Japanese Podcast #179 &180 「 最高の 褒め 言葉 」&「 日本語 を 勉強 する メリット 」 - YouTube
||さいこうの|ほめ|ことば|にっぽん ご||べんきょう||めりっと|
Japanisch Podcast #179 &180 "Die besten Komplimente" & "Vorteile des Japanischlernens" - YouTube
Japanese Podcast #179 &180 "The Best Compliments" & "Benefits of Studying Japanese" - YouTube
Podcast de japonés #179 &180 "Los mejores cumplidos" & "Ventajas de estudiar japonés" - YouTube
Podcast japonais #179 &180 "Les meilleurs compliments" & "Les avantages de l'étude du japonais" - YouTube
Podcast Japonês #179 &180 "Os Melhores Elogios" & "Benefícios de Estudar Japonês" - YouTube
Японский подкаст #179 &180 "Лучшие комплименты" & "Преимущества изучения японского языка". - YouTube.
japanese with noriko season 2-179 皆さん こんにちは 日本語 の 先生
||||みなさん||にっぽん ご||せんせい
のりこ です 今日 は 私 の コミュニティ で やって いる 有料 コース 2023 年 春 の
||きょう||わたくし||こみゅにてぃ||||ゆうりょう|こーす|とし|はる|
ライティングチャレンジ の トピック 5 です は い
さて 今日 の トピック は あなた に とって 最高の 褒め 言葉 は 何 です か
|きょう|||||||さいこうの|ほめ|ことば||なん||
です あなた に とって 最高の 褒め 言葉
||||さいこうの|ほめ|ことば
皆さん は 叱ら れる より 褒められたい です よね 説教 される より できた
みなさん||しから|||ほめられたい|||せっきょう|さ れる||
Tenho a certeza de que todos preferem ser elogiados do que repreendidos, ou dar lições, ou dizer o que fizeram.
こと を よく やった ねって 褒めて もらいたい です よね 私 も です 私 は
|||||ほめて||||わたくし|||わたくし|
本当に 叱ら れる の が 嫌い 子供 の 時 に 散々 学校 の 先生 に または 親
ほんとうに|しから||||きらい|こども||じ||さんざん|がっこう||せんせい|||おや
に 叱られて きました 自分 が 悪い こと を した から 叱ら れる の は わかる
|しかられて||じぶん||わるい|||||しから||||
Sei que sou repreendida porque fiz algo de errado.
けど 一方的に 怒鳴ら れたり する と いい 気持ち は しない し 叱られた
|いっぽうてきに|どなら|||||きもち||し ない||しかられた
Mas não gosto quando alguém grita comigo de uma maneira ou de outra, e não gosto quando me repreendem.
経験 が トラウマ に も なったり します
けいけん||||||
A experiência pode ser traumática.
だから 私 は 褒められる 方 が いい し 褒められれば 褒められる ほど
|わたくし||ほめられる|かた||||ほめられれば|ほめられる|
もっと もっと 頑張ろう と 思える タイプ で すね 先日 特別 ゲスト の
||がんばろう||おもえる|たいぷ|||せんじつ|とくべつ|げすと|
みず き 先生 と も 似た ような トピック で 話 を して います ね その インタビュー
||せんせい|||にた||||はなし||||||いんたびゅー
では しつけ に ついて 話しました ので まだ の人 は ぜひ 聞いて みて
||||はなしました|||の じん|||きいて|
ください
では 私 に とって の 最高の 褒め 言葉 は 何で しょうか やっぱり ポッドキャスト
|わたくし||||さいこうの|ほめ|ことば||なんで|||
について か な と 思います 私 は まあ podcast もう 3 年間 やってきました
||||おもいます|わたくし|||||ねんかん|
Estou a fazer o podcast há três anos.
