363. 海に行きたい！
うみ に いき たい
363. möchte ans Meer fahren!
363. I want to go to the beach!
363. ¡quiero ir al mar!
363. veulent aller à la mer !
363. 바다에 가고 싶다!
363. wil naar de zee!
363. хочу на море!
363. хочу на море!
363.我想去海边！
363.我想去海邊！
皆さん 、 こんにちは 。
みなさん|
日本 語 の 先生 の りこ です 。
にっぽん|ご||せんせい|||
今日 は 波 の 音 で Podcast を 始めて みました 。
きょう||なみ||おと||podcast||はじめて|み ました
Today I started podcasting with the sound of the waves.
皆さん 、 一緒に 海 に 行きません か ？
みなさん|いっしょに|うみ||いき ませ ん|
Would you like to go to the sea with us?
私 が 住んで いる 北 アイルランド は 、 今 、 夏 です 、 夏 。
わたくし||すんで||きた|あいるらんど||いま|なつ||なつ
It is summer in Northern Ireland where I live.
でも 、 やっぱり 雨 が 多い 。
||あめ||おおい
But after all it rains a lot.
ベルファスト の 海 は 冷たくて 泳げません 。
||うみ||つめたくて|およげ ませ ん
The sea in Belfast is cold and I can't swim.
私 は 暖かい 海 に 行きたい んです 。
わたくし||あたたかい|うみ||いき たい|
I want to go to the warm sea.
今 すぐ 飛行機 に 乗って 、 どこ に 行こう か 。
いま||ひこうき||のって|||いこう|
Where should we go by plane now?
Para onde é que vamos voar agora?
スペイン の バルセロナ の 海 か な 。
すぺいん||ばるせろな||うみ||
The sea in Barcelona, Spain.
ポルトガル かな 、 それとも 沖縄 か な 。
ぽるとがる|||おきなわ||
Portugal or Okinawa?
私 の 故郷 、 岡山 県 の 瀬戸内海 の 海 か な 。
わたくし||こきょう|おかやま|けん||せとないかい||うみ||
I think it is the ocean of the Seto Inland Sea in Okayama Prefecture, my hometown.
海水 浴 に 行きたい です 。
かいすい|よく||いき たい|
I want to go to the beach.
皆さん 、 今日 は 海 に ついて 話しましょう 。
みなさん|きょう||うみ|||はなし ましょう
Today, let's talk about the sea.
海 、 海 、 海 が 好きです か ？
うみ|うみ|うみ||すきです|
Do you like the sea, the sea, the sea?
どう です か ？
これ ちょっと 新しい 試み です ね 。
||あたらしい|こころみ||
This is a new attempt, isn't it?
background music が うるさい と 思った 人 が いる かも しれ ない だ けれども 、 インタネット で 無料 音声 素材 を 見つけた んです ね 。
|||||おもった|じん||||||||||むりょう|おんせい|そざい||みつけた||
Some people may find background music noisy, but you've found free audio material on the internet.
この 、 今 皆 が 聞いた 波 の 音 は 、 実際 に 日本 の 海 の 音 だ そうです 。
|いま|みな||きいた|なみ||おと||じっさい||にっぽん||うみ||おと||そう です
It seems that the sound of the waves that everyone has just heard is actually the sound of the sea of Japan.
ザブーン 、 ザーザーザーザーザー 、 ザバーン 。
Zaboom , Za za za za , Za ba n .
こんな 風 に 日本 人 は 波 の 音 、 オノマトペ で 表します 。
|かぜ||にっぽん|じん||なみ||おと|||あらわし ます
In this way, Japanese people use the sound of waves, onomatopoeia.
オノマトペって 面白い です ね 。
オノマトペ って|おもしろい||
ザーザーザーザーザー 、 ザブーン 。
皆さん も 海 に 行き たく なった んじゃ ない です か ？
みなさん||うみ||いき||||||
Didn't you all want to go to the sea?
Peut-être aimeriez-vous aussi aller à la plage ?
私 は 海 が 好きな んです よ 、 皆さん 。
わたくし||うみ||すきな|||みなさん
I love the sea, ladies and gentlemen.
海 に は たくさん いい 思い出 が あります 。
うみ|||||おもいで||あり ます
I have many fond memories of the sea.
