Learn Japanese with Noriko #53 目 に 見える もの だけ が すべて じゃ ない learn|japanese||noriko|め||みえる|||||| Japanisch lernen mit Noriko #53 Was man sieht, ist nicht alles Learn Japanese with Noriko # 53 Not everything you can see Aprende japonés con Noriko #53 Lo que ves no lo es todo Apprendre le japonais avec Noriko #53 Ce que vous voyez n'est pas tout Imparare il giapponese con Noriko #53 Quello che si vede non è tutto Learn Japanese with Noriko #53 눈에 보이는 것만이 전부가 아니다 Aprender japonês com Noriko #53 O que se vê não é tudo Учим японский с Норико #53 То, что вы видите, - это еще не все Вивчайте японську з Норіко #53 Те, що ви бачите - це ще не все 和 Noriko 一起学日语 #53 你所看到的并不代表一切 和 Noriko 一起學日語 #53 所見並非一切

皆さん こんにちは 元気です か 今日 は です ね 私 の プライベートレッスン みなさん||げんきです||きょう||||わたくし|| Hello everyone, how are you?

の 生徒 さん と の 話 を 紹介 したい と 思う んです ね この 生徒 さん は |せいと||||はなし||しょうかい|し たい||おもう||||せいと|| I would like to introduce a story with my students.

日本 語 を 読む と いう こと よく して いる んです が 何 を 使って いる か にっぽん|ご||よむ|||||||||なん||つかって|| I often read Japanese, but what do you use?

instagram など の sns を 使って る んです ね 普通の 日本 人 を フォロー して |||||つかって||||ふつうの|にっぽん|じん||ふぉろー| You're using sns, like instagram, to follow ordinary Japanese people.

いて その 日本 人 が 書く コンテンツ コメント 投稿 を 読んで る んです ||にっぽん|じん||かく|こんてんつ|こめんと|とうこう||よんで|| I'm reading content comment posts written by Japanese people who are in Japan.

その 中 から よく インスピレーション 的な コンテンツ を 私 に 紹介 して くれ |なか||||てきな|こんてんつ||わたくし||しょうかい|| You often introduce me to inspirational content from it.

る んです ね 今日 は 私 の 生徒 さん が instagram だった か な それ で 見つけた |||きょう||わたくし||せいと|||||||||みつけた Today, one of my students found it on instagram, I think.

ま 面白い コンテンツ を 紹介 します まずは その 部分 を 読んで みます |おもしろい|こんてんつ||しょうかい|し ます|||ぶぶん||よんで|み ます I'm going to introduce you to some interesting content, and I'm going to read that part first.

この 読む 部分 は 私 が 作った 文 では ありません で は 行きます よ |よむ|ぶぶん||わたくし||つくった|ぶん||あり ませ ん|||いき ます| This reading part was not written by me.

いつも 笑って いる 人 ほど |わらって||じん| The more you smile, the more you laugh.

過去 に 辛い 経験 を して いたり する し かこ||からい|けいけん||||| I have had painful experiences in the past

普段 愛情 を 口 に し ない 人 ほど ふだん|あいじょう||くち||||じん| The less you talk about love, the more you love.

一途だったり する し いちずだったり|| He's very single-minded.

あまり 喋ら ない 人 ほど |しゃべら||じん| The less you talk, the better.

色々な こと を 考えて いたり する し いろいろな|||かんがえて||| I think about a lot of things.

見た目 が 派手な 人 ほど みため||はでな|じん| The more flamboyant a person looks, the more

孤独 を 感じて いたり する し こどく||かんじて||| They may feel lonely.

目 に 見える もの だけ が 全て じゃ ない め||みえる||||すべて|| Not everything you can see 眼睛所見並非一切

どう です か ちょっと 詩 の ような メッセージ 性 が 高い コンテンツ ||||し|||めっせーじ|せい||たかい|こんてんつ How about a bit of poetry, content with a strong message?

です よ ね もう 一 度 読んで みます 聞いて ください ||||ひと|たび|よんで|み ます|きいて| I'll read it again.

いつも 笑って いる 人 ほど |わらって||じん| The more you smile, the more you laugh.

