[JPN CC ] Japanese with Noriko #52 案ずる より 産む が 易し jpn|cc|japanese||noriko|あんずる||うむ||やすし [JPN CC ] Japanisch mit Noriko #52 Es ist leichter zu gebären als zu denken [JPN CC ] Japanese with Noriko #52 Giving birth is easier than worrying [JPN CC ] Japonés con Noriko #52 Es más fácil dar a luz que pensar [JPN CC ] Japonais avec Noriko #52 Il est plus facile d'accoucher que de penser [JPN CC ] Japonês com Noriko #52 É mais fácil dar à luz do que pensar [JPN CC ] Японский с Норико #52 Рожать легче, чем думать [JPN CC ] Japanska med Noriko #52 Det är lättare att föda än att tänka [JPN CC ] Японці з Норіко #52 Народити легше, ніж думати [JPN CC ] 日语与 Noriko #52 生孩子比担心更容易 [JPN CC ] 与纪子一起学日语 #52 生孩子比思考更容易

皆さん こんにちは 、今日 は です ね 私 の patreon の ポッドキャストクラブ みなさん||きょう||||わたくし|||| Hello everyone, today is the day for my patreon podcast club.

の メンバー が 話して くれた ことわざ に ついて 話したい と 思います 。その |めんばー||はなして|||||はなし たい||おもい ます| I would like to talk about a saying that a member of the

クラブ の 時 に は です ね 、皆さん が 好きな 、と か 、知っている ことわざ くらぶ||じ|||||みなさん||すきな|||しっている| When you're at the club, you know your favorite sayings

を 紹介 して ください と いう トピック で 話して いた んです よ ね 。この 生徒 |しょうかい|||||||はなして||||||せいと

さん が 話して くれた の は 「案ずる より 産む が 易し 」「案ずる より 産む ||はなして||||あんずる||うむ||やすし|あんずる||うむ Mr. Kosaka told me, "It's easier to give birth than to think." "Better to give birth than to think.

が 易し 」と いう ことわざ でした。 |やすし||||

皆さん 聞いた こと が あります か 。意味 は ね 、何 か 物事 を 始める 前 は みなさん|きいた|||あり ます||いみ|||なん||ものごと||はじめる|ぜん|

いろいろ と あれこれ 心配 を する もん です けれども 、実際 に やって |||しんぱい||||||じっさい|| We worry about all kinds of things, but we're actually doing it.

みる と 案外 簡単だった ね 、案外 たやすく できた ね 、と いう 意味 なん ||あんがい|かんたんだった||あんがい||||||いみ|

です ね。

これ は 出産 に 関係 が ある んです 。産む が 易し 、産む 、赤ちゃん を 産む、 ||しゅっさん||かんけい||||うむ||やすし|うむ|あかちゃん||うむ It has to do with childbirth. It is easy to give birth, to give birth, to have a baby,

出産 する 前 は 家族 も 本人 も いろいろな 人 も 、「ああ 大丈夫 か な 」、いろいろ しゅっさん||ぜん||かぞく||ほんにん|||じん|||だいじょうぶ|||

と 心配 する こと が 多い んです けれども 、意外 と 出産 が 終わって 、無事 |しんぱい||||おおい|||いがい||しゅっさん||おわって|ぶじ I often worry that I will not be able to make it through the birth, but I am surprised to find that I am safe and sound after the birth.

に 赤ちゃん を 産んだ 。終わって みる と 、ああ 難しく なかった 、実際 は それ |あかちゃん||うんだ|おわって||||むずかしく||じっさい|| I had a baby. When it was over, it wasn't so hard, actually.

ほど 難しく ない 、と いう 時 に 使わ れる そう な んです ね。 |むずかしく||||じ||つかわ||||| It is used when it is not as difficult as it sounds.

あと まあ いろいろ 調べて みる と 、その 起こって いない こと を まだ |||しらべて||||おこって|||| And, well, let's see if we can find out what hasn't happened yet.

やって いない こと を いろいろ 先 に 心配 する な 、そういう 場面 で よく |||||さき||しんぱい||||ばめん|| Don't worry about what you haven't done ahead of time.

