[JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #61 Podcast 2周年記念 jpn|cc|learn|japanese||noriko|podcast|しゅうねん きねん [JPN CC ] Japanisch lernen mit Noriko #61 Podcast 2. Jahrestag [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #61 Podcast 2nd Anniversary [JPN CC ] Aprenda japonés con Noriko #61 Podcast 2º Aniversario [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #61 팟캐스트 2주년 기념 [JPN CC ] Aprender Japonês com Noriko #61 Podcast 2º Aniversário [JPN CC ] Учим японский с Норико #61 Подкаст 2-я годовщина [JPN CC ] Вивчайте японську з подкастом Noriko #61 Друга річниця [JPN CC ] 和 Noriko 一起学日语 #61 播客两周年纪念日 [JPN CC ] 與 Noriko 一起學習日文 #61 播客兩週年紀念日

皆さん 、日本 語 の 先生 の りこ です 。おはよう ございます 、な んです ね。 みなさん|にっぽん|ご||せんせい||||||||

実は 今 月曜日 の 朝 7時 23分 です 。7時 23分 、まだ 外 は 真っ暗 、とても 暗い。 じつは|いま|げつようび||あさ|じ|ぶん||じ|ぶん||がい||まっくら||くらい

明かり を つけて 、コーヒー を 飲み ながら 、録音 して います。 あかり|||こーひー||のみ||ろくおん||い ます

ちょっと 今日 声 が 変でしょう 。実は 先週 末 風邪 を ひいて しまった ん |きょう|こえ||へんでしょう|じつは|せんしゅう|すえ|かぜ|||| Your voice sounds a little strange today, doesn't it? Actually, I caught a cold last weekend.

です ね 。いや 、この 時期 、この コロナ 禍 で 、風邪 を ひく の は 本当に 良く ない。 ||||じき|||か||かぜ|||||ほんとうに|よく|

だって 最初に 考える の は 、あれ ？コロナ に なった ？なった かも 、や ばい 、そう 思 |さいしょに|かんがえる||||||||||||おも Because the first thing you think is, what is it? Did I get a corona? I might have a corona, I might have a corona, I might have a corona.

って しまいます よ ね 。簡単に 検査 を 受けられる こと が できる ので、 |しまい ます|||かんたんに|けんさ||うけ られる|||| It's easy to get tested. We can provide you with an easy way to get tested,

私 が 住んで いる 北 アイルランド です ね 、検査 を 受ける と 、コロナ わたくし||すんで||きた|あいるらんど|||けんさ||うける|| I live in Northern Ireland, and when I was tested, I was found to have a corona.

では なかった 。はい 風邪 でした 。風邪 です。 |||かぜ||かぜ| It was not a cold. Yes, it was a cold. It was a cold.

もう だいぶ 治って いる んだ けど 、最後 ちょっと 鼻 、鼻水 が まだ あります。 ||なおって||||さいご||はな|はなみず|||あり ます It has healed to a large extent, but I still have a runny nose at the end of the day.

鼻声 、鼻声 な んです 。今日 ちょっと いつも と 声 が 違う し 、喉 が 痛い ん はなごえ|はなごえ|||きょう||||こえ||ちがう||のど||いたい|

じゃ ない けど 、乾燥 して いる 、ドライな 感じ 、喉 が イガイガ します 。はい、 |||かんそう|||どらいな|かんじ|のど|||し ます|

な ので 、たくさん ね 、水分 、お茶 、お 水 レモンティー 、蜂蜜 を たっぷり 入れ ||||すいぶん|おちゃ||すい||はちみつ|||いれ

たも の を 飲み ながら 、最近 、過ごして いる んです が 、やっぱり 朝 は コーヒー、 |||のみ||さいきん|すごして|||||あさ||こーひー I've been spending a lot of time drinking coffee and other beverages lately, but coffee is my morning drink,

今 コーヒー を 飲み ながら 、これ を 話して います。 いま|こーひー||のみ||||はなして|い ます

皆さん 今日 は 、learn japanese with noriko 日本 語 の ポッドキャスト season 2 みなさん|きょう||||||にっぽん|ご||| Hey everyone, today we have the second season of the learn japanese with noriko japanese language podcast!

の エピソード 61 です 。61、タイトル に も ある ように 、ちょっと 嬉しい 、お めで |えぴそーど||たいとる||||||うれしい|| This is episode 61 of . 61. As the title says, I'm a little happy.