子供 の 時 、 私 は 毎年 の ように 、 家族 と 一緒に 海 で 、 キャンプ を しました 。
こども||じ|わたくし||まいとし|||かぞく||いっしょに|うみ||きゃんぷ||し ました
When I was a child, my family and I would go camping at the beach every year.
私 の 父 は 本当に キャンプ が 大好きで 、 キャンプ の セット が ありました 。
わたくし||ちち||ほんとうに|きゃんぷ||だいすきで|きゃんぷ||せっと||あり ました
My father really loved camping and had a camping set.
そして 、 キャンプ に 行って 、 テント を 立てて 、２ 泊 、３ 泊 して 。
|きゃんぷ||おこなって|てんと||たてて|はく|はく|
Then I went to the camp, set up a tent, stayed for two nights, and stayed for three nights.
昼間 は 父 は 魚 釣り 。
ひるま||ちち||ぎょ|つり
During the day, my father fishes.
私 は 海 で 泳いで 、 そして 、 海 で 遊んで 、 いい 思い出 です ね 。
わたくし||うみ||およいで||うみ||あそんで||おもいで||
I have good memories of swimming and playing in the ocean.
大人 に なって から 、 もう 海 に は たくさん 行きました 。
おとな|||||うみ||||いき ました
As an adult, I have been to the beach a lot.
旦那 さん と 一緒に 行った 沖縄 の 石垣 島 の 海 、 や あ 、 石垣 の 島 の 海 の 色 は 本当に 違います 。
だんな|||いっしょに|おこなった|おきなわ||いしがき|しま||うみ|||いしがき||しま||うみ||いろ||ほんとうに|ちがい ます
The color of the sea on Ishigaki Island in Okinawa, which I went with my husband, is really different.
La mer de l'île d'Ishigaki à Okinawa, où je suis allée avec mon mari, est d'une couleur très différente.
皆さん は 海 の 色 は 何 色 です か と 聞かれて 、 何と 答えます か ？
みなさん||うみ||いろ||なん|いろ||||きか れて|なんと|こたえ ます|
When asked what the color of the ocean is, what would you say?
青色 、 水色 、 エメラルドグリーン 、 深い 青い 色 。
あおいろ|みずいろ||ふかい|あおい|いろ
Blue, light blue, emerald green, deep blue.
沖縄 の 、 うん 、 沖縄 の 石垣 の 海 の 色 は 何 でしょう 、 透明な 、 透明な 、 水色 ？
おきなわ|||おきなわ||いしがき||うみ||いろ||なん||とうめいな|とうめいな|みずいろ
What is the color of the ocean in Okinawa, uh, Okinawa's Ishigaki, transparent, clear, light blue?
本当に きれいです 。
ほんとうに|
はい 、 そして 私 は バルセロナ が 好き 、 バルセロナ に は 旦那 さん の 家族 が います 。
||わたくし||ばるせろな||すき|ばるせろな|||だんな|||かぞく||い ます
Yes, and I love Barcelona, and I have my husband's family there.
旦那 さん の 家族 と 一緒に 行った シッチェス の 海岸 、 深い 青色 でした 。
だんな|||かぞく||いっしょに|おこなった|||かいがん|ふかい|あおいろ|
The coast of Sitges, where I went with my husband's family, was a deep blue.
La côte de Sitges, où je suis allée avec la famille de mon mari, était d'un bleu profond.
暖かい 海 の 水 、 いい です ね 。
あたたかい|うみ||すい|||
Warm ocean water is great.
ポルトガル に も 行きました 。
ぽるとがる|||いき ました
I also went to Portugal.
は あ 、 海 に 行きたい です 。
||うみ||いき たい|
I want to go to the beach.
皆さん 、 夏 と いえば 、 私 に とって 海 。
みなさん|なつ|||わたくし|||うみ
Everyone, summer is the sea for me.
海 と いえば 、 白い 砂浜 、 海岸 。
うみ|||しろい|すなはま|かいがん
The sea is white sandy beaches and seashores.
えー 、 いい です ね 、 目 を 閉じて ください 、 皆さん 、 皆さん の 海 の 色 は どんな 色 、 どこ に 行きたい です か ？
||||め||とじて||みなさん|みなさん||うみ||いろ|||いろ|||いき たい||
Well, that's okay, close your eyes, everyone, what color is your ocean and where do you want to go?