から がんばって できる だけ たくさん 更新 を して きました ね 面白い 内容
|||||こうしん|||||おもしろい|ないよう
で 話す よう に 努力 して います だから 私 の ポッドキャスト に ついて いい
|はなす|||どりょく||||わたくし|||||
コメント を もらう と 褒められる と 本当に 嬉しく なる ん です
こめんと||||ほめられる||ほんとうに|うれしく|||
特に のりこ さん の podcast は 面白い です のりこ さん の 話し 方 は とても
とくに||||||おもしろい|||||はなし|かた||
わかり やすい です と か いろいろな トピック が あって 面白い です この
|||||||||おもしろい||
ような 言葉 は 私 に とって 最高の 褒め 言葉 です は い さらに は もっと
|ことば||わたくし|||さいこうの|ほめ|ことば||||||
嬉しい の は のりこ さん の podcast を 聞く と 元気に なる ん です のりこ
うれしい||||||||きく||げんきに||||
さん の ポッドキャスト で 日本語 が 上達 しました それ だけ じゃ なくて
||||にっぽん ご||じょうたつ|||||
元気 の 源 に なって います こんな 言葉 を もらう の も 私 に とって 最高の
げんき||げん|||||ことば|||||わたくし|||さいこうの
褒め 言葉 に なります
ほめ|ことば||
私 は そう 言わ れる と 素直 に ありがとうって 言えます でも 実は 私 達 日本人
わたくし|||いわ|||すなお|||いえます||じつは|わたくし|さとる|にっぽん じん
Posso dizer honestamente obrigado quando as pessoas me dizem isso, mas a verdade é que nós, japoneses, não somos assim tão diferentes.
は あまり 褒められる こと に 慣れて いません 日本人 の 心 が わかる 日本語
||ほめられる|||なれて|いま せ ん|にっぽん じん||こころ|||にっぽん ご
と いう 本 に も 書いて ある こと な ん だけど 日本人 は 何 か 褒められる
||ほん|||かいて||||||にっぽん じん||なん||ほめられる
Li num livro chamado "Os japoneses são elogiados por alguma coisa.
と 大体 の人 は 素直 に ありがとう ございますって 言えません いや ー それほど
|だいたい|の じん||すなお||||いえません||-|
でも と か そんな まだまだ です よ と か 照れる ん です よ ね だから 私
|||||||||てれる||||||わたくし
も なかなか そう です か ありがとう ございますって 言う の が 難しい こと も ある ん
|||||||いう|||むずかしい||||
だけど ポッドキャスト は 本当に がんばって きた こと な ので 褒め
|||ほんとうに||||||ほめ
られる と 素直 に 嬉しい で すね
||すなお||うれしい||
はい それ で は 少し 話 が それて しまった けれど あなた に とって 最高の 褒め 言葉
||||すこし|はなし||||||||さいこうの|ほめ|ことば
は 何 です か と いう テーマ で 作文 を 書いて みて ください 今日 は 以上
|なん|||||てーま||さくぶん||かいて|||きょう||いじょう
です
皆さん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です 今日 は 私 の コミュニティ
みなさん||にっぽん ご||せんせい||||きょう||わたくし||こみゅにてぃ
で やって いる 有料 コース 2023 年 春 の ライティングチャレンジ の トピック
|||ゆうりょう|こーす|とし|はる||||
6 に ついて です
さて 今日 の トピック は 日本語 を 勉強 する メリット は な ん です か
|きょう||||にっぽん ご||べんきょう||めりっと|||||
日本語 を 勉強 する メリット は な ん です か です
にっぽん ご||べんきょう||めりっと||||||
ご存知 の ように 語学 の 勉強 は 大変 です 時間 が かかる し 努力 し ない
ごぞんじ||よう に|ごがく||べんきょう||たいへん||じかん||||どりょく||
Como sabe, aprender uma língua é difícil, exige tempo e esforço.
と いけない し 勉強 して も なかなか 新しい 語彙 や 文法 を 覚えられません
|||べんきょう||||あたらしい|ごい||ぶんぽう||おぼえられません
Não consigo aprender vocabulário e gramática novos, mesmo quando estudo.
