×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Japanese with Noriko: Season 1, 57. 名曲 ( めいきょく )「 さくら 」 – Text to read

Japanese with Noriko: Season 1, 57. 名曲 ( めいきょく )「 さくら 」

Intermedio 1 de japonés lesson to practice reading

Comienza a aprender esta lección ya

57. 名曲 ( めいきょく )「 さくら 」

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 の りこ です 。 今日 も 日本語 の 歌 を 紹介 します 。 春 と 言えば 、この 歌 ,桜 が 咲く 季節 に なる と この 歌 、日本人 の 多くの 人 が 知っている 有名な 歌 を 紹介します 。 歌 の タイトル は [さくら ]。 歌手 は 森山 直太朗 さん 、森山 直太朗 さん が 自分 で 作った 作曲 した 歌 [さくら ]に なります 。 Youtubeの descriptionの ところ に 森山 さん が 歌って いる ビデオ を 乗せて おきます が 、これ から 流す の は 違う 方 、違う 方 が 歌って います 。 それでは 、まずは 聞いて ください 。 最初の 部分 だけ 流します 。 「 僕ら は きっと 待ってる 君 と また 会える 日々 を さくら 並木 の 道 の 上 で 手 を 振り 叫ぶ よ どんなに 苦しい 時 も 君 は 笑って いる から くじけ そうに なり かけて も 頑張れる 気 が した よ 霞 み ゆく 景色 の 中 に あの 日 の 唄 が 聴 こえる 」 はい 、 ここ まで です 。 え 、続きが 気になる 方は Youtubeの リンクを チェックして みて ください 。 では 、歌 に ついて ちょっと 話して いきましょう 。 この [さくら ]という 歌 を 作曲 した のは 、森山 直太朗 さん です 。 森山 直太朗 さん という アーティスト 。 え 、森山 さん は この 歌 を 2003 年 に 発表 しました 。 ちょっと 昔 の 話 です ね 2003 年 。 そして 、発表 して すぐに 大 ヒット 、ミリオンセラー に なって 、とても 有名 に なりました 。 もう 「さくら 」と 言えば この 歌 なんです ね 。 日本 中 の 学校 とか 、カラオケボックス で 歌われる 。 春に なれば 歌われる 名曲の 1つ です 。 名曲って いうのは 有名の 名と 曲 。 皆 が 知っていて 、 皆 が 大好きで 、 多分 これ から も ずっと たくさんの人 に 聞か れ る と いう 意味 です 、 名曲 ね 。 歌の 内容と メロディーが とても この 春と いう 桜の 季節を 表していて 、胸が キュンと なるんです 。 美しい 歌 だ と 思います 。 そして この 曲 を 聞く たびに 春 に よく ある 出会い と 別れ 、出会い と 別れ を 感じて 、ジーン と 泣いて しまう 人 も 多い と 思います 。 春 って いう の は 出会い と 別れ の 季節 なんです 。 春 、3 月 に なる と 学校 が 一年間 終わり 、卒業式 の シーズン です 。 卒業式 、Graduation ね 。 学校 が 終わって 、仕事 を 始める 。 例えば 、中学校 が 終わって 、高校 に 進む 。 ですから 卒業 を すれば 、今まで の 仲良かった 友達 に 会えなく なります 。 学校 の 先生 と も お別れ です 。 また 会社 だったら 転勤 が ある かも しれない 、ね 。 違う 場所 、違う オフィス に 移る かも しれない 。 すると 今まで お世話に なった 上司 や 同僚 と お別れ します 。 春 は お別れ の 季節 です 。 そして 出会い が あります 。 新しい 学校 で 、新しい 職場 で 、かならず 新しい 出会い が あります 。 この 春 の 別れ と 出会い を よく 表現している のが 、この 森山 直太朗 さん の [さくら ]という 歌 に なります 。 もう 一度 最初の 部分 の 歌詞 Lyrics 読んで みます ね 。 「 僕ら は きっと 待ってる 君 と また 会える 日々 を さくら 並木 の 道 の 上 で 手 を 振り 叫ぶ よ どんなに 苦しい 時 も 君 は 笑って いる から くじけ そうに なり かけて も 頑張れる 気 が した よ 霞 み ゆく 景色 の 中 に あの 日 の 唄 が 聴 こえる 」 うーん 、 ね 、 ですから 、 別れ なきゃ いけない 、 好き だった人 、 仲 良かった人 と 別れ なければ いけない 、 でも また 会える よ ね 。 もう 一度 会える 日を 待っている よって いう 感じ かなあ 。 ね 。 そして 今まで の 、そうですね 、こと を 振り返って 、ああ 、結構 大変だった 時が あった なあ 、苦しい 時が あった なあ 、でも 皆 笑顔で 笑って 、ね 、その 苦しかった 時を 乗り越えた よ ね 、だから これからも 何か 苦しい ことが あっても 頑張る よ 。 そういう 意味が 込められている と 思います 。 ね 。 ですから 、ま 、別れる 時 に なっても 友達は 大切に 、そして 心の 中に 残ります 。 いつまで 経っても 、この先 も 友達 で いよう ね 。 でも 今 は とりあえず さよなら だ ね 。 そういう 、ま 、歌 に なります 。 どう でしょうか 。 この 別れ と 出会い が ちょうど 桜 の イメージ と マッチ する んです ね 。 桜 が 咲いて いる の は 本当に わずかな 間 です 。 皆 春 を 待って 待って 待って 、ね 、長い 冬 が 終わって ようやく 桜 が 咲きます 。 そして 、咲いた と 思ったら 一 週間 ぐらい で なくなっちゃう 。 ね 。 この 桜 の 、桜 が なくなる 散る 、この 別れ 、 それ が この 歌 の 内容 と マッチ している んです ね 。 うん 、 と いう こと で 、 今日 は 、ま 、 日本 で とても 有名な 春 の 曲 、森山 直太朗 さん の [さくら ]と いう 歌 に ついて 話して みました 。 また 明日 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE