Japanese Video Podcast #171 - 3 月 の 雪 、 公園 にて - YouTube |||つき||ゆき|こうえん|| Japanischer Video-Podcast #171 - Schnee im März, im Park - YouTube Japanese Video Podcast #171 - March Snow in the Park - YouTube Japanese Video Podcast #171 - Nieve de marzo, en el parque - YouTube Podcast vidéo japonais n°171 - Neige de mars, dans le parc - YouTube 일본어 동영상 팟캐스트 #171 - 3월의 눈, 공원에서 - YouTube 日本视频播客 #171 - 公园里的三月雪 - YouTube

皆さん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です 今日 は 私 が 散歩 を して いる みなさん||にっぽん ご||せんせい||||きょう||わたくし||さんぽ||| Hallo zusammen, mein Name ist Riko und ich bin eure Japanischlehrerin.

様子 を 流します 普通の 毎日 の 様子 で すね 私 は ほとんど 毎日 近所 に ある ようす||ながします|ふつうの|まいにち||ようす|||わたくし|||まいにち|きんじょ|| Ich werde Ihnen zeigen, wie es ist, ein normaler, alltäglicher Mensch zu sein, und ich werde Ihnen zeigen, wie es ist, ein normaler, alltäglicher Mensch in meinem Viertel zu sein.

この 公園 に 歩き に 来ます 今日 は 3 月 10 日 3 月 10 日 な ん です けど 雪 が |こうえん||あるき||きます|きょう||つき|ひ|つき|ひ|||||ゆき| Ich komme in diesen Park, um spazieren zu gehen, und heute ist der 10. März, und es ist der 10. März, und es schneit.

降りました 昨日 の 晩 雪 が 降って まだ 雪 が 残って います そんな 公園 ふりました|きのう||ばん|ゆき||ふって||ゆき||のこって|||こうえん Gestern Abend hat es geschneit und es liegt immer noch Schnee auf dem Boden.

を 歩き に 行きました それ で は 私 の 冬 の 散歩 ま 3 月 10 日 です けど ね その |あるき||いきました||||わたくし||ふゆ||さんぽ||つき|ひ|||| Am 10. März habe ich meinen Winterspaziergang gemacht.

様子 を ご 覧 ください ようす|||み| Sehen Sie, wie es gemacht wird.

北 アイルランド で あまり 雪 は 降りません 降って も こんなに 積もる きた|あいるらんど|||ゆき||ふりません|ふって|||つもる In Nordirland gibt es nicht viel Schnee, und wenn, dann nicht so viel.

こと は 珍しい です しかも 3 月 の 雪 とっても 珍しい で すね は い 今日 は ||めずらしい|||つき||ゆき||めずらしい|||||きょう| Es ist sehr selten, dass es im März schneit, und es ist sehr selten, dass es im März schneit.

私 が いつも 歩いて いる 公園 の 雪景色 です ね は い とても 静かな 公園 わたくし|||あるいて||こうえん||ゆきげしき||||||しずかな|こうえん Es ist eine verschneite Szene in dem Park, in dem ich immer spazieren gehe.

で ほとんど人 が いま せ ん お 昼 の 時間 ね あんまり人 を 見かけない ん です |ほとんど じん||||||ひる||じかん||あんまり じん||みかけ ない|| Um die Mittagszeit ist hier kaum jemand, und ich sehe auch nicht viele Leute.

ま 冬 だ し ね 寒い から 散歩 に 来てる人 は 少ない かも しれません |ふゆ||||さむい||さんぽ||らい てる じん||すくない|| Nun, es ist Winter, und es ist kalt, also sind vielleicht nicht viele Leute unterwegs.

はい でも 私 は こんな 静かな 公園 を テクテク テクテク 歩く の が 好き ||わたくし|||しずかな|こうえん||てくてく|てくてく|あるく|||すき Ja, aber ich gehe gerne in ruhigen Parks wie diesem hier spazieren.

