皆さん 、 こんにちは 、 日本 語 の 先生 のりこ です 。
みなさん||にっぽん|ご||せんせい||
Hallo zusammen, hier ist Riko, eine Japanischlehrerin.
Hello everyone, this is Noriko, a Japanese language teacher.
大家好，我是日语老师Noriko。
大家好，我是日語老師Noriko。
今日 も 楽しく 日本 語 を 勉強 して います か 。
きょう||たのしく|にっぽん|ご||べんきょう||い ます|
Macht es dir heute auch Spaß, Japanisch zu lernen?
Are you enjoying studying Japanese today?
¿Estás disfrutando estudiar japonés hoy también?
Aimez-vous aussi étudier le japonais aujourd'hui ?
오늘도 즐겁게 일본어를 공부하고 있습니까?
Você também gosta de estudar japonês hoje?
Чи подобається вам вивчати японську сьогодні?
你今天也喜欢学习日语吗？
你今天也喜歡學習日語嗎？
元気 です か 。
げんき||
how are you .
Como você está .
как дела .
你好吗 。
今日 は 3 回 目 の エピソード です 。
きょう||かい|め||えぴそーど|
Heute ist die dritte Folge.
Today is the third episode.
오늘은 세 번째 에피소드입니다 .
Hoje é o terceiro episódio.
Сьогодні - третя серія.
今天是第三集。
今天是第三集。
今日 は 、 日本 語 を 勉強 する 理由 、 どうして 日本 語 を 勉強 する の ？
きょう||にっぽん|ご||べんきょう||りゆう||にっぽん|ご||べんきょう||
Heute werden wir darüber sprechen, warum wir Japanisch lernen und warum wir Japanisch lernen.
Why are you studying Japanese today, why are you studying Japanese?
Hoy, ¿por qué estudias japonés, por qué estudias japonés?
Pourquoi étudiez-vous le japonais aujourd'hui, pourquoi étudiez-vous le japonais ?
오늘은 일본어를 공부하는 이유, 왜 일본어를 공부해야 하는가?
Por que você está estudando japonês hoje, por que está estudando japonês?
Почему вы сегодня изучаете японский язык, почему вы изучаете японский язык?
Сьогодні ми поговоримо про те, чому ми вивчаємо японську мову і навіщо ми її вивчаємо.
今天，你为什么学日语，你为什么学日语？
今天，我们就来谈谈为什么要学习日语以及学习日语的原因。
どうして 日本 語 を 勉強 したい の ？
|にっぽん|ご||べんきょう|し たい|
Warum wollen Sie Japanisch lernen?
Why do you want to study Japanese?
¿Por qué quieres estudiar japonés?
Pourquoi voulez-vous étudier le japonais ?
왜 일본어를 공부하고 싶니?
Por que você quer estudar japonês?
Почему вы хотите изучать японский язык?
Чому ви хочете вивчати японську?
你为什么想学日语？
为什么想学日语？
について 話しましょう 。
|はなし ましょう
دعونا نتحدث عن
Lasst uns darüber reden
Let's talk about.
Hablemos de
parlons de
Parliamo di
에 대해 이야기합시다.
Vamos falar sobre.
Давайте поговорим о
Поговоримо про
让我们来谈谈
讓我們來談談
私 は 、 世界中 に たくさんの 生徒 さん が います 。
わたくし||せかいじゅう|||せいと|||い ます
لدي العديد من الطلاب في جميع أنحاء العالم.
Ich habe viele Studenten auf der ganzen Welt.
I have a lot of students all over the world.
Tengo muchos estudiantes en todo el mundo.
J'ai beaucoup d'étudiants partout dans le monde.
Ho molti studenti in tutto il mondo.
저는 전세계에 많은 학생들이 있습니다.
Tenho muitos alunos em todo o mundo.
У меня много учеников по всему миру.
У мене багато студентів по всьому світу.
我在世界各地有很多学生。
我在世界各地有很多學生。
今 まで 、 たくさん の 生徒 さん に 日本語 を 教えて きました 。
いま||||せいと|||にっぽん ご||おしえて|き ました
Bis jetzt hab ich vielen Schülern Japanisch beigebracht.
