[JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #44 やっぱり Belfast の タクシー 運転手 は おしゃべりだった jpn|cc|learn|japanese||noriko||belfast||たくしー|うんてんしゅ|| [JPN CC ] Japanisch lernen mit Noriko #44 Ich wusste, dass Taxifahrer aus Belfast gesprächig sind. [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #44 Belfast's Taxi Drivers Are Talkative After All [JPN CC ] Aprende japonés con Noriko #44 Sabía que los taxistas de Belfast eran parlanchines. [JPN CC ] Apprendre le japonais avec Noriko #44 Je savais que les chauffeurs de taxi de Belfast étaient bavards. [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #44 역시 벨파스트의 택시 기사는 수다쟁이였다! [JPN CC ] Aprenda Japonês com Noriko #44 Eu sabia que os taxistas de Belfast eram tagarelas. [JPN CC ] Вивчайте японську з Норіко #44 Я знав, що белфастські таксисти балакучі. [JPN CC ] 和 Noriko 一起学日语 #44 贝尔法斯特出租车司机很健谈 [JPN CC ] 和 Noriko 一起學習日文#44 果然，貝爾法斯特的計程車司機很健談。

皆さん 、こんにちは 、日本 語 の 先生 の りこ です。 みなさん||にっぽん|ご||せんせい||| Ciao a tutti, sono Riko, un'insegnante di giapponese.

私 は ずいぶん 昔 の エピソード 、シーズン 1の 、本当に 最初の 方 の エピソード わたくし|||むかし||えぴそーど|しーずん||ほんとうに|さいしょの|かた||えぴそーど

だった と 思う んだ けれども 、私 が 住んで いる 北 アイルランド の ベル ||おもう|||わたくし||すんで||きた|あいるらんど||べる I think it was, but I'm from Belle, Northern Ireland, where I live, and I've been working for a while.

ファスト の タクシー ドライバー は 、とても よく 話す 、おしゃべりだ よ ||たくしー|どらいばー||||はなす||

って いう 話 を した と 思う んです 。覚えて います か 。今日 も その 話 を ||はなし||||おもう||おぼえて|い ます||きょう|||はなし|

したい と 思います。 し たい||おもい ます

先日 ね 、タクシー に 乗る 機会 が ありました 。その 日 私 は 病院 の 予約 が あって せんじつ||たくしー||のる|きかい||あり ました||ひ|わたくし||びょういん||よやく|| The other day, I had an opportunity to take a cab. I had a hospital appointment that day.

普通 なら バス に 乗って 行く んだ けれども 、雨 が 降って いた バス停 まで ふつう||ばす||のって|いく|||あめ||ふって||ばすてい| Normally, I would have taken the bus, but it was raining.

歩いて 行く の が 大変だった ので 、タクシー を 呼んだ んです 。はい 、そして あるいて|いく|||たいへんだった||たくしー||よんだ|||

タクシー で 、バス停 、バス停 じゃ ない あの 病院 まで 行った んです ね。 たくしー||ばすてい|ばすてい||||びょういん||おこなった||

その 時 に 、はい 、この タクシードライバー さん は とって も よく 喋った んです よ。 |じ||||たくしー どらいばー||||||しゃべった|| At that time, yes, this cab driver was very talkative.

私 は 何も 話して ない のに 、彼 から 話しかけて きた んです ね 。最初に わたくし||なにも|はなして|||かれ||はなしかけて||||さいしょに

彼 が 言った の は 、寒く なって きた ね 、もう 冬 だ ね と いう 話 でした 。やっぱり かれ||いった|||さむく|||||ふゆ|||||はなし||

季節 の 話 です よ ね 。そして その後 に です ね 、彼 は 言った んです 、こう きせつ||はなし|||||そのご||||かれ||いった||

言った んです 。仕事 、今日 久しぶりに やる んだ 、4週間 休んで た んだ よ、 いった||しごと|きょう|ひさしぶりに|||しゅうかん|やすんで||| I said, "I haven't done my job in a long time. I haven't worked today in a long time, I've been off for four weeks,

