×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

Japanese with Noriko: Season 2, \[ JPN CC \] Noriko \#28 どんな人 と 友達 に なり たくない です か

[ JPN CC ] Noriko #28 どんな人 と 友達 に なり たくない です か

はい 、 皆さん こんにちは 。

今日 も 私 が 10 月 に やった ライティングチャレンジ の トピック に ついて 話して いきたい と 思います 。

ライティングチャレンジ は 10 月 末 で 終了 しました 。

今回 の トピック は です ね 。

まず 読んで みたい と 思います 。

どんな人 と 友達 に なり たくない です か 。

あなた が 苦手な人 に ついて 書いて ください と いう トピック でした 。

どんな人 と 友達 に なりたい です かって いう の は よく ある 質問 だ と 思う ん だ けど 。

それ と は 反対の 質問 です ね 。

私 は ね 、 もう よく 分かります 。

人 の うわさ 話 を よく する人 、 悪 口 ばかり 言う人 が 本当に 苦手 です 。

そういう人 から は ネガティブな エネルギー しか 伝わって こ なくて 、 私 自身 も 疲れます 。

ポジティブに なれない 、 と いう こと で 、 私 に とって は人 の うわさ 話 が 好きな人 、 よく する人 が 苦手で 、 友達 に は なり たくない ん です ね 。

他の 生徒 さん の 作文 を 紹介 したい と 思います 。

この 生徒 さん は 韓国 出身 で 、 現在 東京 に 住んで いる 、 生徒 さん です 。

あ 、 ごめんなさい 、 日本 に 住んで いる 生徒 さん です 。

東京 で は ない です ね 。

では 読みます 。

私 は 色々な人 と 友達 に なれます 。

私 と 違う 意見 を 聞く の が 好き です 。

しかし 、 ずっと 同じ 文句 を 言う人 と 友達 に なる の は 苦手 です 。

特に 大変な こと に ついて 長い 時間 話して 、 私 が 意見 や 解決 策 を 言う と 、 あれこれ 言い訳 を する人 が います 。

私 に は 時間 が 一 番 大切だ から 、 こんな人 と 話す と 、 解決 を 求めて いない の に 何で 私 に 話した の ？ と 思って しまいます 。

私 は 前向きな人 と 友達 に なりたい の です 。

はい 、 この 意見 も よく わかります ね 。

文句 ばかり 言う人 、 やっぱり ネガティブな ん で す よ ね 、 そんな人 は 。

いつも 何 か に ついて 文句 を 言ってる 。

そんな人 から は やっぱり ポジティブな 雰囲気 が 伝わって こない から 、 周り の人 は 疲れて しまう だけ だ と 思う ん です 。

うん 、 よく 分かる 意見 でした 。

それでは 次 は イタリア の 生徒 さん の 作文 です 。

行きます 。

とりあえず ケチな 人 。

ケチな 人 は お 金 だけ で は なく 、 感情 も 出し 渋り 寛容 で は ないで す 。

ありがとう 、 ごめんなさい が 言え ない人 。

助けて もらって も 相手 の 努力 に 感謝 できない ので 、 わがままな人 だ と 思います 。

次に 見下す人 。

プライド が 高い ので 、 他人 に は 価値 が ない と 思って います 。

もう 一つ は 、 他の人 が 言いたい 事 を 聞か ず 、 自分 の 事 だけ 話したい人 です 。

コミュニケーション 不足 で 、 少し 一方的な やりとり に なって しまう ん じゃない か な 。

だから 私 は 友達 が 少ない けど 、 イタリア の 古い ことわざ に よる と 、「 悪い 仲間 と いる より 一人 の 方 が いい 」 です よ ね 。

はい 、 面白い です ね 。

たくさんの 項目 が 出て きました 。

ケチな人 、 あ 、 これ も わかります ね 。

うーん 、 なんか 、 付き合い たくない ね 。

そして ありがとう と ごめんなさい が 言えない人 。

あ 、 これ も 多分 私 は 嫌い です ね 。

うん 、 これ すごく 大切な 、 人間 関係 で 、 基本的 な こと じゃない です か 。

なに か お 世話に なって 、 助けて もらって 、 ありがとう 、 そして 悪い こと を して 、 ごめんなさい 。

これ は 素直に 言える人 の 方 が 素敵な人 だ と 思います 。

だから そんな こと が 言えない人 と 付き合い たくない 。

いい です ね 。

そして 私 が もう 一 つ 取り上げたい の は 、 いつも 自分 の こと しか 話さない人 、 これ います よ ね 。

あの 他 の 生徒 さん の 作文 に も 、 これ が 一 番 多かった です 。

自分 の こと しか 話さない人 。

ずっと ずっと 話し 続ける人 が 苦手 です 。

そんな人 と 一緒に いたくない 、 友達 に なり たくない 、 と 作文 に 書いて くれた人 が 一 番 多かった です ね 。

確かに 、 確かに 、 その 通り です ね 。

あの 、 以前 に 、 これ season 1 だった か な 、 マウンティングって いう 話 を した ん です けれども 。

もしかしたら マウンティング を する人 、 よく わから ない人 は 私 の season 1 の エピソード に 戻って ください ね 。

マウンティング を する人 も 、 もしかしたら 、 自分 の こと ばかり 自慢げに 話す人 かも しれません 。

いや 、 こんな人 ね 、 本当に ね 、 いや です ね 。

私 の 話 も 聞いて よ 、 私 に も 話す チャンス を ちょうだい と 思い たく なります 。

はい 、 いる いる 、 そんな人 、 気 を つけましょう 。

と いう こと で 、 この トピック を 聞く と ね 、 この トピック に ついて 考える と 、 あ 、 自分 自身 も そんな人 に ならない よう に しよう と 思う こと が できる と 思います 。

それでは 、 今日 は 、 どんな人 と 友達 に なり たくない です か 、 と いう こと に ついて 話して みました 。

以上 です 。


\[ JPN CC \] Noriko \#28 どんな人 と 友達 に なり たくない です か |||どんな じん||ともだち|||たく ない|| \Welche Art von Menschen wollen Sie nicht als Freunde haben? [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #28 What kind of person would you not want to be friends with? \¿De qué tipo de gente no quieres ser amigo? \З якими людьми ви не хочете дружити?

はい 、 皆さん こんにちは 。 |みなさん| Yes, hello everyone.

今日 も 私 が 10 月 に やった ライティングチャレンジ の トピック に ついて 話して いきたい と 思います 。 きょう||わたくし||つき||||||||はなして|||おもいます Today I would like to talk about the topic of my October Writing Challenge.

ライティングチャレンジ は 10 月 末 で 終了 しました 。 ||つき|すえ||しゅうりょう| The writing challenge ended at the end of October.

今回 の トピック は です ね 。 こんかい||||| I would like to talk about the topic this time.

まず 読んで みたい と 思います 。 |よんで|||おもいます First of all, I would like you to read it.

どんな人 と 友達 に なり たくない です か 。 どんな じん||ともだち|||たく ない|| What kind of person would you not want to be friends with?

あなた が 苦手な人 に ついて 書いて ください と いう トピック でした 。 ||にがてな じん|||かいて||||| The topic was to write about people you are not good at.

どんな人 と 友達 に なりたい です かって いう の は よく ある 質問 だ と 思う ん だ けど 。 どんな じん||ともだち||||||||||しつもん|||おもう||| I think the question "What kind of people would you like to be friends with?"

それ と は 反対の 質問 です ね 。 |||はんたいの|しつもん|| It is the opposite question.

私 は ね 、 もう よく 分かります 。 わたくし|||||わかります I know exactly what you mean.

人 の うわさ 話 を よく する人 、 悪 口 ばかり 言う人 が 本当に 苦手 です 。 じん|||はなし|||する じん|あく|くち||いう じん||ほんとうに|にがて| I really don't like people who gossip about other people or who only speak ill of others.

そういう人 から は ネガティブな エネルギー しか 伝わって こ なくて 、 私 自身 も 疲れます 。 そういう じん|||ねがてぃぶな|えねるぎー||つたわって|||わたくし|じしん||つかれます I feel nothing but negative energy from such people, and I myself get tired of it.

ポジティブに なれない 、 と いう こと で 、 私 に とって は人 の うわさ 話 が 好きな人 、 よく する人 が 苦手で 、 友達 に は なり たくない ん です ね 。 ぽじてぃぶに|なれ ない|||||わたくし|||は じん|||はなし||すきな じん||する じん||にがてで|ともだち||||たく ない||| Because I can't be positive, I don't like people who gossip a lot, and I don't want to be friends with them.

他の 生徒 さん の 作文 を 紹介 したい と 思います 。 たの|せいと|||さくぶん||しょうかい|||おもいます I would like to introduce another student's essay.

この 生徒 さん は 韓国 出身 で 、 現在 東京 に 住んで いる 、 生徒 さん です 。 |せいと|||かんこく|しゅっしん||げんざい|とうきょう||すんで||せいと|| This student is from Korea and currently lives in Tokyo.

あ 、 ごめんなさい 、 日本 に 住んで いる 生徒 さん です 。 ||にっぽん||すんで||せいと|| Oh, I'm sorry, she lives in Japan.

東京 で は ない です ね 。 とうきょう||||| Not in Tokyo.

では 読みます 。 |よみます I will read it now.