過去 に 辛い 経験 を して いたり する し かこ||からい|けいけん||||| I have had painful experiences in the past

愛情 表現 を 口 に し ない 人 ほど あいじょう|ひょうげん||くち||||じん| People who don't speak affectionately

一途だったり する し いちずだったり|| I'm single-minded

あまり 喋ら ない 人 ほど |しゃべら||じん| The less you talk, the better.

色々な こと を 考えて いたり する し いろいろな|||かんがえて||| I think about a lot of things.

見た目 が 派手な 人 ほど みため||はでな|じん| The more flamboyant a person looks, the more

孤独 を 感じて いたり する し こどく||かんじて||| They may feel lonely.

目 に 見える もの だけ が 全て じゃ ない め||みえる||||すべて|| What you see is not all there is.

いや 今日 これ は とても インスピレーション な 表現 じゃ ないで す か 目 に 見える |きょう||||||ひょうげん|||||め||みえる No, today, this is a very inspirational expression, isn't it?

もの だけ が 全て じゃ ない 私 は ちょっと どきっと しました なぜなら 私 たち |||すべて|||わたくし|||どき っと|し ました||わたくし| Things aren't everything I was a little stunned because we

人間 は だいたい その 人 や いろいろな 物事 の 見た目 様子 だけ で 勝手に にんげん||||じん|||ものごと||みため|ようす|||かってに I think people are usually just looking at people and things the way they appear to be, and that's it.

判断 する こと が 多い でも 本当に 例えば その 人 が 何 を 経験 して どんな はんだん||||おおい||ほんとうに|たとえば||じん||なん||けいけん|| But really, for example, what has the person experienced and what kind of experience has he or she had?

こと を 考えて いる の か 心 の 深い ところ まで 見る こと は でき ない ||かんがえて||||こころ||ふかい|||みる|||| It's impossible to see deep into the soul of a person to see what he or she is thinking.

だから 勝手に 目 に 見える もの だけ で 判断 して は いけない んだ よって いう |かってに|め||みえる||||はんだん|||||| Therefore, we must not make judgments based solely on what we see.

メッセージ が ある と 思う んです ね めっせーじ||||おもう|| I think there is a message here.

例えば 私 私 は ポッドキャスト で は なるべく ポジティブな こと を 言いたい たとえば|わたくし|わたくし||||||ぽじてぃぶな|||いい たい For example, I, myself, try to be as positive as possible in my podcasts.

明るく したい 実際 私 は ポジティブな 人間 な んです 本当に ただ ね ネガティブ あかるく|し たい|じっさい|わたくし||ぽじてぃぶな|にんげん|||ほんとうに|||ねがてぃぶ I want to lighten the mood, because I'm actually a positive person, really, just, you know, negative.

な 気持ち だって あります 怒る こと だって 落ち込んで 泣き そうに なる |きもち||あり ます|いかる|||おちこんで|なき|そう に| I'm angry, I'm depressed, and I'm about to cry.

こと だって あります ま そういう 気持ち は ね 最近 実は 宣伝 です けど ||あり ます|||きもち|||さいきん|じつは|せんでん|| That kind of feeling is actually an advertisement these days.

おまけ の ポッドキャスト extra で よく ね 吐いて いる んです はい 私 の |||||||はいて||||わたくし| I often throw up on the extra podcasts.

ネガティブな こと を 吐いて もらって 吐いて もらって じゃ ない 吐いて ねがてぃぶな|||はいて||はいて||||はいて I'm not asking you to spit out anything negative, I'm asking you to spit it out.

そして あの 吐き出してって いう こと です ね 吐き出して 吐いて じゃ ない ||はきだして って|||||はきだして|はいて|| And by "spit it out," I don't mean "spit it out," but "spit it out.

ね 吐き出して そして 私 の コミュニティ の 人 に ね 慰めて もらって るって いう |はきだして||わたくし||こみゅにてぃ||じん|||なぐさめて||る って| I'm just letting it out, and I'm getting comfort from people in my community, you know?

こと が ある んです けれども 本当に ね 私 この ポジティブ さ は もし か |||||ほんとうに||わたくし||ぽじてぃぶ|||| I have been thinking about the future, but I really wonder if my positivity is a result of the fact that I have been able to make a difference in the lives of others.

したら 見た目 かも しれません 私 の 心 の 中頭 の 中 に は 実は いろいろな |みため||しれ ませ ん|わたくし||こころ||なかがみ||なか|||じつは| I'm not sure what it would look like if I did, but in my mind, in my heart, in my head, there's actually a lot of things that are going on. 那麼可能看起來心裡其實有很多東西。

思い が ある んです よ ね おもい||||| I have my own feelings about it.