Until now, I have taught many students Japanese.
Hasta ahora, he enseñado japonés a muchos estudiantes.
Jusqu'à présent, j'ai enseigné le japonais à de nombreux étudiants.
지금까지 많은 학생들에게 일본어를 가르쳐 왔습니다.
Até agora, ensinei japonês a muitos alunos.
До сих пор я преподавал японский многим студентам.
Я викладав японську мову багатьом студентам.
到现在为止，我教过很多学生日语。
到目前為止，我已經教過很多學生日語。
皆 それぞれ 日本語 を 勉強 したい 理由 が 違います 。
みな||にっぽん ご||べんきょう|し たい|りゆう||ちがい ます
كل شخص لديه سبب مختلف لرغبته في دراسة اللغة اليابانية.
Jeder hat andere Gründe, Japanisch zu lernen.
Everyone has different reasons for wanting to study Japanese.
Todos tienen una razón diferente para querer estudiar japonés.
Chacun a des raisons différentes de vouloir étudier le japonais.
모두 각각 일본어를 공부하고 싶은 이유가 다릅니다.
Cada pessoa tem motivos diferentes para querer estudar japonês.
У всех разные причины для изучения японского языка.
每个人想学日语的理由都不一样。
每个人学习日语的原因都不尽相同。
よく ある の は 、 やっぱり 、 日本 の アニメ ・ マンガ が 大好き 。
|||||にっぽん||あにめ|まんが||だいすき
Oft sind sie Fans von japanischen Zeichentrickfilmen und Mangas.
Often, they love Japanese anime and manga.
Una pregunta común es, por supuesto, me encanta el anime y el manga japoneses.
Souvent, j'aime les animes et les mangas japonais.
자주 있는 것은, 역시, 일본의 애니메이션·만화를 정말 좋아한다.
Freqüentemente, adoro anime e mangá japoneses.
Распространенный вопрос: конечно, я люблю японское аниме и мангу.
Genellikle Japon animasyonu ve manga hayranıdırlar.
Часто це фанати японської анімації та манги.
一个常见的问题是，当然，我喜欢日本动漫和漫画。
當然，一個常見的問題是，我喜歡日本動漫和漫畫。
日本 の 文化 が 好き 。
にっぽん||ぶんか||すき
Ich mag die japanische Kultur.
I like Japanese culture.
Me gusta la cultura japonesa.
J'aime la culture japonaise.
일본의 문화를 좋아한다.
Eu gosto da cultura japonesa.
Мне нравится японская культура.
我喜欢日本文化。
我喜欢日本文化。
映画 が 好き 、 という 理由 が 多い です ね 。
えいが||すき|と いう|りゆう||おおい||
Es gibt viele Gründe, warum ich Filme mag.
I like movies. There are many reasons.
Hay muchas razones por las que me gustan las películas.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles j'aime les films.
영화를 좋아한다는 이유가 많네요.
Há muitos motivos pelos quais gosto de filmes.
Есть много причин, почему я люблю фильмы.
Багато з них люблять кіно.
我喜欢电影的原因有很多。
他们中的许多人喜欢电影。
あと は 、 そう です ね 、 合気道 を して いる 、 空手 を して いる 。
|||||ごう きどう||||からて|||
Außerdem, ja, ich mache die Atemwege, ich mache Karate.
After that, yes, I'm doing the akido I'm doing karate.
Después de eso, bueno, estoy haciendo Aikido, estoy haciendo Karate.
Aussi, oui, je fais de l'aïkido, je fais du karaté.
그리고는 , 그렇네요 , 합기도 를 하고 있는 , 가라테 를 하고 있다 .
Depois disso, sim, estou fazendo as vias respiratórias, estou fazendo caratê.
После этого да, я занимаюсь дыхательными путями, занимаюсь карате.
Також, так, я займаюся айкідо та карате.
在那之后，嗯，我在做合气道，我在做空手道。
在那之后，嗯，我在做合气道，我在做空手道。
在那之後，嗯，我在練合氣道，我在練空手道。
だから 日本 に よく 行く から 、 日本語 を もっと 勉強 したい 、 という 生徒 さん も いました 。
|にっぽん|||いく||にっぽん ご|||べんきょう|し たい|と いう|せいと|||い ました
كان هناك أيضًا طالب قال إنه يريد دراسة اللغة اليابانية أكثر لأنه يذهب إلى اليابان كثيرًا.
