[JPN CC ] Japanese with Noriko #43 地球 温暖 化 、個人 レベル で できる こと
jpn|cc|japanese||noriko|ちきゅう|おんだん|か|こじん|れべる|||
[JPN CC ] Japanisch mit Noriko #43 Globale Erwärmung, was man als Einzelner tun kann
[JPN CC ] Japanese with Noriko #43 Global Warming, What We Can Do on a Personal Level
[JPN CC ] Japonés con Noriko #43 Calentamiento global, lo que puedes hacer a nivel individual
[JPN CC ] Japonais avec Noriko #43 Le réchauffement climatique, ce que vous pouvez faire au niveau individuel
[JPN CC ] Japanese with Noriko #43 지구온난화, 개인적 차원에서 할 수 있는 것들
[JPN CC ] Japonês com Noriko #43 Aquecimento global, o que se pode fazer a nível individual
[JPN CC ] Японский с Норико #43 Глобальное потепление, что вы можете сделать на индивидуальном уровне
[JPN CC ] Японська з Норіко #43 Глобальне потепління, що ви можете зробити на індивідуальному рівні
[JPN CC ] 日语与 Noriko #43 全球变暖,你可以在个人层面上做什么
みなさん 、こんにちは 。日本 語 の 先生 の りこ です 。今日 は リクエスト が あった
||にっぽん|ご||せんせい||||きょう||りくえすと||
Hello everyone, my name is Riko and I am your Japanese teacher. My name is Riko and I am your Japanese teacher. Today I have a request.
ので 、その リクエスト に 答えて みたい と 思います 。cop 26に ついて 、地球 温暖 化
||りくえすと||こたえて|||おもい ます||||ちきゅう|おんだん|か
について 。今日 は たくさん ニュース 出て くる 言葉 、地球 温暖 化 に ついて
|きょう|||にゅーす|でて||ことば|ちきゅう|おんだん|か||
出て くる 言葉 を 使って 話して いきます 。たぶん 難しい 。私 自身 も 上手く
でて||ことば||つかって|はなして|いき ます||むずかしい|わたくし|じしん||うまく
Ich werde die Worte verwenden, die herauskommen, um zu sprechen. Vielleicht schwierig. Ich bin gut in mir
話せる 自信 が ありません が 、チャレンジ して みたい と 思います。
はなせる|じしん||あり ませ ん||ちゃれんじ||||おもい ます
先月 イギリス で 、イギリス の スコットランド の グラスゴー で 、気候 に ついて 、地球 温暖 化
せんげつ|いぎりす||いぎりす||すこっとらんど||||きこう|||ちきゅう|おんだん|か
Last month in England, I was in Glasgow, Scotland, to talk about climate and global warming.
について 話し合う 国連 の 会議 、cop 26が ありました 。cop 26って いう の は、
|はなしあう|こくれん||かいぎ|||あり ました|||||
There was a UN conference, cop 26, to talk about the
日本 語 で は です ね 、ま 、とても 難しい 長い 言葉 な んです けれども 、国連
にっぽん|ご|||||||むずかしい|ながい|ことば||||こくれん
気候 変動 枠組み 条約 締約 国会 議 、だ そうです 。長い 会議 名 、それ を 短く
きこう|へんどう|わくぐみ|じょうやく|ていやく|こっかい|ぎ||そう です|ながい|かいぎ|な|||みじかく
して cop 26。はい 11月 に 終わった 時 に 結果 と して は 、世界 の 平均 の 気温
|||つき||おわった|じ||けっか||||せかい||へいきん||きおん
Yes, when it ended in November, the result was that the global average temperature was
が 上がる の を 1.5度 まで に しよう 、と みんな で 決めた そうです ね 。うん、
|あがる|||たび|||||||きめた|そう です||
It seems that everyone decided to raise the temperature up to 1.5 degrees. Yes,
世界 の 新しい 目標 が 1.5度。
せかい||あたらしい|もくひょう||たび
前回 の 会議 より も 、前向きで 、あの 目標 が 高く なった 、進歩 した
ぜんかい||かいぎ|||まえむきで||もくひょう||たかく||しんぽ|
I feel more positive, that my goals have been raised, and that I have made progress since the last meeting.