私 は 色々な人 と 友達 に なれます 。 わたくし||いろいろな じん||ともだち|| I can be friends with many people.

私 と 違う 意見 を 聞く の が 好き です 。 わたくし||ちがう|いけん||きく|||すき| I like to hear opinions that are different from mine.

しかし 、 ずっと 同じ 文句 を 言う人 と 友達 に なる の は 苦手 です 。 ||おなじ|もんく||いう じん||ともだち|||||にがて| However, I am not good at being friends with people who complain about the same things all the time.

特に 大変な こと に ついて 長い 時間 話して 、 私 が 意見 や 解決 策 を 言う と 、 あれこれ 言い訳 を する人 が います 。 とくに|たいへんな||||ながい|じかん|はなして|わたくし||いけん||かいけつ|さく||いう|||いい わけ||する じん|| Especially people who talk for a long time about something difficult and then make excuses when I offer my opinion or solution.

私 に は 時間 が 一 番 大切だ から 、 こんな人 と 話す と 、 解決 を 求めて いない の に 何で 私 に 話した の ？ わたくし|||じかん||ひと|ばん|たいせつだ||こんな じん||はなす||かいけつ||もとめて||||なんで|わたくし||はなした| Time is the most important thing to me, so when I talk to people like this, I wonder why they are talking to me if they are not looking for a solution. と 思って しまいます 。 |おもって| I can't help but wonder.

私 は 前向きな人 と 友達 に なりたい の です 。 わたくし||まえむきな じん||ともだち|||| I want to be friends with a positive person.

はい 、 この 意見 も よく わかります ね 。 ||いけん|||| Yes, I understand this opinion.

文句 ばかり 言う人 、 やっぱり ネガティブな ん で す よ ね 、 そんな人 は 。 もんく||いう じん||ねがてぃぶな||||||そんな じん| People who complain a lot are negative, aren't they?

いつも 何 か に ついて 文句 を 言ってる 。 |なん||||もんく||いってる They are always complaining about something.

そんな人 から は やっぱり ポジティブな 雰囲気 が 伝わって こない から 、 周り の人 は 疲れて しまう だけ だ と 思う ん です 。 そんな じん||||ぽじてぃぶな|ふんいき||つたわって|||まわり|の じん||つかれて|||||おもう|| Such people do not convey a positive atmosphere, and people around them become tired.

うん 、 よく 分かる 意見 でした 。 ||わかる|いけん| I understand what you are saying.

それでは 次 は イタリア の 生徒 さん の 作文 です 。 |つぎ||いたりあ||せいと|||さくぶん| Next, we will look at an essay written by a student from Italy.

行きます 。 いきます Let's go.

とりあえず ケチな 人 。 |ケチ な|じん At first, I'm a cheapskate.

ケチな 人 は お 金 だけ で は なく 、 感情 も 出し 渋り 寛容 で は ないで す 。 ケチ な|じん|||きむ|||||かんじょう||だし|しぶり|かんよう|||| Cheapskates are not only stingy with their money, but also with their emotions.

ありがとう 、 ごめんなさい が 言え ない人 。 |||いえ|ない じん They cannot say "thank you" or "I'm sorry."

助けて もらって も 相手 の 努力 に 感謝 できない ので 、 わがままな人 だ と 思います 。 たすけて|||あいて||どりょく||かんしゃ|でき ない||わがままな じん|||おもいます They are selfish because they cannot appreciate the efforts of others even if they are helping them.

次に 見下す人 。 つぎに|みくだす じん Next, people who look down on others.

プライド が 高い ので 、 他人 に は 価値 が ない と 思って います 。 ぷらいど||たかい||たにん|||かち||||おもって| They are prideful and think others are worthless.

もう 一つ は 、 他の人 が 言いたい 事 を 聞か ず 、 自分 の 事 だけ 話したい人 です 。 |ひと つ||たの じん||いいたい|こと||きか||じぶん||こと||はなしたい じん| Another is a person who does not listen to what others have to say and only wants to talk about themselves.

コミュニケーション 不足 で 、 少し 一方的な やりとり に なって しまう ん じゃない か な 。 こみゅにけーしょん|ふそく||すこし|いっぽうてきな||||||じゃ ない|| I think I am a bit one-sided because of my lack of communication.

だから 私 は 友達 が 少ない けど 、 イタリア の 古い ことわざ に よる と 、「 悪い 仲間 と いる より 一人 の 方 が いい 」 です よ ね 。 |わたくし||ともだち||すくない||いたりあ||ふるい|||||わるい|なかま||||ひとり||かた||||| That's why I don't have many friends, but according to an old Italian proverb, it's better to be alone than in bad company.

はい 、 面白い です ね 。 |おもしろい|| Yes, it is interesting.