たい 話 。なんと 2周年 記念 、Patreon じゃ ない ね ,ポッドキャスト を 始めて、 |はなし||しゅうねん|きねん|patreon||||||はじめて

この メイン の ポッドキャスト を 始めて 、2年 に なった んです 。おめでとう ございます、 |||||はじめて|とし||||| It's been two years since we started this main podcast. Congratulations to all of you,

のりこ さんって 言って ください。 |さん って|いって|

はい 、よく 続けて る 。継続 は 力 なり 。本当に 頑張ってます 。あの 、私 の ||つづけて||けいぞく||ちから||ほんとうに|がんばって ます||わたくし|

データ 、excel ファイル を 見る と です ね 。2年 前 の 2月 の 5日 、この 時 は です ね、 でーた||ふぁいる||みる||||とし|ぜん||つき||ひ||じ|||

私 は 2つ の 仕事 を して いた んです ね 。一 つ は 会社 員 の 仕事 を して いて、 わたくし||||しごと||||||ひと|||かいしゃ|いん||しごと|||

そして 週 末 だけ 日本 語 を 教える と いう 、日本 語 の 教師 は その 時 は |しゅう|すえ||にっぽん|ご||おしえる|||にっぽん|ご||きょうし|||じ| And the Japanese teacher who teaches Japanese only on weekends is not a teacher of Japanese at that time.

パート タイム で やって いた。 ぱーと|たいむ|||

ね 、で 、あの フル タイム に 日本 語 教師 フル タイム に 戻ろう 、復活 さ せよう、 |||ふる|たいむ||にっぽん|ご|きょうし|ふる|たいむ||もどろう|ふっかつ|| I'll go back to being a full time Japanese teacher, and I'll bring it back,

と 思った とき の 最初の プロジェクト が 、ポッドキャスト を しよう 、ポッドキャスト |おもった|||さいしょの|ぷろじぇくと|||||

を したら 生徒 さん が 集まる かも と いう 感じ で 始めた 。それ が 2年 前 の ||せいと|||あつまる||||かんじ||はじめた|||とし|ぜん|

2月 の 5日 な んです ね。 つき||ひ|||

そして その 時 は 、ほぼ 毎日 の ように 録音 して いて 、毎日 エピソード を ||じ|||まいにち|||ろくおん|||まいにち|えぴそーど| And at that time, I was recording almost every day, and I was making episodes every day.

更新 して 、本当に がむしゃらに 、めっちゃ くちゃ 、頑張って た んです けど、 こうしん||ほんとうに||め っちゃ||がんばって|||

その 当時 は 、トランスクリプション も 作って なかった んだ ね 。うん 、で |とうじ||||つくって|||||

いい マイク も 買って なかった から 、私 の iphone で 、スマホ で 、録音 して それ を |まいく||かって|||わたくし||||||ろくおん||| I didn't buy a good microphone, so I recorded it on my phone with my iphone.

そのまま 流して いました。 |ながして|い ました

皆さん 懐かしい 。最初 から 聞いて くれて いる 人 、この 中 に どれ だけ みなさん|なつかしい|さいしょ||きいて|||じん||なか|||

いるか わかりません が 、いや 私 は 懐かしい です な 。ぜ なら 会社 員 ね 、その 時 まだ |わかり ませ ん|||わたくし||なつかしい|||||かいしゃ|いん|||じ| I don't know if you are, but I miss it. I was a company employee then, but I'm still a company employee now.

働いて いた んです けど 、会社 員 で 、会社 員 と して 。で 、もう コロナ が 始まって いた から はたらいて||||かいしゃ|いん||かいしゃ|いん|||||||はじまって|| I was working, but as an employee of the company. And Corona had already started.

自宅 勤務 ね 、この home -office で 会社 員 の 仕事 を し ながら、 じたく|きんむ||||||かいしゃ|いん||しごと|||

で 、こっそり 、こっそり 、あの 、録音 して た んです 。ま 、ばれ ない よ ね 。家 で ||||ろくおん|||||||||いえ|

働いて いる から 、はい 、チェック も 入ら なかった し 、で 、こっそり 録音 して はたらいて||||ちぇっく||はいら|||||ろくおん|

いました 。はい 、懐かしい です ね 。はい 、あれ から 2年 経った んです 、皆さん、 い ました||なつかしい||||||とし|たった||みなさん

season 1、365エピソード 、プラス 、season 2は 、今日 で 61。ま 頑張って 続けて いる |えぴそーど|ぷらす|||きょう|||がんばって|つづけて| season 1, 365 episodes, plus season 2, 61 today.