と 言われて いる けれども 、じゃ 、実際 これ を する に は どう やったら いい の
|いわ れて||||じっさい|||||||||
って いう 話 です よ ね 。cop 26に ついて は 、みなさん たぶん nhk news easy の 記事
||はなし||||||||||||||きじ
が 一 番 分かり やすかった か なあ と 思う んです 。ぜひ それ を 見て ほし
|ひと|ばん|わかり|||||おもう|||||みて|
I think it was the most understandable. I hope you can see it.
いんだ けれども 。じゃ 実際 に 普通の 人 、私 たち 一般 人 は 、何 を したら
|||じっさい||ふつうの|じん|わたくし||いっぱん|じん||なん||
いい の ?地球 温暖 化って いう の は 本当に 日々 進んで います よ ね。
||ちきゅう|おんだん|か って||||ほんとうに|ひび|すすんで|い ます||
はい 、みなさん ご存知 の ように 私 たち が 住んで いる 地球 は もう ボロボロ
||ごぞんじ|||わたくし|||すんで||ちきゅう|||ぼろぼろ
Yes, as you all know, the earth we live on is in shambles.
です 。平均 気温 が どんどん どんどん 高く なって いる 。うん 、たとえば 日本
|へいきん|きおん||||たかく|||||にっぽん
ね 、私 の 母 の 感じて いる こと 、昔 々 母 が 子供 の 時 、夏 、今 の 夏 ほど 暑く
|わたくし||はは||かんじて|||むかし||はは||こども||じ|なつ|いま||なつ||あつく
なかったって いう んです ね 。でも 今 は 毎年 毎年 どんどん 熱帯 化 して る、
なかった って|||||いま||まいとし|まいとし||ねったい|か||
トロピカル 化 して る 、日本 の 夏 も どんどん どんどん 暑く なって いる。
|か|||にっぽん||なつ||||あつく||
これ は もしかしたら 地球 温暖 化 の せい かも しれ ない し 、世界中 で
|||ちきゅう|おんだん|か|||||||せかいじゅう|
This may be due to global warming, or it may be due to the fact that the world's population is growing at a faster pace than ever before.
いろいろな 水害 や 洪水 や 、自然 災害 が 増えて いる の も 、地球 温暖 化 が
|すいがい||こうずい||しぜん|さいがい||ふえて||||ちきゅう|おんだん|か|
原因 かも しれません。
げんいん||しれ ませ ん
This may be the cause of the problem.
そして どうして 地球 温暖 化 が 起きる んです か 。それ は 大気 中 に co 2、二 酸化 炭素
||ちきゅう|おんだん|か||おきる|||||たいき|なか|||ふた|さんか|たんそ
など の 温室 効果 ガス が 増えて きた から です よ ね 。つまり 私 たち は この
||おんしつ|こうか|がす||ふえて|||||||わたくし|||
温室 効果 ガス を 減らさ ない と いけない んです 。ま 、そういう 話し合い
おんしつ|こうか|がす||へらさ|||||||はなしあい
が cop 26の 中 で は たくさん さ れました。
|||なか|||||れ ました
The first time I saw a lot of the "I" in cop 26, I was surprised at how many people were there.
二 酸化 炭素って いう の は みなさん 、ご存知 の ように 、化石 燃料 、石炭、
ふた|さんか|たんそ って|||||ごぞんじ|||かせき|ねんりょう|せきたん
石油 、天然ガス など を 燃やす と 生まれます 。だから こういう もの を 使わ ない
せきゆ|てんねんがす|||もやす||うまれ ます|||||つかわ|
They can be made by burning oil, natural gas, etc. So don't use these things.
ように し なきゃ いけない だ よ ね 、って いう 話 。じゃ 話 を 元 に 戻して
|||||||||はなし||はなし||もと||もどして
私 たち は どう すれば いい の かって いう こと です ね 。考えました 。まあ 、当たり
わたくし||||||||||||かんがえ ました||あたり
前 の こと かも しれ ない けれども 、私 が 今 気 を 付けて いる こと は 、使わ ない
ぜん|||||||わたくし||いま|き||つけて||||つかわ|
部屋 、誰 も いない 部屋 の 電気 は 消します 。そして テレビ など 電気 製品
へや|だれ|||へや||でんき||けし ます||てれび||でんき|せいひん
Turn off lights in unoccupied rooms. And turn off the TV and other electrical appliances.