で すね 音 が 悪かったら ごめんなさい 雑音 ||おと||わるかったら||ざつおん Es tut mir leid, wenn der Ton schlecht war.

が 入る と 思う ん です けど 私 と 一緒に 散歩 して いる 気分 に なって ください |はいる||おもう||||わたくし||いっしょに|さんぽ|||きぶん||| Ich bin sicher, dass Sie das Gefühl haben werden, mit mir spazieren zu gehen, aber ich möchte, dass Sie das Gefühl haben, mit mir zu gehen.

歩いて いる ところ 今 歩いてる ところ アスファルト の 道 です ね もう 雪 あるいて|||いま|あるいてる||||どう||||ゆき Wo gehst du hin? Wo gehst du hin? Es ist eine asphaltierte Straße.

が 溶けちゃってます この あたり は とても 日 が 照る ところ な ので |とけちゃってます|||||ひ||てる||| Hier ist es sehr sonnig, also...

もう 雪 が 溶け つつ あります ね 大きい 木 も たくさん あります は いい い |ゆき||とけ||||おおきい|き||||||

です ねこ の 雪 の 中 を ザクザク 歩く 感じ 音 が 聞こえてる かな 私 の 歩く |||ゆき||なか|||あるく|かんじ|おと||きこえてる||わたくし||あるく Ich frage mich, ob Sie das Knirschen einer Katze im Schnee hören können.

音 ざ く ざ く 歩く 音 が いい で すね これ が 冬 の 雪 の 散歩って 感じ が おと|||||あるく|おと|||||||ふゆ||ゆき||さんぽって|かんじ| Das Geräusch des Gehens ist schön, das Gefühl, dass dies ein Spaziergang im Schnee im Winter ist.

する 皆さん 歩く の は いい よ ね は いもう 一 つ 向こう に ベンチ が 見えて |みなさん|あるく||||||||ひと||むこう||べんち||みえて Es ist schön, spazieren zu gehen, nicht wahr?

きました ね Jetzt geht's los.

本当に ね 誰 も いないで しょこ の 公園 ね 本当に人 が 平日 の 昼間 だから ほんとうに||だれ||い ないで|||こうえん||ほんとうに じん||へいじつ||ひるま| Es ist wirklich niemand in diesem Park, weil es ein Wochentagnachmittag ist.

って いう の も ある けど 歩いてる人 結構 少ない でも 向こう の 方 に ||||||あるいてる じん|けっこう|すくない||むこう||かた| Es gibt auch einige Orte, die "The Riviera" genannt werden, aber dort laufen ziemlich viele Leute herum, aber sie sind dort drüben.

何人 か 犬 を 連れて 歩いてる人 が 見えます ね なん り||いぬ||つれて|あるいてる じん||みえます| Ich sehe einige Leute, die mit ihren Hunden spazieren gehen.

はい 見て ここ も 何もない ね もったいない ぐらい 何もない ね 何 か うまく 利用 |みて|||なにも ない||||なにも ない||なん|||りよう Sehen Sie, hier gibt es auch nichts, es ist eine solche Verschwendung, hier gibt es nichts, was man gut nutzen könnte.

すれば いい のに ね ここ は あまり 歩く人 が いない から 見て ください |||||||あるく じん||||みて| Du hättest es tun sollen, hier sind nicht viele Leute unterwegs.

まだ たくさん 雪 が 残ってる 向こう の 方 に 丘 が 見えて いい 天気 だ ね ||ゆき||のこってる|むこう||かた||おか||みえて||てんき|| Es liegt noch viel Schnee auf dem Boden, aber man kann die Hügel dort drüben sehen.

いや ー 本当に 気持ち が いい 暑く なって きました よ たくさん 歩いてる から |-|ほんとうに|きもち|||あつく|||||あるいてる| Es wird wirklich schön und heiß, und ich gehe viel spazieren.

はい 引き続き 歩いて 行きます て く てくてく てくてく 歩く そして この |ひきつづき|あるいて|いきます|||||あるく|| Ja, wir werden zu Fuß weitergehen.