と 言え ない か な 。まあ 、他の ね 、先生 なんか は 、毎日 やっぱり 更新 されて いる |いえ|||||たの||せんせい|||まいにち||こうしん|さ れて| I guess you can't say that. Well, other teachers update their work every day.

方 います けど 。ま 、最近 私 は 更新 頻度 が 落ちて 、月曜日 と 水曜日 だけ です ね。 かた|い ます|||さいきん|わたくし||こうしん|ひんど||おちて|げつようび||すいようび|||

これ ごめんなさい 。本当 は ごめんなさい な んです 。月 水 金 月 水 金 で 続けた ||ほんとう|||||つき|すい|きむ|つき|すい|きむ||つづけた

いんだ けれども 、最近 ね ちょっと 新しい プロジェクト の 準備 を して ||さいきん|||あたらしい|ぷろじぇくと||じゅんび|| I've been preparing for a new project lately.

いて 、その ため に 今 この メイン の ポッドキャスト は 月 水 、月 水 と いう ね、 ||||いま||||||つき|すい|つき|すい|||

週 2回 の ペース で やって います。 しゅう|かい||ぺーす|||い ます

そして ね 、一 回 の エピソード は 、6分 、7分 、短い よ ね 。ま 、いい んじゃ ない です か。 ||ひと|かい||えぴそーど||ぶん|ぶん|みじかい|||||||| And each episode is only 6 or 7 minutes long. That's fine.

私 は きれいに 内容 を まとめて いる と 思う んです よ ね 。あの 、ダラダラ わたくし|||ないよう|||||おもう|||||だらだら I think the contents are neatly organized. Um, lazing

話す こと は あまり した くない です 。ダラダラ 話す の は 、「徒然 なる まま に」 はなす|||||||だらだら|はなす|||つれづれ||| I don't like to talk too much. I don't like to talk too much.

と いう ね 、あの 特別な エピソード が あります。 ||||とくべつな|えぴそーど||あり ます

はい 、さて 今日 は 、本当に 2周年 記念 。無事に 2年間 終える こと が できました。 ||きょう||ほんとうに|しゅうねん|きねん|ぶじに|ねんかん|おえる|||でき ました

皆さん 、皆さん は 、日本 語 の 勉強 もう どの ぐらい やって いる んです か。 みなさん|みなさん||にっぽん|ご||べんきょう||||||| How long have you been studying Japanese?

ま 、私 の プライベートレッスン の 生徒 さん と か 、ポッドキャストクラブ |わたくし||||せいと||||

の 生徒 さん 、長い 人 も いれば 、短い 人 も います ね 、長い 人 は 、20年 |せいと||ながい|じん|||みじかい|じん||い ます||ながい|じん||とし Some students have been here for a long time, some for a short time, and some for 20 years.

20年 ぐらい と か 、10年 ぐらい やって いる 、私 は 本当に 尊敬 します 。諦め ないで、 とし||||とし||||わたくし||ほんとうに|そんけい|し ます|あきらめ|

ま 、色々 ね 、あの 山 あり 谷 あり あった と 思う んだ けれども 、諦め ないで |いろいろ|||やま||たに||||おもう|||あきらめ| I'm sure you've had your ups and downs, but don't give up.

そんなに 長く 続けて いる 。いや 、これ は 本当に 色 んな 意味 で 先輩 です よ。 |ながく|つづけて|||||ほんとうに|いろ||いみ||せんぱい||

素晴らしい と 思います。 すばらしい||おもい ます

え 、そして 3年 、4年 ぐらい の 人 も けっこう 多い です ね 。この 方 も 私 は 尊敬 します。 ||とし|とし|||じん|||おおい||||かた||わたくし||そんけい|し ます

なぜなら 、だいたい ね 、1年 ぐらい 、ま 半年 ぐらい で 、やめる 人 たくさん |||とし|||はんとし||||じん| Because, generally speaking, many people quit after about a year, or maybe half a year.

いる んです よ 。本当に 。私 だって 、かつて 色々な 言語 に チャレンジ した けど、 |||ほんとうに|わたくし|||いろいろな|げんご||ちゃれんじ||

半年 ぐらい で やめた こと 、たくさん あります 。飽きちゃった と か 、モチベーション はんとし||||||あり ます|あきちゃ った|||

が なくなった と か 、何 か 色々な 原因 で やめちゃ う ことって ||||なん||いろいろな|げんいん||||こと って I think it is because of various reasons that people quit, such as the loss of

ある んです 。仕方 が ない。 ||しかた||

実は 日本 語 の 勉強 やって みた けど 、好きじゃ なかった と いう 人 も じつは|にっぽん|ご||べんきょう||||すきじゃ||||じん| In fact, there are people who have tried studying Japanese but didn't like it.