私 は プール より も 海 が 好きです 。
わたくし||ぷーる|||うみ||すきです
I like the ocean better than the pool.
海 で 泳ぐ の は 全然 怖く ない です ね 。
うみ||およぐ|||ぜんぜん|こわく|||
I'm not afraid to swim in the sea at all.
もちろん 高い 波 は ちょっと 怖い です ね 。
|たかい|なみ|||こわい||
Of course, high waves are a bit scary.
私 の 旦那 さん の 生まれた 国 、 ペルー 、 彼 の お じいちゃん の 家 に は 、 ま 、 家 の 近く に は 、 海岸 が ありました 。
わたくし||だんな|||うまれた|くに|ぺるー|かれ|||||いえ||||いえ||ちかく|||かいがん||あり ました
In the country where my husband was born, Peru, in his grandpa's house, well, near his house, there was a beach.
その 海 は とても 荒い です 。
|うみ|||あらい|
The sea is very rough.
一年中 荒い 、 サーフィン が できる ぐらい 波 が 高い 。
いちねんじゅう|あらい|さーふぃん||||なみ||たかい
It is rough all year round and the waves are high enough to surf.
それ こそ 、 ザブーン みたいな 、 強い 波 です ね 。
||||つよい|なみ||
That's what we call a strong wave, like a zaboom.
私 は どちら か と 言えば 、 静かな 波 、 静かな 海岸 が 好きです ね 。
わたくし|||||いえば|しずかな|なみ|しずかな|かいがん||すきです|
If anything, I like quiet waves and quiet beaches.
そして 、 そこ で 、 昼寝 を します 。
|||ひるね||し ます
Then they take a nap there.
寝 転がって 、 本 を 読みます 。
ね|ころがって|ほん||よみ ます
Lie down and read a book.
今 、 思い出しました 。
いま|おもいだし ました
Now I remember.
数 年 前 に 行った マレーシア の ランカウイ 島 の 海 、 良かった です ね 。
すう|とし|ぜん||おこなった|まれーしあ|||しま||うみ|よかった||
I went to Langkawi in Malaysia a few years ago and loved the sea.
静かな 感じ で 、 風 が 穏やかで 、 そして 、 そこ に 横 に なって 私 たち は 日焼け を して 。
しずかな|かんじ||かぜ||おだやかで||||よこ|||わたくし|||ひやけ||
Feeling quiet, the wind was calm, and lying there, we were tanning.
え 、 ホテル は 海岸 の すぐ 前 だった ので 、 ホテル の スタッフ が 無料 で ドリンク を 持ってきて くれたり 、 スイカ と か メロン の ような フルーツ を 持ってきて くれました 。
|ほてる||かいがん|||ぜん|||ほてる||すたっふ||むりょう||||もってきて||すいか|||めろん|||ふるーつ||もってきて|くれ ました
Well, since the hotel was right in front of the beach, the hotel staff brought us free drinks and fruits like watermelon and melon.
それ を 食べ ながら 、 私 たち は 本 を 読んで いた 。
||たべ||わたくし|||ほん||よんで|
While eating them, we read books.
懐かしい 夏 の 思い出 、 懐かしい 海 の 思い出 、 今 すぐ 飛行機 に 乗って 、 どこ か 遠く に 行きたい 。
なつかしい|なつ||おもいで|なつかしい|うみ||おもいで|いま||ひこうき||のって|||とおく||いき たい
Nostalgic summer memories, nostalgic sea memories, I want to fly now and go somewhere far away.
きれいな 海 を 見たい と 思って いる の は 、 私 だけ で は ない と 思います 。
|うみ||み たい||おもって||||わたくし||||||おもい ます
I am not the only one who wants to see a clean ocean.
最後に もう 一 度 、 日本 の 海 の 音 を 聞いて みましょう 。
さいごに||ひと|たび|にっぽん||うみ||おと||きいて|み ましょう
Let's listen to the sound of the Japanese ocean one last time.
波 の 音 を 聞いて 癒 や されて ください 。
なみ||おと||きいて|いや||さ れて|
Listen to the sound of the waves and be healed.
ヒーリング です 。
じゃあ 、 今日 は ここ まで ね 。
|きょう||||
Special Thanks go to Tinh トランスクリプト を 作って くれました 。
special|thanks|||tinh|||つくって|くれ ました
Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko
thank||join||patreon||||||||||