Es gab auch einen Studenten, der sagte, dass er mehr Japanisch lernen möchte, weil er oft nach Japan reist.
That's why some students wanted to study Japanese more because they often go to Japan.
Es por eso que algunos estudiantes querían estudiar más japonés porque a menudo van a Japón.
C'est pourquoi certains étudiants voulaient étudier davantage le japonais car ils vont souvent au Japon.
그래서 일본 에 잘 가기 때문에 , 일본어 를 더 공부 하고 싶다 , 라고 하는 학생 씨도 있었습니다 .
É por isso que alguns alunos queriam estudar mais japonês, porque costumam ir ao Japão.
Вот почему некоторые студенты хотели больше изучать японский язык, потому что они часто бывают в Японии.
Одна студентка сказала, що хотіла б вивчити більше японської мови, тому що вона часто подорожує до Японії.
这就是为什么有些学生说他们经常去日本，想要更多地学习日语。
還有一位同學說，因為經常去日本，所以想多學日語。
恋人 や 旦那 さん や 奥さん が 日本 人 だ から 、 もっと 日本語 を 勉強 して 、 え 、 その 家族 と 日本語 で 話したい 、 と いう 生徒 さん も 多い し 、 日本 で 仕事 が したい 。
こいびと||だんな|||おくさん||にっぽん|じん||||にっぽん ご||べんきょう||||かぞく||にっぽん ご||はなし たい|||せいと|||おおい||にっぽん||しごと||し たい
Es gibt viele Studenten, die sagen, dass ihr Liebhaber, Ehemann oder ihre Ehefrau Japaner ist, also möchten sie mehr Japanisch lernen, mit ihrer Familie auf Japanisch sprechen und sie möchten in Japan arbeiten.
Since my lover, husband, and wife are Japanese, there are many students who want to study more Japanese and talk with their families in Japanese, and I want to work in Japan.
Dado que mi amante, esposo y esposa son japoneses, hay muchos estudiantes que quieren estudiar más japonés y hablar con sus familias en japonés, y yo quiero trabajar en Japón.
Étant donné que mon amant, mon mari et ma femme sont japonais, de nombreux étudiants souhaitent étudier davantage le japonais et parler à leur famille en japonais, et je souhaite travailler au Japon.
연인이나 남편이나 부인이 일본인이기 때문에, 더 일본어를 공부하고, 그 가족과 일본어로 말하고 싶다는 학생도 많고, 일본에서 일이 하고 싶다.
Visto que meu amante, marido e esposa são japoneses, há muitos alunos que querem estudar mais japonês e conversar com suas famílias em japonês, e eu quero trabalhar no Japão.
Есть много студентов, которые говорят, что их любовник, муж или жена японцы, поэтому они хотят больше изучать японский язык, говорить со своей семьей на японском языке, и они хотят работать в Японии.
Багато студентів кажуть, що хочуть вивчити більше японської мови, тому що їхній коханий, чоловік або дружина - японець, і вони хочуть розмовляти японською зі своєю сім'єю.
有很多学生说自己的爱人、老公、老婆是日本人，所以想多学点日语，呃，用日语跟家人说，想去日本工作。
有很多學生說，因為他們的愛人、丈夫或妻子是日本人，他們想更多地學習日語，他們想和家人說日語，他們想在日本工作。
例えば 、 ワーキングホリデービザ で 日本 に 行く から 、 ちょっと 日本語 を 勉強 して おきたい 。
たとえば|||にっぽん||いく|||にっぽん ご||べんきょう||おき たい
على سبيل المثال ، أنا ذاهب إلى اليابان بتأشيرة عطلة عمل ، لذلك أرغب في دراسة القليل من اللغة اليابانية.
Zum Beispiel gehe ich mit einem Working-Holiday-Visum nach Japan, also würde ich gerne ein bisschen Japanisch lernen.
For example, I'm going to Japan on a working holiday visa, so I'd like to study Japanese for a while.