いる と 思う んです 。でも 色々な こと を 乗り越えて 、モチベーション を キープ ||おもう|||いろいろな|||のりこえて|||きーぷ

して 、自分 の 目標 を キープ して 、1年 2年 3年 と 続けられる と いう の は、 |じぶん||もくひょう||きーぷ||とし|とし|とし||つづけ られる||||

本当に 素晴らしい 。だから 、だから 私 は この メイン の ポッドキャスト、 ほんとうに|すばらしい|||わたくし||||| Really great. So, so, so I'm this main podcast,

2周年 記念 、始めて 2年 に なった 、終わった 、終わった 。すごい と 思います。 しゅうねん|きねん|はじめて|とし|||おわった|おわった|||おもい ます It's been two years since our second anniversary and it's over, over, over. I think it's great.

私 は 自分 の こと を 褒めたい 。うん 、本当に 続ける のって すごい こと わたくし||じぶん||||ほめ たい||ほんとうに|つづける|||

だ と 思う んです、 ||おもう|

え 、さて 私 の 韓国 語 の 勉強 に ついて 話しましょう 。実は 最近 話して なか ||わたくし||かんこく|ご||べんきょう|||はなし ましょう|じつは|さいきん|はなして|

った んだ けれども 、まだ 韓国 語 の 勉強 を 続けて います 。でも まだ なかなか ||||かんこく|ご||べんきょう||つづけて|い ます||| I am still studying Korean, but it's still not easy. But it's still not easy.

中級 に なれ ない 。なった ようで 、なれ ない 。いや 私 は 実は 告白 します けど、 ちゅうきゅう|||||||||わたくし||じつは|こくはく|し ます|

去年 の 後半 、特に 、11月 、12月 は ほとんど 勉強 が できません でした 。毎日 きょねん||こうはん|とくに|つき|つき|||べんきょう||でき ませ ん||まいにち In the second half of last year, especially in November and December, I could hardly study at all. Every day

やって いる ようで 、ちゃんと やって いない 、な ので 、ま 結果 、私 は 正直に |||||||||けっか|わたくし||しょうじきに

いう と まだ 初級 だ と 思います ね 。初級。 |||しょきゅう|||おもい ます||しょきゅう

でも でも 続けて いる 。やっぱり 山 あり 谷 あり で 、モチベーション が ||つづけて|||やま||たに|||| But I keep going. It's been ups and downs, and I've had a lot of motivation.

下がったり 、自分 の プライオリティ が 変わって 仕事 が 忙しく なった さがったり|じぶん||||かわって|しごと||いそがしく| My priority has changed and my work has become busier.

ら そっち を 優先 さ せたり と か 。それ で いい と 思う んだ けれども 、私 の |||ゆうせん|||||||||おもう|||わたくし| I think that's fine. I think that's fine.

ポイント は まだ 続けて います 。そして 今年 も 続ける 予定 。やっぱり 韓国 ドラマ ぽいんと|||つづけて|い ます||ことし||つづける|よてい||かんこく|どらま

好きだ から ね 。将来 韓国 ドラマ 字幕 なし で 見たい 。ま 、それ は 大きな 夢 すきだ|||しょうらい|かんこく|どらま|じまく|||み たい||||おおきな|ゆめ

だ けれども 、韓国 に も 行きたい 。韓国 料理 を もっと 食べたい 。韓国 料理 の レシピ ||かんこく|||いき たい|かんこく|りょうり|||たべ たい|かんこく|りょうり||れしぴ

を 韓国 語 で 読みたい と か ね 。なんか 色々 考える こと が あります 。だから |かんこく|ご||よみ たい|||||いろいろ|かんがえる|||あり ます| I would like to read "The World's Most Beautiful People" in Korean. I have a lot of things to think about. That's why

今年 も 続ける。 ことし||つづける

で 、ま 、とても 壊れて しまった 私 の クリスマス 休暇 の 間 の ルーティン |||こぼれて||わたくし||くりすます|きゅうか||あいだ||

を なんとか 立て直す こと が できて 、1月 ね 、毎日 少しずつ だ けれども 、勉強 ||たてなおす||||つき||まいにち|すこしずつ|||べんきょう In January, I managed to get back on my feet and studied a little bit every day.

