353. 日本のジーンズ にっぽん の じーんず 353. japanische Jeans 353. Japanese Jeans 353. Vaqueros japoneses 353. jeans japonais 353. Japanse jeans 353. calças de ganga japonesas 353. Японські джинси 353.日式牛仔裤 353. 日式牛仔褲

皆さん 、 こんにちは 。 みなさん| 皆さん 、 早速 です が 、 質問 です 。 みなさん|さっそく|||しつもん| Everyone, I have a question right away. 皆さん は アメカジ と いう 言葉 を 知っています か 。 みなさん|||||ことば||しってい ます| Are you familiar with the term "American casual"? アメカジ 。 American casual. 日本 で 生まれた ファッションスタイル 、 ジーンズ を 中心 と した アメリカン カジュアル ファッション スタイル 。 にっぽん||うまれた||じーんず||ちゅうしん|||あめりかん|かじゅある|ふぁっしょん|すたいる A fashion style born in Japan, an American casual fashion style centered on jeans. アメリカンカジュアル 、 これ カタカナ で 言います 。 ||かたかな||いい ます American Casual, in katakana. なぜなら 、 この 言葉 は 日本 で 生まれた から です ね 。 ||ことば||にっぽん||うまれた||| Because this word was born in Japan, isn't it? な ので 、 日本 風 に 話します けれども 、 アメリカンカジュアル と いう ファッション スタイル が 短く なって 、 アメ カジ 。 ||にっぽん|かぜ||はなし ます|||||ふぁっしょん|すたいる||みじかく||あめ|かじ So, I'm talking about Japanese style, but the fashion style of American casual has become shorter, and it's American casino. 面白い です ね 。 おもしろい|| It's fun, isn't it. 私 は 全然 おしゃれな 人間 では ありません 。 わたくし||ぜんぜん||にんげん||あり ませ ん I'm not a fashionable person at all. 若い とき 、 日本 に 住んで いた とき 、 独身 の とき に は 、 結構 お 金 を 無駄 使い して 、 服 や カバン 、 靴 を よく 買って いました 。 わかい||にっぽん||すんで|||どくしん|||||けっこう||きむ||むだ|つかい||ふく||かばん|くつ|||かって|い ました When I was young, living in Japan, and single, I wasted a lot of money buying clothes, bags, and shoes. でも です ね 、 今 は 全然 気 に し ない 。 |||いま||ぜんぜん|き||| But now I don't care at all. Mais, vous savez, cela ne me dérange plus du tout maintenant. ま 、 私 は ユニクロ が 好きな ので 、 ユニクロ で よく 服 を 買う んです けれども 、 でも 、 しょっちゅう 服 を 買って いる わけ では ありません ね 。 |わたくし||||すきな|||||ふく||かう|||||ふく||かって||||あり ませ ん| Well, I like UNIQLO, so I often buy clothes at UNIQLO, but I don't buy clothes all the time. J'aime bien UNIQLO, donc j'y achète souvent des vêtements, mais je n'y achète pas toujours des vêtements. そして 、 ジーンズ と 、 ま 、 上 は 長袖 シャツ 、 それ が 私 の スタイル です ね 。 |じーんず|||うえ||ながそで|しゃつ|||わたくし||すたいる|| And jeans and a long-sleeved shirt on top, that's my style. 本当に おしゃれじゃ ない 。 ほんとうに|| おしゃれじゃ ない んだ けれども 、 そんな おしゃれじゃ ない 私 が 、 今日 は ファッション に ついて 、 ジーンズ に ついて 話したい と 思う んです ね 。 |||||||わたくし||きょう||ふぁっしょん|||じーんず|||はなし たい||おもう|| It's not fashionable, but it's not that fashionable. Today, I want to talk about fashion and jeans. この 話 を しよう と 思った きっかけ が あります 。 |はなし||||おもった|||あり ます There was an opportunity to tell this story. それ は 私 の 生徒 さん です 。 ||わたくし||せいと|| That is my student. え 、 この 生徒 さん は 、 ま 、 最近 よく 話して いる 、 私 の Writing チャレンジ に 参加 して くれて いる 、 イギリス に 住んで いる 生徒 さん な んです ね 。 ||せいと||||さいきん||はなして||わたくし||writing|ちゃれんじ||さんか||||いぎりす||すんで||せいと|||| Well, this student is, well, a student who lives in the UK, who has been talking a lot lately and has participated in my Writing Challenge. この 生徒 さん は アメカジファッション が とても 好きで 、 ま 、 日本 の 国産 ジーンズ 、 日本 で 作ら れた 日本 国産 ジーンズ に ついて 、 詳しい んです 。 |せいと||||||すきで||にっぽん||こくさん|じーんず|にっぽん||つくら||にっぽん|こくさん|じーんず|||くわしい| This student is very fond of American casual fashion, and is familiar with Japanese domestic jeans and Japanese jeans made in Japan. ある 作文 で 、 エッセイ で その こと に ついて 、 書いて くれた んです ね 。 |さくぶん||||||||かいて||| You wrote an essay about it in one of your essays. そして 、 私 は 本当に 面白い トピック だ と 思った んです 。 |わたくし||ほんとうに|おもしろい||||おもった| And I thought it was a really interesting topic. なぜなら 、 ジーンズ と いう の は 、 ま 、 Levis と いう 有名な ジーンズ ブランド が あります 。 |じーんず||||||levis|||ゆうめいな|じーんず|ぶらんど||あり ます Because of this, jeans are a well-known brand of jeans called Levis. 日本 語 で は 、 私 達 は リーバイス と 言います 。 にっぽん|ご|||わたくし|さとる||||いい ます In Japanese, we say Levis. リーバイス は 日本 で とても 人気 な ジーンズ の ブランド な んです けれども 、 ま 、 日本 人 は 本当に ジーンズ が 好き 。 ||にっぽん|||にんき||じーんず||ぶらんど|||||にっぽん|じん||ほんとうに|じーんず||すき Levi's is a very popular jeans brand in Japan, but well, Japanese people really like jeans. そして 、 好きだ から こそ 、 日本 独特 の やり 方 で 、 こだわって 職人 さん が 日本 国産 の ジーンズ も 作り出した 。 |すきだ|||にっぽん|どくとく|||かた|||しょくにん|||にっぽん|こくさん||じーんず||つくりだした And, because I like it, the craftsmen made jeans made in Japan in a way that is unique to Japan. Et c'est précisément en raison de cet amour que les artisans japonais ont produit des jeans japonais à leur manière, avec un dévouement particulier à l'artisanat. そして 、 今では その 国産 ジーンズ は 世界中 で 有名に なりました 。 |いまでは||こくさん|じーんず||せかいじゅう||ゆうめいに|なり ました And now their domestic jeans are famous all over the world. そんな 歴史 が ある ジーンズ の 話 を したい と 思う んです ね 。 |れきし|||じーんず||はなし||し たい||おもう|| I would like to talk about jeans that have such a history. ま 、 この 生徒 さん の おかげ です 。 ||せいと|||| Thanks to this student. この 生徒 さん から 面白い ビデオ を ２ つ 紹介 さ れました 。 |せいと|||おもしろい|びでお|||しょうかい||れ ました This student introduced me to two interesting videos. Youtube の ビデオ です 。 youtube||びでお| え 、 もし 、 アメ カジ と か ジーンズ に ついて 、 もう ちょっと 知りたい と 思ったら 、 その ビデオ を 見て みて ください 。 ||あめ|かじ|||じーんず|||||しり たい||おもったら||びでお||みて|| Well, if you want to know a little more about American casual or jeans, check out the video. 私 の トランスクリプト の ページ に つけて おきます ね 。 わたくし||||ぺーじ|||おき ます| I will add it to my transcript page. この ビデオ の 中 である 日本 人 の 人 が こう 答えて いる んです 。 |びでお||なか||にっぽん|じん||じん|||こたえて|| The Japanese person in this video answers as follows. 質問 は 、「 どの 年代 、 どの 年代 に 戻れる と したら 戻って みたいです か 。」 しつもん|||ねんだい||ねんだい||もどれる|||もどって|| The question is, "Which age and what age would you like to go back to?" La question est la suivante : "Si vous pouviez revenir à n'importe quelle décennie ou période, à laquelle aimeriez-vous revenir ?". 彼 は 迷わ ず 、６０ 年 代 。 かれ||まよわ||とし|だい He didn't hesitate to go with the 60s. ６０ 年 代 に 戻りたい と 言いました 。 とし|だい||もどり たい||いい ました He said he wanted to go back to the 1960s. その 理由 は です ね 、 今 の ファッション は 質 が 悪い 、 質感 が 悪い 、 なんでも 質 が 悪い 。 |りゆう||||いま||ふぁっしょん||しち||わるい|しつかん||わるい||しち||わるい The reason is that fashion today is of poor quality, of poor texture, and of all poor quality. でも １９６０ 年 代 の 服 は 、 普通に いい もの だった 。 |とし|だい||ふく||ふつうに||| But the clothes of the 1960s were usually good. いい もの を 人々 は 当たり前に 着て いた 時代 で 、 その ６０ 年 代 に 戻りたい と 彼 は 言って いて 、 うわ ー 、 面白い な と 思った んです ね 。 |||ひとびと||あたりまえに|きて||じだい|||とし|だい||もどり たい||かれ||いって|||-|おもしろい|||おもった|| He said he wanted to go back to his 60s when people were wearing good things, and I thought it was interesting. Il a dit qu'il voulait revenir aux années 60, lorsque les gens considéraient que les bons vêtements allaient de soi, et je me suis dit que c'était intéressant. ま 、 その 質 が いい と いう 話 な んです 、 今日 は 。 ||しち|||||はなし|||きょう| Well, it's said that the quality is good, today. 日本 人 で 、 どうして この ジーンズ を 日本 で 作ろう と 思った の か 。 にっぽん|じん||||じーんず||にっぽん||つくろう||おもった|| Why did a Japanese person decide to make these jeans in Japan? Pourquoi êtes-vous japonais et pourquoi avez-vous décidé de fabriquer ces jeans au Japon ? これ に は 面白い 話 が ある んです ね 。 |||おもしろい|はなし|||| There is an interesting story behind this. Il y a une histoire intéressante derrière tout cela. ６０ 年 代 の アメリカ の ジーンズ は とても 質 が 良かった そう な んです 。 とし|だい||あめりか||じーんず|||しち||よかった||| It seems that American jeans in their 60s were of very good quality. 作り 方 、 色々な 部分 に 職人 さん の こだわり が あった 。 つくり|かた|いろいろな|ぶぶん||しょくにん||||| There was a craftsman's commitment to various parts of how to make it. そして 、 もちろん 、 ほぼ 手作り です よ ね 。 |||てづくり||| And, of course, they are almost all handmade. 一つ一つ こだわって 作って いた 。 ひとつひとつ||つくって| I was particular about making each one. でも 、 今 は そんな こと ありません 。 |いま||||あり ませ ん But that is not the case now. 安い 工場 で 安く 作る 。 やすい|こうじょう||やすく|つくる Make cheaply at a cheap factory. そして 、 安く 売る 。 |やすく|うる And sell them at a discount. これ が ファストファッション と 呼ば れる 世界 です ね 。 ||||よば||せかい|| This is the world called fast fashion, isn't it? でも 、 日本 人 は 昔 の 質 の いい ジーンズ を 研究 して 、 その 当時 の やり 方 を 研究 して 、 全く 同じ やり 方 で こだわり を もって 作る と いう こと を 始めた んです 。 |にっぽん|じん||むかし||しち|||じーんず||けんきゅう|||とうじ|||かた||けんきゅう||まったく|おなじ||かた|||||つくる|||||はじめた| However, Japanese people researched good quality jeans from the old days, researched how they were done at that time, and started to make them in exactly the same way and with particular attention. Mais les Japonais ont étudié les jeans de bonne qualité du passé, les méthodes de l'époque et ont commencé à les fabriquer exactement de la même manière, avec beaucoup de soin et d'attention. そして 、 その こだわり を 持った 作り 方 を する 、 その ブランド が 生まれた 町 が ある んです ね 。 ||||もった|つくり|かた||||ぶらんど||うまれた|まち|||| And there is a town where the brand was born, which is how to make it with that commitment. それ が 実は 、 私 の 故郷 な んです 。 ||じつは|わたくし||こきょう|| That's actually my hometown. 私 の 故郷 、 岡山 県 倉敷 に は 国産 ジーンズ ブランド で 有名な 児島 と いう 町 が ある んです 。 わたくし||こきょう|おかやま|けん|くらしき|||こくさん|じーんず|ぶらんど||ゆうめいな|こじま|||まち||| In my hometown, Kurashiki, Okayama Prefecture, there is a town called Kojima, which is famous for its domestic jeans brand. 