ブーツ と 雪 の 音 この 雪 の 上 を 歩く 音 が とても 良い です よね キュッキュ ぶーつ||ゆき||おと||ゆき||うえ||あるく|おと|||よい||| Das Geräusch von Stiefeln und Schnee, das Geräusch des Gehens auf Schnee, es ist sehr schön, nicht wahr?

ッキュッ こんな 感じ で 表現 します ね キュッキュッキュッ 雪 の 上 を ||かんじ||ひょうげん||||ゆき||うえ| Es ist so... es ist so... es ist so... auf dem Schnee.

てくてく と 歩きます ||あるきます Wir werden sehr langsam gehen.

ちょっと 雪 で 遊んで みた 日本語 日本語 日本語 見えます か ちょっと |ゆき||あそんで||にっぽん ご|にっぽん ご|にっぽん ご|みえます|| Ich habe versucht, ein bisschen im Schnee zu spielen.

入らない か なのり この りこ ちょっと 子供 みたい です ね の りこ は いはい はいら ない||||||こども||||||| Wird sie reinkommen? Sie ist ein bisschen wie ein Kind, nicht wahr?

だいぶ 歩いて きました 暑く なって きた たくさん 着 すぎ かな |あるいて||あつく||||ちゃく|| Ich bin viel gelaufen und es wird immer heißer.

この ね ダウン ジャケット は ユニクロユニクロ の 宣伝 を する わけじゃ ない ||だうん|じゃけっと||||せんでん|||| Diese Daunenjacke ist keine Uniqlo-Werbung von Uniqlo.

けど 私 は ユニクロ の 服 を よく 持って います これ は ユニクロ の ダウン ジャケット |わたくし||||ふく|||もって||||||だうん|じゃけっと

とても 暖かい 本当に ウィンター の 本当に 寒い 時 だけ ね あと この |あたたかい|ほんとうに|||ほんとうに|さむい|じ|||| Sehr warm, nur wenn es im Winter sehr, sehr kalt ist.

帽子 ね これ oioi ブランド これら の ベルファスト の ブランド です とても ぼうし||||ぶらんど|||||ぶらんど|| Hüte Hey, das ist die Marke Oioi, das ist die Marke Belfast, ganz genau.

良い 私 は 気 に 入って います 可愛い でしょ 可愛い でしょ よい|わたくし||き||はいって||かわいい||かわいい|

あの こう やって ね 毎日 少し でも 歩く よう に して いる ん です ね これ は ||||まいにち|すこし||あるく||||||||| So versuche ich, jeden Tag zu gehen, wenn auch nur ein bisschen.

私 の 精神的 な メンタル の メンテナンス です は い 私 に も ね たくさん ストレス わたくし||せいしん てき||||めんてなんす||||わたくし|||||すとれす Es geht um die Erhaltung meiner geistigen Gesundheit, ja, und ich bin auch sehr gestresst.

が 溜まる こと も ある し 悩む こと だって 考える こと だって ある ん |たまる|||||なやむ|||かんがえる|||| Manchmal macht man sich viele Sorgen, man macht sich Sorgen, man macht sich Gedanken, wissen Sie.

です よ ね でも 考えたって 仕方 が ない こと が 多い から 気分 転換 の ため ||||かんがえたって|しかた|||||おおい||きぶん|てんかん|| Ich weiß, aber es ist nicht immer leicht, darüber nachzudenken, also tue ich es, um meine Meinung zu ändern.

に こう やって 歩き に 来る ん です ね 歩く と 頭 が すっきり 気持ち も |||あるき||くる||||あるく||あたま|||きもち| Ich glaube, deshalb kommen die Leute hierher, um zu laufen, um zu laufen, um den Kopf frei zu bekommen, um sich zu erfrischen.