する こと が できました 。え 、やっぱり ね 、やって いる こと は 同じな んです ね。 |||でき ました||||||||おなじな||

私 は ポッドキャスト が 好きだ から 、韓国 語 の 勉強 も ポッドキャスト わたくし||||すきだ||かんこく|ご||べんきょう||

を 使って やって います 。で 、できれば トランスクリプション の ある もの |つかって||い ます|||||| I am working with a transcriptionist. I am working with a transcriptionist, if possible.

を 探して 、トランスクリプション を 読んで 、わから ない 単語 も チェック |さがして|||よんで|||たんご||ちぇっく Find the "I don't know" and read the transcriptions, and check the words you don't understand.

して やって います ね。 ||い ます|

そして やっぱり やっぱり 、youtube な んです ね 。youtube も 好きな チャンネル |||||||||すきな|ちゃんねる

が あって 、その チャンネル も 見る 。で 、それ と は 別に 楽しみ の ため に |||ちゃんねる||みる|||||べつに|たのしみ|||

webtoon 漫画 を 読んだり 、アニメ を 見たり 、後 は 韓国 ドラマ を 見る 。これ は |まんが||よんだり|あにめ||みたり|あと||かんこく|どらま||みる||

楽しみです ね 。はい 。色々 あの 韓国 語 の 勉強 ね 、やって います 。なかなか たのしみです|||いろいろ||かんこく|ご||べんきょう|||い ます| I'm looking forward to it. Yes, I am. I am studying Korean in various ways. It's not so bad.

上達 し ない けど やって いる 。うん 。でも 上達 した ほう が いい ね 。はい、 じょうたつ||||||||じょうたつ||||||

でも 私 は 、私 の 好きな 韓国 語 の 先生 も いる し 、italki の レッスン も 今年 は |わたくし||わたくし||すきな|かんこく|ご||せんせい||||||れっすん||ことし|

続けて います。 つづけて|い ます

あの 実 は 12月 、12月 の とき に 、1月 と 2月 と 3月 ぐらい まで ね 、毎週 一 回 |み||つき|つき||||つき||つき||つき||||まいしゅう|ひと|かい

の レッスン を 全部 予約 して しまいました 。これ 皆さん 、お すすめ です。 |れっすん||ぜんぶ|よやく||しまい ました||みなさん||| I have already booked all of my lessons for the next few weeks. I highly recommend it.

お 金 は かかる けど 、もう 3ヶ月 分 ぐらい 予約 して いる と です ね 、もう 必ず |きむ|||||かげつ|ぶん||よやく|||||||かならず

それ が ルーティン の 中 に ある んです ね 。必ず レッスン が ある 。だから レッスン ||||なか|||||かならず|れっすん||||れっすん

の ため に 宿題 も する し 、復習 も する し 、先生 と 話したい から ちょっと |||しゅくだい||||ふくしゅう||||せんせい||はなし たい|| I have to do homework, review, and talk to my teacher.

単語 も 調べる し 。な ので 私 は それ も 今年 続けます 。できる だけ 早め たんご||しらべる||||わたくし||||ことし|つづけ ます|||はや め

に レッスン を 予約 して 、その レッスン が ルーティン の 中 に ある 。これ も とても |れっすん||よやく|||れっすん||||なか|||||

大切な んじゃ ない か な と 思って います。 たいせつな||||||おもって|い ます I think it is important.

はい 、と いう こと で 、今日 は 私 の ポッドキャスト が 2周年 記念 に なりました 。そして |||||きょう||わたくし||||しゅうねん|きねん||なり ました|

継続 は 力 なり 。皆さん の 日本 語 の 勉強 も 続けて ください 。私 も いろんな けいぞく||ちから||みなさん||にっぽん|ご||べんきょう||つづけて||わたくし||

プロジェクト 続けて いきます 、と いう 話 でした 。皆さん いつも 応援 ぷろじぇくと|つづけて|いき ます|||はなし||みなさん||おうえん We will continue to work on the project. Thank you for all your support!

ありがとう ございます 。これ から も です ね 、learn japanese with noriko 、3周年 |||||||||||しゅうねん

4周年 、5周年 、どこ まで 行ける か わかりません けれども 、私 が 健康な しゅうねん|しゅうねん|||いける||わかり ませ ん||わたくし||けんこうな

限り 続けて いきます ので 、よろしく お 願い します。 かぎり|つづけて|いき ます||||ねがい|し ます We will continue to do so as long as we can.

それでは 今日 は ここ まで です。 |きょう||||