私 は 聞きました 、えっホリデー だった んです か ？彼 は 言いました 。いやいや わたくし||きき ました|えっ ホリデー||||かれ||いい ました|

コロナ だった んです 。コロナ に かかって 、4週間 仕事 が でき なかった んだ、 ||||||しゅうかん|しごと|||| It was a corona. I had a corona that kept me out of work for four weeks,

私 は ものすごく ショック でした 。えー！ わたくし|||しょっく|| I was shocked to the core. I was shocked to the core!

私 の 身の回り に 、コロナ に なった 人 は 実は まだ いま せ ん 。ラッキー わたくし||みのまわり|||||じん||じつは|||||らっきー I have yet to meet anyone around me who has had a corona. Lucky

です ね 。でも この タクシー ドライバー は 、最近 まで コロナ だった んです ね。 ||||たくしー|どらいばー||さいきん|||||

そして 結構 ひどくて 、入院 しなければ いけない 状態 に まで なって 、もう |けっこう||にゅういん|し なければ||じょうたい|||| It was so bad that I had to be hospitalized.

何も 食べられ なくって 、病院 で ずっと 寝たきり で 、体重 が ものすごく 落ちて、 なにも|たべ られ|なく って|びょういん|||ねたきり||たいじゅう|||おちて I couldn't eat anything, I was bedridden in the hospital for a long time, and I lost a lot of weight,

友達 から は 、もう こいつ は 死ぬ んじゃ ない か と 思わ れた ぐらい 、重症 ともだち||||||しぬ|||||おもわ|||じゅうしょう I was so seriously ill that my friends thought I was going to die.

だった と いう 話 を 、私 に ずっと ずっと して くれた んです 。いや 怖い です よ ね。 |||はなし||わたくし||||||||こわい||| He kept telling me the story of how he had been a student of mine for a long time. It's scary, isn't it?

笑う こと できません でした よ 。えーって 、まじ です か。 わらう||でき ませ ん|||えー って||| I couldn't even laugh. Oh, really?

その 人 は 、ね 、ワクチン も して いた んです よ 。奥さん も コロナ に なった |じん|||わくちん||||||おくさん||||

そう な んです けれど 、奥さん の 症状 は ぜんぜん 軽くて 、大丈夫で 、すぐに ||||おくさん||しょうじょう|||かるくて|だいじょうぶで| Yes, but her symptoms are completely minor and she will be fine soon.

治った そうです 。でも この 方 は 、ひどい 状態 に なって 、病院 に 行か なきゃ なおった|そう です|||かた|||じょうたい|||びょういん||いか|

いけなかった 。入院 も しなければ いけなかった そう な んです。 |にゅういん||し なければ||||

いや 、ワクチン を 受けて て も 、そんな こと が ある んだ から 、私 は ちょっと |わくちん||うけて|||||||||わたくし|| No, I'm just saying that even if you've been vaccinated, it can still happen.

ショック でした 。怖かった です ね 。いや ー 、こんな こと が ある んです ね。 しょっく||こわかった||||-||||||

私 が 乗った タクシー の ドライバー が そう 話して くれました。 わたくし||のった|たくしー||どらいばー|||はなして|くれ ました

そして ね 、彼 は 言った んです 。こういう 、ま 、状況 は 悪い です 。イギリス の 状況 ||かれ||いった||||じょうきょう||わるい||いぎりす||じょうきょう And you know what he said. This is a bad situation. The situation in England

は やっぱり 冬 に なって 、コロナ の 感染 者 数 が また 増えて ね 、悪く な ||ふゆ|||||かんせん|もの|すう|||ふえて||わるく|

って る 。でも ロック ダウン の 状況 に 戻り たく ない 、彼 は そう 言いました。 |||ろっく|だうん||じょうきょう||もどり|||かれ|||いい ました I'm not going back to the lockdown situation," he said. But I don't want to go back to a lockdown situation, he said.