Por ejemplo, voy a ir a Japón con una visa de vacaciones y trabajo, así que me gustaría estudiar un poco de japonés.
Par exemple, je vais au Japon avec un visa vacances-travail, donc j'aimerais étudier le japonais pendant un certain temps.
Ad esempio, mi recherò in Giappone con un visto di vacanza-lavoro e vorrei studiare un po' di giapponese.
예를 들어, 워킹 홀리데이 비자로 일본에 가기 때문에, 조금 일본어를 공부해 두고 싶다.
Por exemplo, estou indo para o Japão com um visto de férias de trabalho, então gostaria de estudar japonês por um tempo.
Например, я еду в Японию по рабочей отпускной визе, поэтому хочу немного выучить японский.
比如我持工作假期签证去日本，所以我想学一点日语。
例如，我打算以工作假期簽證去日本，所以我想學習一點日語。
ゲーム を 作る 会社 で 東京 で 仕事 が したい 、って いう 生徒 さん も いました 。
げーむ||つくる|かいしゃ||とうきょう||しごと||し たい|||せいと|||い ました
كان هناك أيضًا طالب أراد العمل في طوكيو في شركة تصنع الألعاب.
Ein Schüler wollte in Tokio für ein Unternehmen arbeiten, das Spiele herstellt.
Some students wanted to work in Tokyo at a game-making company.
También había un estudiante que quería trabajar en Tokio en una empresa que fabrica juegos.
Certains étudiants voulaient travailler à Tokyo dans une entreprise de création de jeux.
Uno studente voleva lavorare a Tokyo per un'azienda che produce giochi.
게임을 만드는 회사에서 도쿄에서 일하고 싶다는 학생도있었습니다.
Alguns alunos queriam trabalhar em Tóquio em uma empresa de jogos.
Был также студент, который хотел работать в Токио в компании, которая делает игры.
Один студент хотів працювати в Токіо в компанії, що займається розробкою ігор.
还有一个学生想在东京一家制作游戏的公司工作。
還有一個學生想在東京的一家製作遊戲的公司工作。
色々な 理由 が あって 面白い です ね 。
いろいろな|りゆう|||おもしろい||
إنه مثير للاهتمام لعدة أسباب.
Es ist interessant, dass es so viele verschiedene Gründe dafür gibt.
It's interesting for various reasons.
Es interesante que haya tantas razones diferentes.
C'est intéressant pour diverses raisons.
여러가지 이유가 있어 재미있군요.
É interessante por vários motivos.
Это интересно по разным причинам.
Цікаво, що існує так багато різних причин.
出于各种原因，这很有趣。
出於各種原因，這很有趣。
私 が 一番 びっくり した 理由 は 、 これ は だいぶ 前 の 生徒 さん です ね 、 今では その 生徒 さん と レッスン を する こと が ない んです けれども 、10 代 の 若い 男性 でした 。
わたくし||ひと ばん|||りゆう|||||ぜん||せいと||||いまでは||せいと|||れっすん||||||||だい||わかい|だんせい|
سبب دهشتي هو أن هذا طالب منذ زمن بعيد ، لكن ليس لدي دروس معه الآن ، لكنه كان شابًا في سن المراهقة.
Der Grund, warum ich am meisten überrascht war, war, dass dies ein Schüler aus einer langen Zeit ist, und obwohl ich jetzt keinen Unterricht bei ihm habe, war er ein junger Mann in seinen Teenagerjahren.
The reason I was most surprised was that this was a long time ago student, a young man in his teens, who no longer has lessons with him.
La razón por la que más me sorprendió fue que este era un estudiante de hace mucho tiempo, un joven en su adolescencia, que ya no tiene lecciones con él.
La raison pour laquelle j'ai été le plus surpris, c'est que c'était un étudiant il y a longtemps, un jeune homme dans son adolescence, qui n'a plus de cours avec lui.
Il motivo per cui sono rimasto più sorpreso è che questo è uno studente di molto tempo fa, ma non ho lezioni con lui ora, ma era un giovane nella sua adolescenza.
제가 가장 깜짝 놀란 이유는 이것이 상당히 이전의 학생이군요, 지금은 그 학생과 수업을 하지 않을 것입니다만, 10대의 젊은 남성이었습니다.