すっきり して います な ので この 散歩 は 私 の 毎日 の 生活 の 中 で とても ||||||さんぽ||わたくし||まいにち||せいかつ||なか|| Ich fühle mich erfrischt, deshalb ist dieser Spaziergang ein wichtiger Teil meines täglichen Lebens.

大切な 部分 です ね は い セルフ ケアって いう 言葉 も ある じゃない 私 は たいせつな|ぶぶん|||||せるふ|けあって||ことば|||じゃ ない|わたくし| Selbstfürsorge ist ein wichtiger Teil, nicht wahr?

セルフ ケア の ため に この 散歩 を して います な ので 雪 が 降って いる せるふ|けあ|||||さんぽ||||||ゆき||ふって| Ich mache diesen Spaziergang zur Selbstfürsorge, weil es schneit.

寒い 日 でも 散歩 を します ね さむい|ひ||さんぽ||| Selbst an kalten Tagen gehen sie spazieren.

はい じゃあ ちょっと もう 少し 歩き 続けます でも ね やっぱり 歳 か な ||||すこし|あるき|つづけます||||さい|| Okay, ich laufe weiter, aber ich werde ein bisschen alt, weißt du.

結構 もう 息 が 上がって います この 公園 で ね 気 を つけない と いけない けっこう||いき||あがって|||こうえん|||き||つけ ない|| Ich bin hier im Park schon ziemlich außer Atem, also müssen wir vorsichtig sein.

の は 下 を 向いて 歩か なきゃ いけない ん です よ 本当に どうして 前 ||した||むいて|あるか||||||ほんとうに||ぜん Warum müssen Sie beim Gehen nach unten schauen?

じゃ なくて 下 を 下 を 向いて 歩か なきゃ いけない か 皆さん わかります か ||した||した||むいて|あるか||||みなさん|| Versteht ihr alle, warum wir mit dem Gesicht nach unten gehen müssen?

これ は 北 アイルランド の 公園 ある ある なん です けど 犬 の うん こ が たくさん ||きた|あいるらんど||こうえん||||||いぬ||||| Dies ist ein Park in Nordirland, in dem es viel Hundekot gibt.

ある ん です ね 飼い主 の みなさん ね 自分 の 犬 の うん こ を ちゃんと ||||かいぬし||||じぶん||いぬ||||| Ich weiß, dass es Hundebesitzer gibt, die den Kot ihres Hundes ordnungsgemäß beseitigen müssen.

取って 欲しい です よ ね とって|ほしい||| Ich wünschte, sie würden es annehmen.

時々 ね 気 を つけて 歩いて いない と ほら ほら ほら は いう ん こ を 踏 ん ときどき||き|||あるいて|||||||||||ふ| Manchmal, wenn man nicht vorsichtig geht, kann man auf einen Fuß treten, wissen Sie.

で しまう ん です それ は 最悪 です から ね な ので 下 を 向いて 歩く よう に ||||||さいあく||||||した||むいて|あるく|| Und das ist das Schlimmste, was man tun kann, also muss man mit den Augen nach unten gehen.

し なきゃ いけない 気 を つけ なきゃ いけない で すね |||き|||||| Man muss, man muss vorsichtig sein, man muss vorsichtig sein.

なんか ね 朝 来れば よかった かな 今日 朝 レッスン が あった から 散歩 ||あさ|くれば|||きょう|あさ|れっすん||||さんぽ Vielleicht hätte ich morgen früh kommen sollen. Ich hatte heute Morgen Unterricht, also bin ich spazieren gegangen.

に 来 れ なかった けど もう 雪 が ずいぶん なくなってる 溶けちゃって |らい|||||ゆき||||とけちゃって Ich konnte nicht kommen, aber der Schnee ist schon lange weg, er ist geschmolzen.

ます は い ごめんなさい 鼻水 を 取ります ね 失礼 しました は ー は いもう ||||はなみず||とります||しつれい|||-||

ちょっと もう ちょっと で 家 に 帰ります けど 引き続き お 付き合い ください ||||いえ||かえります||ひきつづき||つきあい| Ich komme gleich nach Hause, aber bitte bleib bei mir.