ストレス も ときどき あります 楽しい こと ばかり じゃない と 思います
すとれす||||たのしい|||じゃ ない||おもいます
でも 日本語 の 勉強 を する メリット が ある はず です ね その メリット
|にっぽん ご||べんきょう|||めりっと|||||||めりっと
を 簡単に まとめて 書いて ください
|かんたんに||かいて|
Escreva um breve resumo do seguinte
さて 私 は 韓国語 の 勉強 を して いる ので 自分 と 韓国語 の 勉強 に ついて
|わたくし||かんこく ご||べんきょう|||||じぶん||かんこく ご||べんきょう||
話して みます もちろん いろいろな メリット が あります ね まず 日本
はなして||||めりっと|||||にっぽん
と 韓国 は 近い で す 近い けど つまり 似て いる 文化 や 価値 観 も あれば
|かんこく||ちかい|||ちかい|||にて||ぶんか||かち|かん||
ぜんぜん 違う こと も あります 韓国語 を 勉強 する こと で 韓国 の 文化 や
|ちがう||||かんこく ご||べんきょう||||かんこく||ぶんか|
歴史 に 触れ 韓国人 の 考え も 学ぶ こと が できます 何より も 韓国語
れきし||ふれ|かんこく じん||かんがえ||まなぶ||||なにより||かんこく ご
を 学ぶ こと で 人生 の 経験 が 広がりました もっと 韓国 ドラマ や k ポップ
|まなぶ|||じんせい||けいけん||ひろがりました||かんこく|どらま|||ぽっぷ
を 楽しめる よう に なった し すばらしい 先生 や コミュニティ に も 出会え
|たのしめる||||||せんせい||こみゅにてぃ|||であえ
ました
ときどき 語学 の 勉強 は 意味 が ない 時間 の 無駄 だ と いう 意見 を 耳 に
|ごがく||べんきょう||いみ|||じかん||むだ||||いけん||みみ|
します 私 は 語学 教師 で 言語 や 日本 以外 の 国々 の 文化 に 興味 が あります
|わたくし||ごがく|きょうし||げんご||にっぽん|いがい||くにぐに||ぶんか||きょうみ||
だから 語学 の 勉強 は 時間 の 無駄 で は ない と はっきり と 言いたい
|ごがく||べんきょう||じかん||むだ|||||||いいたい
です
さて 最後に 最近 話題 の chatgpt に も 語学 の 勉強 は 時間 の 無駄 だ と 思います
|さいごに|さいきん|わだい|||||ごがく||べんきょう||じかん||むだ|||おもいます
か と 聞いて みました 簡単な 日本語 で 答えて ください と お 願い して
||きいて||かんたんな|にっぽん ご||こたえて||||ねがい|
chatgpt の 回答 は こう でした
||かいとう|||
語学 を 学ぶ こと で 異なる 文化 を 理解 したり 脳 の 機能 が 向上 する
ごがく||まなぶ|||ことなる|ぶんか||りかい||のう||きのう||こうじょう|
こと が できます また 多言語 を 話す こと は 将来 の 仕事 の 機会 を 広げ
||||たげん ご||はなす|||しょうらい||しごと||きかい||ひろげ
人々 と の コミュニケーション も 効果 的に 行える よう に なります
ひとびと|||こみゅにけーしょん||こうか|てきに|おこなえる|||
つまり 語学 の 勉強 は とても 役 に 立つ こと な の です
|ごがく||べんきょう|||やく||たつ||||
はい 面白い その 通り の 回答 だった と 思います
|おもしろい||とおり||かいとう|||おもいます
それでは チャレンジ の みなさん は 日本語 を 勉強 する メリット は
|ちゃれんじ||||にっぽん ご||べんきょう||めりっと|
なん です か に ついて 短い 作文 を 書いて ください いよいよ 次 が チャレンジ
|||||みじかい|さくぶん||かいて|||つぎ||ちゃれんじ
Escrever um pequeno ensaio sobre "O que é?" O próximo desafio está finalmente à porta!
の トピック 7 最後に なります で は 今日 は 以上 です
||さいごに||||きょう||いじょう|