A razão pela qual fiquei mais surpreso foi que ele era um aluno há muito tempo, um jovem adolescente que não tinha mais aulas com ele.
Причина, по которой я был больше всего удивлен, заключалась в том, что это был давным-давно студент, молодой человек подросткового возраста, который больше не занимается с ним.
En çok şaşırdığım şey, bu öğrencinin uzun zaman önce, artık ders almadığım, onlu yaşlarında genç bir adam olmasıydı.
Найбільше мене здивувало те, що це був давній учень, юнак у підлітковому віці, з яким я більше не проводжу занять.
最让我惊讶的是，这是一个很久以前的学生，虽然我现在没有和他上课，但他还是个十几岁的年轻人。
最讓我吃驚的是，這是很久以前的學生，雖然現在不跟他上課了，但也是個十幾歲的小伙子。
彼 の 勉強 する 理由 は 、 将来 、 日本 人 の 恋人 が 欲しい 、 彼女 が 欲しい 、 そして 結婚 したい と 言いました 。
かれ||べんきょう||りゆう||しょうらい|にっぽん|じん||こいびと||ほしい|かのじょ||ほしい||けっこん|し たい||いい ました
سبب دراسته هو أنه يريد حبيبًا يابانيًا في المستقبل ، ويريد صديقة ، ويريد الزواج.
Er sagte, sein Grund zum Lernen sei, dass er sich in Zukunft eine japanische Partnerin wünscht, sie als Freundin haben möchte und heiraten möchte.
He said he wanted to study, want a Japanese lover, want her, and want to get married in the future.
Dijo que quería estudiar, que quería una amante japonesa, que la quería y que quería casarse en el futuro.
Il a dit qu'il voulait étudier, qu'il voulait une amante japonaise, qu'il la voulait et qu'il voulait se marier plus tard.
그의 공부 하는 이유 는 , 장래 , 일본인 의 연인 을 갖고 싶다 , 그녀 를 갖고 싶다 , 그리고 결혼 하고 싶다고 말했습니다 .
Ele disse que queria estudar, queria uma amante japonesa, a queria e queria se casar no futuro.
Причина его учебы в том, что он хочет в будущем японскую любовницу, ему нужна девушка и он хочет жениться.
Він сказав, що причиною його навчання було те, що він хотів мати в майбутньому японську подругу, що він хотів мати дівчину і що він хотів одружитися.
他读书的原因是，他将来想要一个日本情人，他想要一个女朋友，他想要结婚。
他讀書的原因是他將來想要一個日本情人，他想要一個女朋友，他想要結婚。
私 は ちょっと びっくり しました 。
わたくし||||し ました
Ich war ein wenig überrascht.
I was a little surprised.
Estaba un poco sorprendido.
나는 조금 놀랐다 .
Eu estava um pouco surpresa.
Я был немного удивлен.
我有点惊讶。
我有點驚訝。
え ！
Hm!
Huh !
E !
图片 ！
日本 人 の 女性 と 結婚 したい の ？
にっぽん|じん||じょせい||けっこん|し たい|
Möchten Sie eine Japanerin heiraten?
Do you want to marry a Japanese woman?
¿Quieres casarte con una mujer japonesa?
Voulez-vous épouser une femme japonaise?
일본인 의 여성 과 결혼 하고 싶니 ?
Você quer se casar com uma japonesa?
Вы хотите жениться на японке?
Ви хочете одружитися з японкою?
你想娶一个日本女人吗？
你想娶一个日本女人吗？
面白い です ね 。
おもしろい||
Es ist interessant .
It is interesting .
Interesante.
c'est intéressant .
재미 있네요.
É interessante .
Это интересно .
挺有趣的 。
でも どんな 理由 で も いい と 思います 。
||りゆう|||||おもい ます
لكنني أعتقد أنه جيد لأي سبب من الأسباب.
Aber ich denke, jeder Grund ist in Ordnung.
But I think it's okay for any reason.
Pero creo que está bien por cualquier razón.
Mais je pense que ça va pour une raison quelconque.
Ma qualsiasi motivo va bene.
하지만 어떤 이유 로도 좋다고 생각 합니다 .
Mas acho que está tudo bem por qualquer motivo.
Но я думаю, что это нормально по любой причине.
Але підійде будь-яка причина.
但我认为无论出于何种原因都很好。
但我認為任何理由都可以。
あなた が 日本語 を 勉強 したい 、 という モチベーション が 高く なる ので あれば 、 どんな 理由 でも いい です よ ね 。
||にっぽん ご||べんきょう|し たい|と いう|||たかく|||||りゆう|||||
Jeder Grund ist in Ordnung, solange er Sie motiviert, Japanisch zu lernen.
It doesn't matter what the reason is, as long as you are motivated to study Japanese.
No importa cuál sea el motivo, siempre y cuando estés motivado para estudiar japonés.
Si vous êtes motivé pour étudier le japonais pour quelque raison que ce soit, n'est-ce pas ?
당신이 일본어를 공부하고 싶다는 동기 부여가 높아지는 것이라면 어떤 이유로도 좋지요.
Não importa qual seja o motivo, contanto que você esteja motivado para estudar japonês.
Неважно, в чем причина, если у вас есть мотивация изучать японский язык.
Не має значення, чому ви хочете вивчати японську мову, якщо у вас є мотивація.
只要能增加你学习日语的动力，任何理由都可以。
任何理由都可以，只要能激勵您學習日語即可。
一番 大切な の は 、 その モチベーション を ずっと 持って 、 毎日 楽しく 勉強 を 続ける こと だ と 思います 。
ひと ばん|たいせつな|||||||もって|まいにち|たのしく|べんきょう||つづける||||おもい ます
أعتقد أن أهم شيء هو الحفاظ على هذا الدافع والاستمرار في الدراسة بسعادة كل يوم.
Ich denke, das Wichtigste ist, diese Motivation aufrechtzuerhalten und jeden Tag mit Freude zu lernen.
I think the most important thing is to keep that motivation and continue studying happily every day.
Creo que lo más importante es mantener esa motivación y seguir estudiando feliz todos los días.
Je pense que le plus important est de garder cette motivation et de continuer à étudier avec bonheur chaque jour.
가장 중요한 것은 그 동기 부여 를 계속 가지고 , 매일 즐겁게 공부 를 계속 하는 것이라고 생각 합니다 .
Acho que o mais importante é manter essa motivação e continuar estudando feliz todos os dias.
Я думаю, что самое главное — сохранить эту мотивацию и продолжать учиться каждый день с удовольствием.
Я думаю, що найголовніше - не втрачати мотивацію і продовжувати вчитися із задоволенням кожного дня.
我认为最重要的是保持这种动力并继续享受每一天的学习。
我認為最重要的是保持這種動力，每天保持愉快的學習。
私 は 今 韓国 語 を 勉強 して います 、 今月 で 勉強 を 始めて 4 ヶ月目 です 。
わたくし||いま|かんこく|ご||べんきょう||い ます|こんげつ||べんきょう||はじめて|かげつ め|
أنا أدرس اللغة الكورية الآن ، وهذا الشهر يصادف الشهر الرابع منذ أن بدأت الدراسة.
Ich lerne jetzt Koreanisch und dieser Monat ist der vierte Monat, seit ich mit dem Lernen begonnen habe.
I'm studying Korean now, and it's been 4 months since I started studying this month.
Estoy estudiando coreano ahora, y este mes marca el cuarto mes desde que comencé a estudiar.
J'étudie le coréen maintenant, et cela fait 4 mois que j'ai commencé à étudier ce mois-ci.
저는 지금 한국어를 공부하고 있습니다. 이번 달에 공부를 시작해 4개월째입니다.
Estou estudando coreano agora, e já se passaram quatro meses desde que comecei a estudar este mês.
Сейчас я изучаю корейский, и в этом месяце прошло 4 месяца с тех пор, как я начал заниматься.
我现在正在学习韩语，这个月是我开始学习的第四个月。
我目前正在学习韩语，本月是我开始学习韩语以来的第四个月。
なんとか 毎日 楽しく 勉強 が できて います 。
|まいにち|たのしく|べんきょう|||い ます
بطريقة ما ، أستطيع الاستمتاع بالدراسة كل يوم.