じゃあ ちょっと まだ 雪 が 溶けて なくって 厚み が ある 場所 が ある |||ゆき||とけて||あつみ|||ばしょ|| Nun, es gibt Orte, an denen der Schnee noch nicht geschmolzen ist und immer noch dicht liegt.

ので そこ で ジャンプ して みたい と 思います 行きます よ ちょっと |||じゃんぷ||||おもいます|いきます|| Also dachte ich, ich springe rein und schaue, was passiert.

恥ずかしい ね 子供 みたい でも 私 の 故郷 岡山 は 雪 が ほとんど 降ら ない はずかしい||こども|||わたくし||こきょう|おかやま||ゆき|||ふら| Es ist peinlich, wie ein Kind zu sein, aber dort, wo ich herkomme, in Okayama, schneit es fast gar nicht.

から こう やって 雪 が 降る と ちょっと 珍しい 気分 で テンション が 上 が |||ゆき||ふる|||めずらしい|きぶん||てんしょん||うえ| Ich bin ein bisschen aufgeregt, wenn es schneit, denn das ist eine seltene Gelegenheit.

る ん です よ ね はいで も ね こういう 風 に もう 溶けちゃって てぐち ょ |||||||||かぜ|||とけちゃって|| Aber es ist schon so geschmolzen, und es ist alles durcheinander.

ぐち ょぐ ちょ ぐ ちょ に なって いる 道 は 汚い ね 危ない し 歩き にくい ||||||||どう||きたない||あぶない||あるき| Verschmutzte Straßen sind schmutzig, gefährlich und schwer begehbar.

し あんまり 好きじゃない な の で 溶ける 前 の 真っ白な 真っ白な 感じ ||すきじゃ ない||||とける|ぜん||まっしろな|まっしろな|かんじ Ich mag das Gefühl von weiß, weiß, weiß nicht wirklich, bevor es schmilzt.

が 一 番 いい よ ね もう 今 だいぶ 溶けちゃって は い 明日 の 朝 と か 最悪 |ひと|ばん|||||いま||とけちゃって|||あした||あさ|||さいあく Es ist der beste Ort, an dem man sein kann... jetzt schmilzt es stark... morgen früh... ist es am schlimmsten.

だろう ね Ja.

はい 見て 何にもない 公園 でしょう でも ね 歩く に は いい ん だ よ ね 本当に |みて|なんにも ない|こうえん||||あるく||||||||ほんとうに Ja, sehen Sie, es ist ein leerer Park, ich weiß, aber er ist wirklich gut zum Spazierengehen.

歩く に は いい 感じ だ よ あの 私 は ね 田舎 より 都会 が 好きだ し 旅行 あるく||||かんじ||||わたくし|||いなか||とかい||すきだ||りょこう Es ist ein schöner Ort zum Spazierengehen, wissen Sie, und ich mag die Stadt lieber als das Land und das Reisen.

に 行く なら 都会 に 行き たくて ね 例えば 東京 と か 行く と テンション 上 が |いく||とかい||いき|||たとえば|とうきょう|||いく||てんしょん|うえ| Ich fahre gerne in die Stadt, zum Beispiel nach Tokio, weil es mich begeistert, wenn ich dort bin.

っちゃ う タイプ な ん だけど でも 私 が 住んで る ここ も 悪くない ね ||たいぷ|||||わたくし||すんで||||わるく ない| Ich bin eigentlich nicht der Typ dafür, aber da, wo ich wohne, ist es auch nicht schlecht.

空気 は 美味しい し 綺麗だ し 空 も こんなに 綺麗だ しね いつも 雨 が くうき||おいしい||きれいだ||から|||きれいだ|||あめ| Die Luft ist so gut und sauber, und der Himmel ist so schön, und es regnet immer.

降ってる と かね 曇ってる と か 文句 言ってる けど たまに こんな いい ふってる|||くもってる|||もんく|いってる|||| Du beschwerst dich, dass es regnet oder dass es bewölkt ist, aber manchmal ist es auch so schön.