たくさんの 項目 が 出て きました 。 |こうもく||でて| There are a lot of items that came up.

ケチな人 、 あ 、 これ も わかります ね 。 ケチ な じん||||| Cheapskates... Oh, I can see that too.

うーん 、 なんか 、 付き合い たくない ね 。 ||つきあい|たく ない| Hmmm, I don't want to associate with them.

そして ありがとう と ごめんなさい が 言えない人 。 |||||いえない じん And people who can't say thank you and I'm sorry.

あ 、 これ も 多分 私 は 嫌い です ね 。 |||たぶん|わたくし||きらい|| Oh, I probably don't like this either.

うん 、 これ すごく 大切な 、 人間 関係 で 、 基本的 な こと じゃない です か 。 |||たいせつな|にんげん|かんけい||きほん てき|||じゃ ない|| I think this is a very important and basic thing in human relationships.

なに か お 世話に なって 、 助けて もらって 、 ありがとう 、 そして 悪い こと を して 、 ごめんなさい 。 |||せわに||たすけて||||わるい|||| I think this is a very important and basic thing in human relationships.

これ は 素直に 言える人 の 方 が 素敵な人 だ と 思います 。 ||すなおに|いえる じん||かた||すてきな じん|||おもいます I think a person who can honestly say this is a wonderful person.

だから そんな こと が 言えない人 と 付き合い たくない 。 ||||いえない じん||つきあい|たく ない I don't want to have a relationship with someone who can't say such things.

いい です ね 。 That's good.

そして 私 が もう 一 つ 取り上げたい の は 、 いつも 自分 の こと しか 話さない人 、 これ います よ ね 。 |わたくし|||ひと||とりあげたい||||じぶん||||はなさない じん|||| Another thing I would like to mention is that there are people who always talk only about themselves.

あの 他 の 生徒 さん の 作文 に も 、 これ が 一 番 多かった です 。 |た||せいと|||さくぶん|||||ひと|ばん|おおかった| This was the most common theme in the other students' essays.

自分 の こと しか 話さない人 。 じぶん||||はなさない じん People who only talk about themselves.

ずっと ずっと 話し 続ける人 が 苦手 です 。 ||はなし|つづける じん||にがて| I am not good at people who talk all the time.

そんな人 と 一緒に いたくない 、 友達 に なり たくない 、 と 作文 に 書いて くれた人 が 一 番 多かった です ね 。 そんな じん||いっしょに|い たく ない|ともだち|||たく ない||さくぶん||かいて|くれた じん||ひと|ばん|おおかった|| The most students wrote that they did not want to be friends with such people.

確かに 、 確かに 、 その 通り です ね 。 たしかに|たしかに||とおり|| Indeed, you are absolutely right.

あの 、 以前 に 、 これ season 1 だった か な 、 マウンティングって いう 話 を した ん です けれども 。 |いぜん|||||||||はなし||||| I think it was season 1 when we talked about mounting.

もしかしたら マウンティング を する人 、 よく わから ない人 は 私 の season 1 の エピソード に 戻って ください ね 。 |||する じん|||ない じん||わたくし||||えぴそーど||もどって|| If you are a person who mounts or if you are not sure about it, please go back to my episode of season 1.

マウンティング を する人 も 、 もしかしたら 、 自分 の こと ばかり 自慢げに 話す人 かも しれません 。 ||する じん|||じぶん||||じまんげに|はなす じん|| A person who is mounting may also be a person who talks proudly about himself or herself.

いや 、 こんな人 ね 、 本当に ね 、 いや です ね 。 |こんな じん||ほんとうに|||| I really don't like this kind of person.

私 の 話 も 聞いて よ 、 私 に も 話す チャンス を ちょうだい と 思い たく なります 。 わたくし||はなし||きいて||わたくし|||はなす|ちゃんす||||おもい|| I want to think, "Listen to what I have to say, and give me a chance to talk too.

はい 、 いる いる 、 そんな人 、 気 を つけましょう 。 |||そんな じん|き|| Yes, there are people like that, let's be careful.

と いう こと で 、 この トピック を 聞く と ね 、 この トピック に ついて 考える と 、 あ 、 自分 自身 も そんな人 に ならない よう に しよう と 思う こと が できる と 思います 。 |||||||きく|||||||かんがえる|||じぶん|じしん||そんな じん||なら ない|||||おもう|||||おもいます So, when you listen to this topic and think about it, I think you will think to yourself, "I will try not to be that kind of person.

それでは 、 今日 は 、 どんな人 と 友達 に なり たくない です か 、 と いう こと に ついて 話して みました 。 |きょう||どんな じん||ともだち|||たく ない||||||||はなして| So, today, I would like to talk about what kind of person you would not want to be friends with.

以上 です 。 いじょう| That's all.