の 電源 の つけっぱなし は やめて います 。本当に 本当 。これ は よく 気 を
|でんげん||つけ っぱなし|||い ます|ほんとうに|ほんとう||||き|
付けて います 。ただ ね 今 、私 が 住んで いる 北 アイルランド は もう 冬 で 、朝 起きた
つけて|い ます|||いま|わたくし||すんで||きた|あいるらんど|||ふゆ||あさ|おきた
I'm wearing it. But you know, it's already winter in Northern Ireland where I live.
時に は 暗い 、夕方 4時 ぐらい もう 暗い 、電気 が 必要 、ね 。ライト を つける 時間 が
ときに||くらい|ゆうがた|じ|||くらい|でんき||ひつよう||らいと|||じかん|
長く なって います 。ま 、でも これ は 仕方 が ない 、仕方 が ない けれども、
ながく||い ます|||||しかた|||しかた|||
誰 も いない 部屋 、使って いない 部屋 の 電気 は 消す ように して います。
だれ|||へや|つかって||へや||でんき||けす|||い ます
We turn off the lights in unoccupied and unused rooms.
そして ヒーティング と か エアコン です よ ね 。なるべく 使わ ない 。で 、エアコン
||||えあこん|||||つかわ|||えあこん
を 使った 場合 、まあ 、ベルファスト の 私 の 家 に は エアコン が ない ん
|つかった|ばあい||||わたくし||いえ|||えあこん|||
Well, I don't have air conditioning in my house in Belfast, so if I use the
ですけれども 、みなさん エアコン を 使って いる ならば ね 、設定 温度
||えあこん||つかって||||せってい|おんど
を 少し 上げましょうって いう 話 です ね 。うん 、冷え 過ぎる の は 体 に も
|すこし|あげ ましょう って||はなし||||ひえ|すぎる|||からだ||
よく ない し 、環境 に も よく ない から 、設定 温度 を 少し 上げる 、ね 、そういう
|||かんきょう||||||せってい|おんど||すこし|あげる||
こと は できる かも しれません。
||||しれ ませ ん
It may be possible to use the same method to create a new product.
そして みなさん 車 です よ 、車 、ま 、田舎 に 住んで いて 、公共 の 交通 機関 が ない
||くるま|||くるま||いなか||すんで||こうきょう||こうつう|きかん||
And everyone has a car, well, a car, because they live in the countryside and there is no public transportation.
ところ に 住んで いる 人 は 、車 を 使わ なきゃ いけない かも しれ ない。
||すんで||じん||くるま||つかわ|||||
でも できる だけ 電車 や バス を 使いません か 。これ は 実は 私 やって います、
|||でんしゃ||ばす||つかい ませ ん||||じつは|わたくし||い ます
But why not take the train or bus as much as possible? This is actually what I do,
私 は 車 を 持って いない 。ペーパードライバー な んです ね 。運転 免許 証 が あるけ
わたくし||くるま||もって||||||うんてん|めんきょ|あかし||
れ ども 、車 を 持って いません 。出かける 時 に は バス を 使います 。もちろん
||くるま||もって|いま せ ん|でかける|じ|||ばす||つかい ます|
However, I do not have a car. I take the bus when I go out. Of course
旦那 さん は 車 を 使います 。スーパー に 行く 時 に は 車 で 行きます けれども、
だんな|||くるま||つかい ます|すーぱー||いく|じ|||くるま||いき ます|
私 の 家 に は 車 が 一 台 しか ありません。
わたくし||いえ|||くるま||ひと|だい||あり ませ ん
実は ね 、私 の 旦那 さん の 車 は 少し 古く なって きて 、いや 、だいぶ 古く なって
じつは||わたくし||だんな|||くるま||すこし|ふるく|||||ふるく|
きて 、あと 2、3年 で 買い替え の 時期 な んです ね 。この 間 ね 、冗談 な の か、
||とし||かいかえ||じき|||||あいだ||じょうだん|||
It's time to buy a new one in a few years. During this time, is it a joke?
本気な の か 、私 たち は 次 、車 を 変える 時 に は 電気 自動車 に しよう かって いう
ほんきな|||わたくし|||つぎ|くるま||かえる|じ|||でんき|じどうしゃ||||
I wonder if they are serious about the fact that the next time we change our car, it will be an electric car.
