber|solo|una persona|aunque sea الألم|علامة المفعول|يعرف|فقط|شخص واحد|حتى لو douleur|particule d'objet direct|savoir|juste|une personne|même si Sei der einzige, der den Schmerz kennt Будь единственным, кто знает боль. Seja a única que conhece a dor. Be the only one who knows pain. 고통을 아는 단 한 사람이 되어라. كن الشخص الوحيد الذي يعرف الألم Sé el único que conoce el dolor. Jadilah satu-satunya yang tahu rasa sakit. 成为唯一知道痛苦的人 Sois la seule à connaître la douleur.

微 かに 笑え あの 星 の ように び|かに|わらえ|あの|ほし|の|ように 微|轻微地|笑|那个|星星|的|像 微|немного|улыбайся|тот|звезда|притяжательная частица|как sedikit|seperti|tertawa|itu|bintang|partikel atributif|seperti leicht|sehr|lächeln|jener|Stern|von|wie slightly|like|smile|that|star|attributive particle|like 미세하게 (misehage)|약간 (yakkan)|웃어라 (useora)|저 (jeo)|별 (byeol)|의 (ui)|처럼 (cheoreom) levemente|como|sorria|aquela|estrela|de|como leve|como|ríe|ese|estrella|de|como 微|قليلاً|اضحك|ذلك|نجم|من|مثل légèrement|comme|ris|ce|étoile|de|comme Lächle schwach, wie der Stern. Слегка улыбайся, как та звезда. Sorria levemente, como aquela estrela. Smile faintly, like that star. 미소를 지어라, 그 별처럼. ابتسم برفق مثل تلك النجمة Sonríe levemente, como esa estrella. Tersenyumlah sedikit, seperti bintang itu. 微微一笑，像那颗星星一样 Souris légèrement, comme cette étoile.

痛み を 知る ただ 一人 であれ いたみ|を|しる|ただ|ひとり|であれ pain|object marker|to know|just|one person|even if боль|объектный маркер|знать|просто|один|даже если rasa sakit|partikel objek|tahu|hanya|satu orang|sekalipun Schmerz|Objektmarker|wissen|nur|eine Person|sei es pain|object marker|to know|just|one person|even if pain|object marker|to know|just|one person|even if dor|partícula de objeto direto|saber|apenas|uma pessoa|mesmo que dolor|partícula de objeto directo|saber|solo|una persona|aunque sea pain|object marker|to know|just|one person|even if douleur|particule d'objet direct|savoir|juste|une personne|même si Sei die einzige Person, die Schmerz kennt. Будь единственным, кто знает боль. Seja a única pessoa a conhecer a dor. Be the only one who knows pain. 고통을 아는 단 한 사람이어라 كن الشخص الوحيد الذي يعرف الألم Sé la única persona que conoce el dolor. Jadilah satu-satunya yang tahu rasa sakit. 痛苦 只 属于 一人 Sois la seule personne à connaître la douleur.