日 が ある ん だ よ ね 最高に 綺麗な 日 です 美しい 美しい で すよ 北 アイルランド ひ|||||||さいこうに|きれいな|ひ||うつくしい|うつくしい|||きた|あいるらんど Es ist ein Tag, ein wunderschöner Tag, ein wunderschöner Tag, ein wunderschöner Tag, in Nordirland.

皆さん 北 アイルランド に 遊び に 来て ね みなさん|きた|あいるらんど||あそび||きて| Besuchen Sie uns in Nordirland!

はい それ で は もう 一 周 して きました 疲れた 家 に 帰る ぞ 金曜日 の 午後 |||||ひと|しゅう|||つかれた|いえ||かえる||きんようび||ごご Okay, ich habe noch eine Runde gedreht und bin müde, also fahre ich am Freitag Nachmittag nach Hause.

は 家 で ゴロゴロ する 最近 韓国語 の 本 を 読んで いて それ に はまって |いえ||ごろごろ||さいきん|かんこく ご||ほん||よんで|||| Seit kurzem lese ich ein koreanisches Buch, und ich bin süchtig danach.

いま すね 簡単な 本 です けど 勉強 に なる はい な ので 昼 から 本 を 読み ||かんたんな|ほん|||べんきょう||||||ひる||ほん||よみ Es ist ein einfaches Buch, aber es ist lehrreich, also werde ich es ab Mittag lesen.

ます また ね

皆さん おまけ です おまけ 散歩 から 帰って きました 今 リビングルーム みなさん||||さんぽ||かえって||いま| Meine Damen und Herren, wir kommen gerade von einem Spaziergang durch das Wohnzimmer zurück.

リビングルーム に います よ いい 散歩 だった けど 疲れた ね ちょっと |||||さんぽ|||つかれた|| Ich bin im Wohnzimmer. Es war ein schöner Spaziergang, aber ich bin müde.

私 の 庭 は ね 庭 に は まだ 雪 が たくさん 残ってます から 雪 だ よ 雪 だ よ いい わたくし||にわ|||にわ||||ゆき|||のこってます||ゆき|||ゆき||| In meinem Garten liegt immer noch viel Schnee, und es schneit, schneit, schneit.

で すね 皆さん あ 落ちる 落ちる 落ちる 落ちた ||みなさん||おちる|おちる|おちる|おちた Und, meine Herren, es geht abwärts, es geht abwärts, es geht abwärts, es geht abwärts, es geht abwärts.

はい このよう に 今日 も 元気 よく 歩いて きました なかなか ね ダイエット |この よう||きょう||げんき||あるいて||||だいえっと Ja, ich bin heute so gelaufen, und ich bin gut gelaufen.

と 言う か 痩せる まで は いか ない けど でも 歩く の は いい です は い |いう||やせる|||||||あるく|||||| Ich meine, ich werde nicht abnehmen, aber es ist gut, zu laufen, ja.

なんか エネルギー が アップ しました はい 皆さん いつ これ を 皆さん が |えねるぎー||あっぷ|||みなさん||||みなさん| Ich fühle mich ein wenig energiegeladener.

見る か 分からない けど 良い 1 日 を 過ごして ください そして 良い 週 末 みる||わから ない||よい|ひ||すごして|||よい|しゅう|すえ Ich weiß nicht, ob Sie es sehen werden, aber ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und ein schönes Wochenende.

もしかしたら 週 末 だったら ね 私 は 金曜日 だから 金曜日 の 午後 そして |しゅう|すえ|||わたくし||きんようび||きんようび||ごご| Wenn es das Ende der Woche ist, was der Fall sein könnte, denn ich habe Freitag, Freitagnachmittag, und...

週 末 皆さん 良い 時間 を お 過ごし ください また ね しゅう|すえ|みなさん|よい|じかん|||すごし||| Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende, und wir sehen uns bald wieder.