話 を した んです 。ただ ね 、問題 が ある んです よ 。北 アイルランド に は
はなし||||||もんだい|||||きた|あいるらんど||
ベルファスト に は 電気 自動車 の バッテリー を 充電 できる ステーション
|||でんき|じどうしゃ||ばってりー||じゅうでん||すてーしょん
Belfast has a station for charging electric car batteries.
の 数 が 少ない んです ね。
|すう||すくない||
さらに 先月 、bbc の news の 記事 で 読んだ んだ けれども 、今年 、来年 か な、
|せんげつ|||||きじ||よんだ|||ことし|らいねん||
I also read an article on bbc news last month that said, "I'm not sure if it will be this year or next year, but I'm not sure,
予算 、予算 が つか なくって 、この 電気 自動車 の バッテリー を 充電 する ステーション
よさん|よさん|||なく って||でんき|じどうしゃ||ばってりー||じゅうでん||すてーしょん
A station to charge the battery of this electric car without budget, budget
を 増やそう 、ま 、増やす ため の 予算 が つか なかった 、予算 を ゲット でき
|ふやそう||ふやす|||よさん||||よさん||げっと|
なかった 。だから ステーション の 数 が 増え ない と いう ような 記事 を
||すてーしょん||すう||ふえ|||||きじ|
読んだ んです ね 。これって 私 は 、がっかり しました。
よんだ|||これ って|わたくし|||し ました
こういう こと が 整って いか ない と 、人々 は 電気 自動車 を 買わ ない
|||ととのって||||ひとびと||でんき|じどうしゃ||かわ|
If these things are not in place, people will not buy electric cars.
と 思う んです よ ね 。そういう 意味 で 北 アイルランド は とても 遅れて いる
|おもう|||||いみ||きた|あいるらんど|||おくれて|
なあ と 思った し 、ちょうど その 記事 を 読んだ の は 、さっき の cop 26が 行
||おもった||||きじ||よんだ|||||||ぎょう
I was wondering what was going on, and I had just read that article when I saw that the cop 26 was on the line.
われて いる 時 で 、世界 で は 一生懸命 、温室 効果 ガス の 排出 量 を 少なく
||じ||せかい|||いっしょうけんめい|おんしつ|こうか|がす||はいしゅつ|りょう||すくなく
At a time when the world is working hard to reduce greenhouse gas emissions, the world is also working to reduce greenhouse gas emissions.
しよう と 話して いる 時 に 、ね 、あの 私 が 住んで いる 地域 で は 電気 自動車
||はなして||じ||||わたくし||すんで||ちいき|||でんき|じどうしゃ
When we were discussing the plan, you know, in the area where I live, there is a lot of interest in electric vehicles, but I think it's important to have a place to live where people can enjoy the benefits of electric vehicles.
を サポート し ない 、バッテリー を 充電 できる ステーション 増やさ ない、
|さぽーと|||ばってりー||じゅうでん||すてーしょん|ふやさ|
増やせ ない 、お 金 が ない 、なんか とても 反対 の こと です ね 。cop 26で 話し合
ふやせ|||きむ|||||はんたい|||||||はなしあ
I think it's very opposite, that we can't increase, that we don't have the money, and that's something we have to talk about in cop 26.
われて いる こと と 反対の こと だ なあ と 思って 、ちょっと がっかり し
||||はんたいの|||||おもって|||
たん です 。でも 私 たち 夫婦 は 少し 興味 が あります 、電気 自動車。
|||わたくし||ふうふ||すこし|きょうみ||あり ます|でんき|じどうしゃ
そして みなさん 買い物 に 行く 時 に は マイ バッグ です よ ね 。プラスチック
||かいもの||いく|じ|||まい|ばっぐ||||ぷらすちっく
バッグ 。大量の ごみ 、この 大量の ごみ を 処理 する に は 、あの 燃やさ ない
ばっぐ|たいりょうの|||たいりょうの|||しょり|||||もやさ|
Bags. To dispose of this large amount of garbage, we need to use the non-burnable
と いけない から 、その 燃やした 時 に 温室 効果 ガス が 出る わけです よ ね。
||||もやした|じ||おんしつ|こうか|がす||でる|||
ですから 自分 の マイ バッグ が 必要 、プラスチック を 減らさ なきゃ いけない。
|じぶん||まい|ばっぐ||ひつよう|ぷらすちっく||へらさ||
うーん 、な ので 私 たち 一人一人 が できる ことって 結構 ある の か な
|||わたくし||ひとりひとり|||こと って|けっこう||||
Hmmm, so there is a lot each of us can do.