ロック ダウン の 状況 に なったら 、嫌だ 、もう あれ は 十分だ 、だから 僕たち ろっく|だうん||じょうきょう|||いやだ||||じゅうぶんだ||ぼくたち If we get into a lockdown situation, I don't want to be in a lockdown situation, and I've had enough of that, so we'll

は コロナ と 一緒に 生きて いか なきゃ いけない 、そう なる と 、僕 の ように |||いっしょに|いきて|||||||ぼく|| I have to live with Corona, and if that's the case, she's going to have to live with me, too.

コロナ に なって しまう こと も ある 、でも それ は しかたがない 。それ は

そう なった 時 に 病院 に 行く しか ない 、治る の を 待つ しか ない 、コロナ は まだ ||じ||びょういん||いく|||なおる|||まつ||||| When that happens, the only thing to do is to go to the hospital and wait for it to heal.

近く に ある 、そんな 話 を ものすごい 勢い で 熱く 語って くれた んです。 ちかく||||はなし|||いきおい||あつく|かたって|| He spoke passionately and with tremendous energy about how close they were.

やっぱり ベルファスト の タクシー ドライバー は おしゃべりでした。 |||たくしー|どらいばー||

そして 病院 に 着いて 降りる とき に ね 、あの 、気 を 付けて ね 、と 、私 に あの |びょういん||ついて|おりる|||||き||つけて|||わたくし||

あなた が ね 、私 が です よ 、コロナ に なら ない こと を 祈ってます 、fingers crossed と |||わたくし||||||||||いのって ます||| I hope you, I mean me, don't end up in a corona with fingers crossed.

言わ れた んです。 いわ||

いや ー なんか めっちゃ 怖く なりました 。まね 私 も ほとんど 出かける こと は ない |-||め っちゃ|こわく|なり ました||わたくし|||でかける|||

けれども 、最近 レストラン に も 行って みた し 、週 末 時々 カフェ に も |さいきん|れすとらん|||おこなって|||しゅう|すえ|ときどき|かふぇ|| However, I have recently tried a restaurant and sometimes a café on weekends.

行く し 、ね 、あの 出かける こと は あります よ 。ずっと ずっと 24時間 家 に いる いく||||でかける|||あり ます||||じかん|いえ||

わけじゃ ない 。ま 、仕方 が ない こと です よ ね 。あの 、コロナ の 時代 は いつまで |||しかた||||||||||じだい||

続く んでしょう か 。そして ね 、私 は 4週間 も 仕事 が でき なくて 、久しぶり つづく|||||わたくし||しゅうかん||しごと||||ひさしぶり Will it last? And you know, I've been out of work for four weeks.

に 仕事 に 復帰 して 、やっぱり タクシー ドライバー と いう 仕事 が 好きで 、ね 、あの 今日 |しごと||ふっき|||たくしー|どらいばー|||しごと||すきで|||きょう

は とても 楽しい 、いい 気持ち が する 、ね 、って 言って くれた 、あの タクシー ドライバー ||たのしい||きもち|||||いって|||たくしー|どらいばー

の こと を 今 考え ながら 話して います 。元気に なって 良かった な 。4週間 です よ。 |||いま|かんがえ||はなして|い ます|げんきに||よかった||しゅうかん|| I'm thinking and talking about the "I'm so glad you're feeling better. It's been four weeks, and I'm glad she's feeling better.

闘病 性 活 が 4週間 。4週間 も 仕事 が でき なかった 。いや ー 、彼 が 無事に とうびょう|せい|かつ||しゅうかん|しゅうかん||しごと|||||-|かれ||ぶじに He had been ill for four weeks and unable to work for four weeks. No, I'm glad he's okay.

元気に なって 良かった な ーって 思った んです。 げんきに||よかった||- って|おもった| I was glad to see that he was in good health.

はい 今日 は ここ まで です。 |きょう||||