Ich schaffe es, jeden Tag Spaß am Lernen zu haben.
I manage to enjoy studying every day.
Me las arreglo para disfrutar estudiando todos los días.
J'arrive à étudier avec plaisir tous les jours.
어떻게든 매일 즐겁게 공부할 수 있습니다.
Consigo gostar de estudar todos os dias.
Каким-то образом я получаю удовольствие от учебы каждый день.
Мені вдається навчатися із задоволенням кожного дня.
我每天都能享受学习的乐趣。
不知何故，我每天都能享受學習。
私 が 韓国 語 の 勉強 しよう と 思った 理由 は 、 これ も よく ある 理由 です が 、 韓国 ドラマ が 好き だから です 。
わたくし||かんこく|ご||べんきょう|||おもった|りゆう||||||りゆう|||かんこく|どらま||すき||
السبب في أنني قررت دراسة اللغة الكورية ، وهو ما يحدث غالبًا ، هو أنني أحب الدراما الكورية.
Ich habe mich entschlossen, Koreanisch zu lernen, weil ich koreanische Dramen mag, was auch ein häufiger Grund ist.
The reason I decided to study Korean, which is also a common reason, is that I like Korean dramas.
La razón por la que decidí estudiar coreano, que suele ser el caso, es que me gustan los dramas coreanos.
La raison pour laquelle j'ai décidé d'étudier le coréen est que j'aime les dramatiques coréennes, ce qui est également une raison courante.
Il motivo per cui ho deciso di studiare il coreano è che mi piacciono i drammi coreani, che è anche un motivo comune.
내가 한국어 공부 하려고 생각한 이유 는 이것 도 흔한 이유 입니다만 , 한국 드라마 를 좋아하기 때문 입니다 .
A razão pela qual decidi estudar coreano, que também é uma razão comum, é que gosto de dramas coreanos.
Причина, по которой я решил изучать корейский язык, и это еще одна распространенная причина, заключается в том, что мне нравятся корейские дорамы.
我决定学习韩语的原因是因为我喜欢韩剧，这是另一个常见的原因。
我決定學習韓語的原因，這是另一個常見的原因，是因為我喜歡韓劇。
私 は Netflix で よく 韓国 の ドラマ を 見て います 。
わたくし||netflix|||かんこく||どらま||みて|い ます
Ich schaue oft koreanische Dramen auf Netflix.
I often watch Korean dramas on Netflix.
A menudo veo dramas coreanos en Netflix.
저는 Netflix에서 자주 한국의 드라마를 보고 있습니다.
Costumo assistir dramas coreanos na Netflix.
Я часто смотрю корейские дорамы на Netflix.
Я часто дивлюся корейські драми на Netflix.
我经常在 Netflix 上看韩剧。
我經常在 Netflix 上看韓劇。
本当に 大好き 。
ほんとうに|だいすき
Ich liebe es wirklich.
really like .
Me encanta.
realmente gosto .
очень нравится .
很喜欢 。
我真的很喜欢。
そして 、 日本 と 韓国 は 近い です から 、 もっと 仲良く したい と 思う ように なりました 。
|にっぽん||かんこく||ちかい||||なかよく|し たい||おもう||なり ました
أيضًا ، نظرًا لأن اليابان وكوريا الجنوبية قريبتان من بعضهما البعض ، فقد فكرت في أنني أرغب في التعايش بشكل أفضل.
Da Japan und Südkorea nah beieinander liegen, kam mir auch der Gedanke, dass ich gerne besser miteinander auskommen würde.
And since Japan and South Korea are close to each other, I have come to want to get along better.
Además, como Japón y Corea del Sur son cercanos, llegué a pensar que me gustaría llevarnos mejor.
Et comme le Japon et la Corée du Sud sont proches l'un de l'autre, j'ai envie de mieux m'entendre.
Inoltre, poiché il Giappone e la Corea del Sud sono vicini, sono arrivato a pensare che mi sarebbe piaciuto andare d'accordo.
그리고 , 일본 과 한국 은 가깝기 때문에 , 더 사이 좋게 하고 싶다고 생각하게 되었습니다 .