って 思う んです 。でも 、やって いない 人 も 多い の かも しれません。
|おもう|||||じん||おおい|||しれ ませ ん
そして 私 たち 一人一人 はめっちゃ 頑張って いる けど でも 、国 と して
|わたくし||ひとりひとり|はめ っちゃ|がんばって||||くに||
And each of us is doing our very best, but as a country, we are not just a group of people.
やっぱり もっと もっと 厳しく 、今 まで の やり 方 を 本当に 変えて いか ない
|||きびしく|いま||||かた||ほんとうに|かえて||
と 、もしかしたら この 地球 温暖 化 は 防げ ない の か な あって 思う ん
|||ちきゅう|おんだん|か||ふせげ||||||おもう|
です よ ね 。人々 は 意外 と 批判 、批判 じゃ ない 、ごめんなさい 。悲観 的 。将来
|||ひとびと||いがい||ひはん|ひはん||||ひかん|てき|しょうらい
の こと に 関して 悲観 的 。本当に この 地球 温暖 化 は 止められる の か な、
|||かんして|ひかん|てき|ほんとうに||ちきゅう|おんだん|か||とどめ られる|||
I am pessimistic about the future of the world's climate change. Can we really stop global warming?
なんて 思って いる 人 が 多い かも しれません 。な ので cop 26で 出て きた
|おもって||じん||おおい||しれ ませ ん|||||でて|
Many of you may be thinking, "I'm not sure what I'm supposed to do. So, I came up with cop 26.
結果 です よ ね 、こう しようって 話し合わ れた 結果 が 、ね 、形 だけ だ 、全然
けっか|||||しよう って|はなしあわ||けっか|||かた|||ぜんぜん
The result of the discussion is just a formality, not at all.
変わって ない 、もっと もっと 厳しく 国 と して やっていか なきゃ いけない
かわって||||きびしく|くに|||||
We have to work harder as a country.
のに と 思って いる 人 も たくさん いる ようです。
||おもって||じん||||
There seem to be many people who think that the "I'm not a good person, but I'm a good person.
みなさん は どんな こと を 個人 レベル で やって います か 。うーん 、ああ 、植物
|||||こじん|れべる|||い ます||||しょくぶつ
を 育てて るって いう 人 も います ね 。これ は まあ 本当に 小さな こと
|そだてて|る って||じん||い ます|||||ほんとうに|ちいさな|
かも しれ ない けれども 、緑 を 増やす 自分 の 家 でも 緑 を 植える 、ね 、植物
||||みどり||ふやす|じぶん||いえ||みどり||うえる||しょくぶつ
を 増やす 。まあ 、小さな 努力 だ けれども 私 たち 個人 レベル で は こういう
|ふやす||ちいさな|どりょく|||わたくし||こじん|れべる|||
The number of people who are working to increase the number of people in the world who are working to increase the number of people who are working. Well, it's a small effort, but on a personal level, it's the kind of thing we can do.
こと しか でき ない かも しれません。
|||||しれ ませ ん
だから 、だ から ね 、あの 、国 が 頑張ら なきゃ いけない 。国 が もっと もっと
|||||くに||がんばら|||くに|||
世界 の 人 たち と 協力 して やっていか なきゃ 地球 温暖 化 は 止められ ない
せかい||じん|||きょうりょく||||ちきゅう|おんだん|か||とどめ られ|
If we don't work together with people around the world, we won't be able to stop global warming.
の かも しれません ね 。まあ 今日 は ここ まで です 。私 が 話せる こと は
||しれ ませ ん|||きょう|||||わたくし||はなせる||
ここ まで です 。でも ぜひ nhk news easy の 記事 、cop 26の 記事 を 読んで みて
|||||||||きじ|||きじ||よんで|
That's all for now. But please read the nhk news easy article and the cop 26 article.
ください 。いろいろ 読んで みました けど 、たぶん nhk news easy の 記事 が 一 番
||よんで|み ました|||||||きじ||ひと|ばん
分かり やすかった か なあ と 思います 。はい 今日 は ここ まで。
わかり|||||おもい ます||きょう|||