使わ れる そう な んです 。例えば です ね 、jlpt 、12月 に 受けた 人 も たくさん いる つかわ|||||たとえば||||つき||うけた|じん|||

かも しれません 。難しかった 、でき なかった と いう 人 も いる かも しれ ない |しれ ませ ん|むずかしかった|||||じん|||||

けど 、中 に は 、うわ 、結構 できた んじゃ ないって いう 人 も いる かも しれ ない ね。 |なか||||けっこう|||ない って||じん||||||

受ける 前 、試験 を 受ける 前 は 、ヤバ い 、全然 勉強 して ねえ 、や べ え 、や べ え、 うける|ぜん|しけん||うける|ぜん||||ぜんぜん|べんきょう|||||||| Before taking the exam, before taking the exam, I thought, "Oh no, I haven't studied at all, oh no, oh no,

大丈夫 か な 、もう 落ちる かも と 思って 心配 して いた けれども 、案外 だいじょうぶ||||おちる|||おもって|しんぱい||||あんがい

試験 は できた ね 。そんな 時 に 、いや ー 案ずる より 産む が 易し だった と しけん|||||じ|||-|あんずる||うむ||やすし||

言える かも しれません。 いえる||しれ ませ ん

あと 例えば 何 か 新しい こと に 挑戦 したい 人 が います 。でも なかなか |たとえば|なん||あたらしい|||ちょうせん|し たい|じん||い ます||

決心 が でき ない 、あ 、どう する 失敗 したら どう する 、上手く いか なか けっしん|||||||しっぱい||||うまく|| I can't make up my mind, what if I fail, it won't work out, I can't make up my mind, what if I fail, it won't work out, I can't make up my mind

ったら どう する 、そんな 友達 に 、いやいや まずは やって みる の が いい んだ よ、 ||||ともだち|||||||||| What if you get a friend who says, "No, no, first of all, let's just try it out,

案ずる より は 産む が 易しって 言う じゃ ない と 言って みる 。そういう あんずる|||うむ||やさし って|いう||||いって|| Let's say that it is easier to give birth than to worry. That's what I'm saying.

風 に 使える と ネット で は 書いて あります。 かぜ||つかえる||ねっと|||かいて|あり ます The Internet says it can be used for the wind.

あの 私 は 意外 と 心配 症 な んです 。嘘 、嘘って 言う かも しれ ない ね 。あの |わたくし||いがい||しんぱい|しょう|||うそ|うそ って|いう||||| You know, I'm a bit of a worrier than you might think. You might say I'm lying. You know...

これ ね 物事 に よる んです 。例えば 仕事 、プロジェクト 、こう やろう 、必ず ||ものごと||||たとえば|しごと|ぷろじぇくと|||かならず It depends on the thing. For example, a job, a project, let's do it this way.

やり遂げる 自信 が あります 。なぜなら 、私 は とても 意志 が 強い 。そして やりとげる|じしん||あり ます||わたくし|||いし||つよい| I am confident that I can do it. Because I am very strong-willed. And

細かい 計画 を 立てて 、その 通り に やって いける 人間 な んです ね 。な ので こまかい|けいかく||たてて||とおり||||にんげん||||| I am a person who can make detailed plans and follow them to the letter. So

仕事 に 関して は 結構 心配 が ない 。ま 、とりあえず やろう 、そう 思える ん しごと||かんして||けっこう|しんぱい|||||||おもえる|

だ けれども 、私生活 で プライベートな こと で 意外 と 心配 症 な んです。 ||しせいかつ||ぷらいべーとな|||いがい||しんぱい|しょう|| But I'm also a bit of a worrywart when it comes to my personal life and private matters.

しかも まだ 起きて いない 未来 の こと に ついて 、結構 心配 する 。特に この ||おきて||みらい|||||けっこう|しんぱい||とくに|

世の中 、コロナ の こと で 、私 は 今 まで おかげ さま で コロナ に は なって よのなか|||||わたくし||いま||||||||

い ない けれども 、え 、どう する ？なったら どう する ？と か 家族 が なったら |||||||||||かぞく|| No. But, what do you do? What would you do if it happened? What if it happens to you or your family?

どう する と か 起きて いない こと を よく 心配 して いる んです ね。 ||||おきて|||||しんぱい|||| You often worry about what to do or what hasn't happened.

いや これ は ストレス です 。よく ない 、よく ない んです けど ね 。実際 に 起き |||すとれす|||||||||じっさい||おき No, this is stress. It's not good, it's not good. It actually happens.

て から 心配 すれば いい こと 、実際 に 起きて から 対応 すれば いい こと、 ||しんぱい||||じっさい||おきて||たいおう||| It is better to worry about it after it has happened, and to deal with it after it has actually happened,

たくさん ある んだ けど ね 。私 は 意外 と 本当に 、未来 の こと に ついて 結構 |||||わたくし||いがい||ほんとうに|みらい|||||けっこう

心配 する こと が 、プライベートで 多い んです 。皆さん 、案ずる より も しんぱい||||ぷらいべーとで|おおい||みなさん|あんずる||

産む が 易し、 うむ||やすし

と いう こと で 、今年 ね 、新しい 年 に なりました から 、まあ 何 か 、どんどん やって み ||||ことし||あたらしい|とし||なり ました|||なん|||| So, as this is a new year, let's try to do something.

ましょう よ 、と いう こと で 、この ことわざ を 紹介 さ せて いただきました 。はい |||||||||しょうかい|||いただき ました|

今日 は 以上 です。 きょう||いじょう|