私 も 何 回 か 行った こと が あって 、 小さい 町 に たくさんの ジーンズ の ファクトリー が ある んです ね 。 わたくし||なん|かい||おこなった||||ちいさい|まち|||じーんず|||||| I have been there several times, and there are many jeans factories in a small town. そして 、 大量 生産 を する わけで は なく 、 ものすごく こだわった 作り 方 で 作って いる ジーンズ の 工場 が ある 町 が ある んです 。 |たいりょう|せいさん||||||||つくり|かた||つくって||じーんず||こうじょう|||まち||| And there are towns with jeans factories that aren't mass-produced, but are made with a tremendous amount of attention to detail. Il y a une ville où se trouve une usine de jeans qui ne produit pas de jeans en masse, mais qui les fabrique d'une manière très particulière. そこ で 、 国産 の 有名な ブランド が 生まれた そう な んです 。 ||こくさん||ゆうめいな|ぶらんど||うまれた||| This is where the famous domestic brand was born. 面白く ない です か 。 おもしろく||| Is it not interesting? え 、 ジーンズ は アメリカ から 来ました 。 |じーんず||あめりか||き ました Well, jeans are from the United States. そして 、 その ジーンズ が とても 好きに なって 、 日本 人 は 日本 人 の やり 方 で 、 職人 の やり 方 で 、 細部 まで こだわって 、 研究 して 、 質 の 高い ジーンズ を 作り出す ように なった んです 。 ||じーんず|||すきに||にっぽん|じん||にっぽん|じん|||かた||しょくにん|||かた||さいぶ|||けんきゅう||しち||たかい|じーんず||つくりだす||| Then, I became very fond of the jeans, and the Japanese began to research and produce high-quality jeans in the Japanese way, the craftsman's way, and the details. ですから 、 日本 人 に は アメ カジ と か ジーンズ ファッション に は とても こだわり が ある 人 が 多い そう な んです ね 。 |にっぽん|じん|||あめ|かじ|||じーんず|ふぁっしょん|||||||じん||おおい|||| Therefore, it seems that many Japanese people are very particular about candy and jeans fashion. そして 、 アメカジ 、 ジーンズ を カジュアルに 着こなす と いう スタイル が 日本 で 生まれた そう な んです 。 ||じーんず||かじゅあるに|きこなす|||すたいる||にっぽん||うまれた||| The American casual jeans style was born in Japan. ま 、 私 は ファッション 雑誌 を 今 で こそ 読む こと は 全然 ない んです けれども 、 日本 に は たくさんの ファッション 雑誌 が あります 。 |わたくし||ふぁっしょん|ざっし||いま|||よむ|||ぜんぜん||||にっぽん||||ふぁっしょん|ざっし||あり ます Well, I don't read fashion magazines at all now, but there are many fashion magazines in Japan. 男性 向け の ファッション 雑誌 も あって 、 その 中 に は アメ カジ を 特集 したり 、 ジーンズ を 特集 したり する 記事 が 今 でも たくさん あります 。 だんせい|むけ||ふぁっしょん|ざっし||||なか|||あめ|かじ||とくしゅう||じーんず||とくしゅう|||きじ||いま|||あり ます There are also fashion magazines for men, and there are still many articles that feature candy and jeans. え 、 そして 、 さっき 言った ビデオ 見て くれたら わかる んだ けれども 、 日本 人 は 本当に ジーンズ に こだわって いる 人 が 多い そう な んです ね 。 |||いった|びでお|みて|||||にっぽん|じん||ほんとうに|じーんず||||じん||おおい|||| Well, as you can see from the video I mentioned earlier, it seems that many Japanese people are really particular about their jeans. そして 、 今 でも ヴィンテージジーンズ も 人気 が ある 。 |いま||||にんき|| And vintage jeans are still popular. あの 、 ちょっと 思い出しました 。 ||おもいだし ました Well, I just remembered something. 私 は 、 ま 、 今 で こそ もう 解散 して 、 ない んだ けれども 、 SMAPって いう アイドル グループ が 日本 に いて 、 私 は 本当に その ジェネレーション な んです ね 。 わたくし|||いま||||かいさん|||||smap って||あいどる|ぐるーぷ||にっぽん|||わたくし||ほんとうに||||| Well, I haven't disbanded now, but there is an idol group called SMAP in Japan, and I'm really the generation. Je ne suis plus là, mais il y avait un groupe d'idoles au Japon qui s'appelait SMAP, et je suis vraiment de cette génération. SMAP の ファン 。 