はい 例えば 日本 語 一 年間 だけ 勉強 して る と いう 人 が 話して とても |たとえば|にっぽん|ご|ひと|ねんかん||べんきょう|||||じん||はなして| Yes, for example, when someone says that he's only been studying Japanese for a year, it's very

上手に 聞こえる かも しれ ない うわ 一 年 で それ だけ すごい でも ね 実際 じょうずに|きこえる|||||ひと|とし|||||||じっさい It might sound good, but wow, that's amazing in just one year.

その 人 は ものすごい 時間 を かけて ものすごい 勉強 して いる その 努力 |じん|||じかん||||べんきょう||||どりょく That person spends a tremendous amount of time studying a tremendous amount of effort

過程 は 私 たち に は 見え ない じゃ ないで す かね だ から 努力 して いる けど かてい||わたくし||||みえ||||||||どりょく||| We can't see the process, can we?

その 部分 が 私 たち に は 見え ない 目 に 見える もの だけ が 全て じゃ |ぶぶん||わたくし||||みえ||め||みえる||||すべて| That's the part we can't see, and what we see isn't everything.

ない んです ね No, there isn't.

あの 今 特に この コロナ 禍 で ストレス に 感じる 家族 に 会え ない また 訳 |いま|とくに|||か||すとれす||かんじる|かぞく||あえ|||やく You know, right now, especially with this Corona mishap, it's very stressful, and I can't see my family, and I don't know what to do.

の わから ない 変異 株 が 出て きた でしょう オミクロン だった かな |||へんい|かぶ||でて||||| I'm sure it was Omicron.

意味 わかん ない よ ね もう いい加減に して 日本 に 行き たくて も 留学 いみ||||||いいかげんに||にっぽん||いき|||りゅうがく I don't understand what you mean.

し たくて も また 日本 に 入れ ない 私 も 日本 に 帰れ ない ストレス です ||||にっぽん||いれ||わたくし||にっぽん||かえれ||すとれす| I am also stressed because I can't go back to Japan even if I wanted to.

皆さん もしかしたら 皆さん の 周り に 明るく 振る舞って いる けれども みなさん||みなさん||まわり||あかるく|ふるまって|| You may be all around you, all of you, acting all bright and cheerful, and yet you're not.

ものすごく 悩んで る 人 が いる かも しれ ない いつも にこにこ にこにこ 笑って |なやんで||じん|||||||||わらって There may be people who are very distressed, who are always smiling, always smiling, smiling, smiling.

いる けど 本当 は 辛い 気持ち が 話せ ない 苦しんで いる の かも しれ ない ||ほんとう||からい|きもち||はなせ||くるしんで||||| I know you're there, but it's really hard for you to talk about what you're feeling, and you may be in pain.

または 本当 は 好きだ と いう 愛情 表現 を 言って ほしい けど 愛情 表現 |ほんとう||すきだ|||あいじょう|ひょうげん||いって|||あいじょう|ひょうげん Or, I want you to tell me that you really like me, but I don't know how to express that affection.

する の が 苦手な だけ で 頭 の 中心 の 中 で は 深い 愛情 に 溢れて いる |||にがてな|||あたま||ちゅうしん||なか|||ふかい|あいじょう||あふれて| He's just not very good at it, but in the center of his head, he's deeply in love.

人 が いる かも しれません じん||||しれ ませ ん There may be people in there.

と いう こと で 今日 は 短い ポッドキャスト です けど とても 私 は 考え させられた ||||きょう||みじかい|||||わたくし||かんがえ|さ せ られた So today's podcast is a short one, but it got me thinking.

目 に 見える もの だけ が 全て じゃ ない と いう こと を 紹介 して みました め||みえる||||すべて|||||||しょうかい||み ました I tried to show that what you see is not all there is.

この プライベートレッスン で この 記事 を 私 に 紹介 して くれた 生徒 ||||きじ||わたくし||しょうかい|||せいと The student who introduced this article to me in this private lesson

さん に 感謝 したい と 思います それ で は 今日 は 以上 です ||かんしゃ|し たい||おもい ます||||きょう||いじょう| That's all for today.