E como o Japão e a Coréia do Sul são próximos, comecei a querer me dar melhor.
Кроме того, поскольку Япония и Южная Корея близки, я подумал, что хотел бы лучше ладить.
А через близькість Японії та Південної Кореї ми хочемо краще порозумітися один з одним.
由于日本和韩国距离很近，我开始想与他们更加亲近。
另外，因為日本和韓國很近，我開始覺得我想更好地相處。
韓国 人 の お 友達 が ほしい 、 同世代 の 女性 の 友達 が 欲しい と 思う ように なった んです 。
かんこく|じん|||ともだち|||どう せだい||じょせい||ともだち||ほしい||おもう|||
لقد جئت لأفكر أنني أريد أصدقاء كوريين وصديقات من سني.
Ich bin gekommen, um koreanische Freunde und Freundinnen derselben Generation zu haben.
I've come to want Korean friends and female friends of the same generation.
He llegado a pensar que quiero amigas coreanas y amigas de mi edad.
J'en suis venu à vouloir des amis coréens et des amies de la même génération.
한국인 의 친구 를 원해 , 같은 세대 의 여성 의 친구 를 갖고 싶다고 생각하게 되었습니다 .
Eu comecei a querer amigos coreanos e amigas da mesma geração.
Я пришел к мысли, что мне нужны корейские друзья и подруги моего возраста.
Я хочу мати корейських друзів і подруг того ж покоління.
我开始认为我想要韩国朋友和我这个年龄的女性朋友。
我開始認為我想要同輩的韓國朋友和女性朋友。
だから 、 韓国 語 の 勉強 を 始めました 。
|かんこく|ご||べんきょう||はじめ ました
Deshalb habe ich angefangen, Koreanisch zu lernen.
That's why I started studying Korean.
Por eso comencé a estudiar coreano.
그래서 한국어 공부를 시작했습니다.
Foi por isso que comecei a estudar coreano.
Вот почему я начал изучать корейский язык.
这就是我开始学习韩语的原因。
這就是我開始學習韓語的原因。
それでは 皆さん が 日本 語 を 勉強 する 理由 、 どうして 日本 語 を 勉強 したい の 、 どうして 日本 語 を 勉強 する の 、 是非 教えて ください 。
|みなさん||にっぽん|ご||べんきょう||りゆう||にっぽん|ご||べんきょう|し たい|||にっぽん|ご||べんきょう|||ぜひ|おしえて|
Dann teilen Sie uns bitte mit, warum Sie Japanisch lernen, warum Sie Japanisch lernen möchten und warum Sie Japanisch lernen.
Then, please tell us why you are studying Japanese, why you want to study Japanese, and why you are studying Japanese.
Díganos por qué quiere estudiar japonés, por qué quiere estudiar japonés y por qué estudia japonés.
Ensuite, dites-nous pourquoi vous étudiez le japonais, pourquoi vous voulez étudier le japonais et pourquoi vous étudiez le japonais.
그러면 여러분 이 일본어 를 공부 하는 이유 , 왜 일본어 를 공부 하고 싶은 , 왜 일본어 를 공부 하는 것 , 꼭 가르쳐 주세요 .
Então, diga-nos por que você está estudando japonês, por que deseja estudar japonês e por que está estudando japonês.
Пожалуйста, расскажите нам, почему вы хотите изучать японский язык, почему вы хотите изучать японский язык и почему вы изучаете японский язык.
А тепер, будь ласка, розкажіть нам, чому ви хочете вивчати японську мову, чому ви хочете вивчати японську мову і чому ви хочете вивчати японську мову.
那么，请告诉我你为什么学日语，为什么想学日语，为什么学日语。
今日 の エピソード は ここ まで です 。
きょう||えぴそーど||||
Das ist alles für die heutige Folge.
That's all for today's episode.
Eso es todo por el episodio de hoy.
C'est tout pour l'épisode d'aujourd'hui.
Isso é tudo para o episódio de hoje.
Это все для сегодняшнего эпизода.
这就是今天这一集的全部内容。
じゃあ また ね 。
see you later .
Je vais vous voir .
回头见 。