smap||ふぁん SMAP fan. その 中 の メンバー の 草 なぎ くん と いう 人 が 、 草 なぎ さん は 、 Levis の ジーンズ 、 ヴィンテージ が とても 好きで 、 ま 、 集めて いる 。 |なか||めんばー||くさ|||||じん||くさ||||levis||じーんず||||すきで||あつめて| One of the members, Mr. Kusanagi-kun, loves vintage Levis jeans and collects them. 何 十万 も する 、 たぶん 何 百万 も する ヴィンテージ を 集めて いる と いう 話 を 聞いた こと が あります 。 なん|じゅうまん||||なん|ひゃくまん|||||あつめて||||はなし||きいた|||あり ます I've heard that you're collecting hundreds of thousands, maybe millions of vintages. 日本 に は ヴィンテージ 好き 、 ヴィンテージジーンズ 好き の マニア な ジーンズ 好き も 多い し 、 こだわり を もって 、 アメ カジ と いう ファッション スタイル を 追求 する 人 たち も いる し 、 そして 、 こだわり を もって 、 国産 ジーンズ を 作り出す グループ 、 ブランド も いる 。 にっぽん||||すき||すき||まにあ||じーんず|すき||おおい|||||あめ|かじ|||ふぁっしょん|すたいる||ついきゅう||じん|||||||||こくさん|じーんず||つくりだす|ぐるーぷ|ぶらんど|| In Japan, there are many enthusiasts who like vintage jeans and jeans, and there are also people who are particular about pursuing a fashion style called Amekaj, and a group and brand that produces domestic jeans with particular attention. There is also. 面白い です ね 。 おもしろい|| あの 、 ファストファッション と は 本当に 逆な 、 逆な トレンド な んです よ ね 。 ||||ほんとうに|ぎゃくな|ぎゃくな|とれんど|||| Well, it's a trend that's really the opposite of fast fashion, isn't it? 時間 を かけて 、 研究 して 、 昔ながら の やり 方 で 、 質 の 高い ジーンズ を 作る 。 じかん|||けんきゅう||むかしながら|||かた||しち||たかい|じーんず||つくる We take the time to research and make high quality jeans the old-fashioned way. うん 、 ま 、 そういう 世界 が 日本 に は ある 。 |||せかい||にっぽん||| Yeah, well, there is such a world in Japan. そして 、 そういう 世界 が 好きで 、 日本 の ジーンズ を 求め に 日本 に 来る と いう 人 たち が 世界中 に いる と いう こと を 、 この 生徒 さん から 教えて もらった んです 。 ||せかい||すきで|にっぽん||じーんず||もとめ||にっぽん||くる|||じん|||せかいじゅう||||||||せいと|||おしえて|| And I learned from this student that there are people all over the world who like that kind of world and come to Japan in search of Japanese jeans. ま 、 ちょっと うまく 説明 でき なかった けれども 、 面白い です ね 。 |||せつめい||||おもしろい|| I couldn't explain it very well, but it is interesting. 皆さん 、 もし ジーンズ に 興味 が あれば 、 私 の 故郷 、 岡山 県 倉敷 市 の 児島 と いう 町 に 行って みて ください 。 みなさん||じーんず||きょうみ|||わたくし||こきょう|おかやま|けん|くらしき|し||こじま|||まち||おこなって|| If you are interested in jeans, please go to my hometown, Kurashiki City, Okayama Prefecture, and visit the town of Kagoshima. Si les jeans vous intéressent, rendez-vous dans ma ville natale, Kagoshima, située dans la ville de Kurashiki, dans la préfecture d'Okayama. 本当に たくさんの ジーンズ ショップ が 小さい 町 に たくさん たくさん 集中 して います 。 ほんとうに||じーんず|しょっぷ||ちいさい|まち||||しゅうちゅう||い ます There are really many, many jeans stores concentrated in a small town. 面白い 町 です ね 。 おもしろい|まち|| はい 、 じゃ 、 今日 は ジーンズ に ついて ちょっと 話して みました 。 ||きょう||じーんず||||はなして|み ました Okay, so today I'm going to talk a little bit about jeans. Special Thanks go to Karen トランスクリプト を 作って くれました 。 special|thanks|||karen|||つくって|くれ ました Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko thank||join||patreon||||||||||